トップページには化粧していない響子さんとウサギ響子さんが(^_^; 相当手抜きしました（爆）

またMa Maison IKKOKUのページにて、ちょっとばかり凄いことをやっています。 なんと貧弱なボキャブラリーにも関わらず、英語バージョンのページを作成中。 そのページのプロトタイプ版（とは言うけど、おそらく最終版(^^;ヾ）が サブタイトルのページを除き、一通り完成しました。 サブタイトルの方は、実際の所どうしようかとも考えている最中であります。 日本語タイトルをそのままローマ字表記にしようかとか、英語に翻訳して書こうかとか、 アメリカのめぞん一刻のサブタイトルを調べてから書こうかとか色々考えています。 本当にどうするか難しいところです。
でも、ま、この更新情報を読める方には不必要なページだし、 私としましても貧弱なボキャブラリーを 露呈するだけなので読んで頂きたくはないのですが（爆）

またバナーをひとつ作成しました。

• ホームページ(http://www.network.or.jp/fkazuito/index.html)
  既に御覧になられたと思われますが、HOMEはま・めぞん一刻ではなくなりました。
• Ma Maison IKKOKU（ま・めぞん一刻）
  ページスタイル変更、それから画像追加
• 競馬徒然草
  内容追加＆書き込みスタイルの変更
• アボンリーへの道
  背景変更のみ。
• マイプロフィール（旧：自己紹介）
  若干の内容追加と背景の変更。
• お奨めホームページ♪（旧：リンク）
  背景変更のみ。
• 近々絶版予定の車・FTO（旧：FTO）
  背景変更、そして見栄えをアップ。内容には変更なし。

まためぞん一刻リンクページの紗蔚綸那さんのページのリンクバナーを変更しました。