(24)中国版「敵中横断三百里」




つい最近、ヤフーオークションで面白いものを入手しました。

なんと香港で発売されている「敵中横断三百里」の映画のビデオＣＤです。内容は以前御紹介したことがある、大映で制作された黒沢明脚本、森一生監督、菅原謙二主演の白黒映画です。これそのものはビデオとして国内で発売されています。

さて、このビデオＣＤというのは中国と東南アジアで主に使用されているメディアで、名前の通りＣＤにビデオがはいっています。以前香港にいったときにタワーレコードで山のようにうられていましたが、日本では再生機械がないときいていたので、まったく気にしていませんでした。ところがヤフオクでこれを出品していた香港の人によれば、マックやウインドウズのクイックタイムで再生できるとのこと。これは試して見なければと、早速購入しました。現地ではだいたい四百円とか五百円とかで買えるのですが、なんやかやで千五百円余りで入手しました。

さて、マックで再生してみると、見事クイックタイムで動きました。もっとも画質はクイックタイムですので、押して知るべし。さらにワイド画面をそのままいれているので、画面の上下に空白が出来、そこに中国語の字幕がはいります。ということで、鑑賞が第一目的であれば国産のビデオを買ったほうがいいでしょう。しかし中国語字幕とともに楽しめるというのもなかなかオツなものです。さらにいえば、あんなにあるビデオＣＤが国内でも見られるということが分ったわけですから、今度香港やシンガポールにいったときの楽しみがまたひとつ増えたわけです。