Vol.75
「韓流、台湾に至る
～アジア芸能交流3」
＊ヨン様パイナップルケーキと台湾歴史教科書のチャングム
じつは韓流とは日本固有の現象ではない。むしろ時系列的には大陸中国において、韓国ドラマ「秋の童話」がヒットをとばしている。香港においても、98年に現地タイトル「星夢情縁」が放送され、既に韓流が発生していたとされている。
それでは日本に続いて韓流が至ったのは。台湾の地である。台湾といえば名物にパイナップル・ケーキが挙げられるのだが、この地では訪台したペ・ヨンジュンの歓迎にと、ファン100 名が力を合わせて「ヨン様特製パイナップル・ケーキ」を約5000個も製造したというニュースがあった（2005年）。
そんな台湾では、大ヒットした『宮廷女官チャングムの誓い』が、台湾の歴史教科書に登場するまで至っているという。なんでも高校1 年生向けの歴史教科書の現代文化の部分に、韓流に関する記述があり、そこにドラマの主要人物の写真が掲載されたとのことだ（2006年）。チャングムの名は政治界まで至り、選挙運動中の女性国会議員候補が、「台湾国会のチャングムになる」と発言したこともあった。
なぜ韓国ドラマが中華圏でも人気を博しているのか。香港の大手メディアの分析によれば、儒教文化を共有しており、東洋文化らしい人間関係が共感を集めているためであるということだ。
＊韓流と華流の融合
韓流は台湾の音楽業界にも至っている。
台湾のトップ・アーチストである王力宏（ワン・リーホン）（後述）が、2005年発売のアルバムのなかで、韓国の人気シンガー、ピ（Ｒａｉｎ）とデュエットした曲を収録、合作が進んでいる。
合唱にとどまらず、ユニットまで構成してしまったのが、台湾のトップ・アイドル・グループ「Ｆ４」のヴァネス・ウー（呉建豪）（後述）と韓国のキムタクと言われるカンタだ。その名も「カンタ＆ヴァネス」というもので、初めてのアルバム『ＳＣＡＮＤＡＬ』が2006年に発売されている。メンバーのヴァネスいわく、このプロジェクト、始めた理由は、「アジアをひとつにしたい」という志であったという。韓流と、後述する華流のパワーが響きあった果実と言えるだろう。これがめでたく成功を収め、台湾のアルバムチャート（台湾の人気ラジオ音楽ランキング番組、ＨＩＴ ＦＭ「Ｈｉｔｏ排行榜」中国語チャート）で、発売初週、初登場でトップとなった。メンバーのカンタとしては、中国語圏で初の韓国人トップを記録することとなった。
韓流との合作は、台湾ばかりでない。日本においては先行すること5 年。エイベックス・トラックスが発掘した韓国人スターがいる。その名もＢｏＡ。2001年に日本でＣＤを発売して以来、次々にミリオンセラーを発表している。特に2003年には、韓国人歌手として初めて、「日本ゴールドディスク大賞」を受賞している。同年に出した2 枚目のアルバム『ＶＡＬＥＮＴＩ』が、130 万枚に及ぶ売上げを記録してのことだ。また2005年に発表の、初のベストアルバム『ＢＥＳＴ ＯＦ ＳＯＵＬ』も100 万枚を突破した。
日本で週間シングルチャートのトップテンに入ったアーチストとしては、ＢｏＡを筆頭に、リュウ・シウォンの他、ＫやＳＥＶＥＮなどの名が挙げられる。
(07/12)
※写真；ドラマの影響で韓国伝統文化への理解が高まっている
＊参考文献；詳細はこちら
バックナンバー
74「韓流の源流は映画にあり ～アジア芸能交流２」
73「『韓流』ブームの発生 ～アジア芸能交流１」
72「逆行する人的移動 ～アジア大往来時代その7」
71「移民たちの自由往来 ～アジア大往来時代その6」
70「最高学府２大学の選択 ～アジア大往来時代その5」
69「アジア学生は世界へ向かう ～アジア大往来時代その4」
68「インフラの整備 ～アジア大往来時代その3」
67「お得意様の新顔・中国 ～アジア大往来時代その2」
66「近くて遠い・遠くて近い ～アジア大往来時代その1」
65「ブログによる世界変革～アジアＩＴ社会その9」
64「ブログによる意識変革～アジアＩＴ社会その8」
63「ネット世代のムーブメント～アジアＩＴ社会その7」
62「ブロードバンド世界一をめざして～アジアＩＴ社会その6」
61「無線ＬＡＮ世界一の都市～アジアＩＴ社会その5」
60「東アジアの奇跡の果実～アジアＩＴ社会その4」
59「どうせやるなら3.5世代方式～アジアＩＴ社会その3」
58「ステイタス・シンボルから必需品へ～アジアＩＴ社会その2」
57「携帯普及率はひそかに世界一～アジアＩＴ社会その１」
56「それぞれのアジア～アジアの精神的範囲」
55「ゆとりのくに～台湾の都市風景」
54「アジアへのアプローチ3 ～東アジア共同体時代への対応」
53「アジアへのアプローチ2 ～フロンティアの消失？」
52「アジアへのアプローチ１ ～ブーム式の消費」
51「共存のすべ、協調性のひとびと ～東・東南アジアの共通性3'」
50「共存のすべ、協調性のひとびと ～東・東南アジアの共通性3'」
49「集住のすべ、集団主義のひとびと ～東・東南アジアの共通性3」
48「集住のすべ、集団主義のひとびと ～東・東南アジアの共通性2」
47「水と緑の大地 ～東・東南アジアの共通性1」
46「アイデンティティーとしてのアジア ～アジアの魅力」
45「ヒトの往来、モノの交流 ～お隣のアジア人」
44「留学生10万人時代 ～お隣のアジア人」
43「等身大へのしたて直し ～アジア現代文化らしさの萌芽3」
42「大いなる風景のなかで ～〝アジア現代文化〟らしさの萌芽２」
41「〝アジア現代文化〟らしさの萌芽」
40「特効薬としてのアジア」
39「亜洲（アジア）とともに、アジア人として」
38「上海と台北 ～ふたつのパワースポット」
37「共通アイデンティティーの獲得」
36「〝折衷〟という才能～汎アジア表象文化の萌芽3」
35;「タイムラグののち花開くもの～汎アジア表象文化の萌2」
34「グローバル画一化とのせめぎあい～汎アジア表象文化の萌芽1
33「受信から発信へ～アジア都市表象文化のなかで３」
32「「国境を越えた、現代文化の相互作用～アジア都市表象文化のなかで２」」
31「越境放送の力～アジア都市表象文化のなかで１」
30「ネットワーク型の交流 ～アジアのリーダーシップとは」
29「共生・繁栄の試み ～東アジア共同体１」
28「アジアのグラデーション ～東アジア共同体１」
27「アジア文化のメジャー化 その１ ～日台交流その２～」（アジア）
26「南隣とのおつきあい」（台湾）
25「オーガニックなエイジア」（アジア）
24「〝精神世界〟の母なる大地」（アジア）
23「解決のキーを秘めた大地」（アジア）
22「今だからできること」（アジア）
21「自律の“背筋”としての機能」（アジア）
20「等身大でいられるのなら」（台湾と大陸中国２）
19「プラスサムの追求」（台湾と大陸中国１）
18「護りのちから」（北朝鮮２）
17「マインド・コントロールとメディア・コントロール」（北朝鮮１）
| 
