屋外プール6ヵ所で明日プール開き(5月31日） |
北京環城遊泳場管理センターによると、紅山口、柳浪、麦鐘橋、宝聯、玉淵潭、陶然亭の6ヵ所のプールで明日1日、一斉にプール開きする。紅山口と柳浪の営業時間は10：00-22：00（料金8元）、麦鐘橋と宝聯は09：00-21：00（同8元）、玉淵潭は09：00-20：00（同4元）、陶然亭は09：-21：00（同10-15元）となっている。また1.1メートル以下の子どもは無料。北京の各プールでは毎年6月1日のプール開きが慣例となっている。
▼陶然亭のプール開きは延期になったようです（5月31日） |
天壇花卉市場 来月取り壊し後に移転（5月30日） |
| 天壇公園北に位置する天壇花卉市場が来月15日で取り壊されることが決まった。天壇卉市場は1992年に建てられ、園芸品だけでなく、日用品や工芸品、観賞魚などさまざまな物が売られており、海外からの観光客も訪れている｡取り壊し後の跡地には緑地帯を建設、市場は方庄小区芳群園に移転する。7月下旬にOPEN予定。 |
民族服飾博物館がOPEN（5月29日） |
| 全国初となる中国の各民族の伝統的民族服を紹介する博物館が28日、北京にオープンした。1600平方メートルの展示場に55の少数民族の貴重な民族服が並ぶ。今回展示されるのは全体の約20%、定期的に展示品を交換していく予定だ。毎週月水の午前、火木の午後に開館する。連絡先は6606-7800 |
王府井の緑屋 6月3日に取り壊し（5月28日） |
王府井の中心、新東安市場北に位置する緑屋が6月3日で取り壊されることが決まった｡緑屋では取り壊しを前に売り尽くしセールを行っており、中には9割引きという商品もある。取り壊し後の緑屋は、南城の方庄社区に移転し、今年9月に中智緑屋百貨商場として生まれ変わる。跡地には吉祥大厦が建てられ、1Fには吉祥戯院が8年ぶりに復活する。
▼取り壊しに伴い6月9日に営業を停止するとのことです（6月3日） |
第3次ゴキブリ大作戦 明日一斉に実施（5月27日） |
| 北京市では昨年冬に続き、ゴキブリの撲滅を目標に第3次ゴキブリ大作戦を実施する。昨年行われた2度の撲滅作戦で北京全体のゴキブリは平均65%減少したとされる。特にホテルでは78%減、病院では83%減と大きな成果をあげた。ゴキブリは非常に繁殖力が強いため、北京市愛国衛生運動委員会では、作戦を徹底するために全市民の参加を呼びかけている。24時間ホットライン電話は8315-8789 |
金代創建の古塔「法塔」 年内再建へ（5月26日） |
金の大定年間（1161-89）に創建され、「法塔」の名で親しまれた古塔が、年内をめどに崇文区・龍潭公園の北に再建される。法塔はもともと龍潭公園の北にあった法蔵寺の塔で、八角形で七重、高さは10丈（約20メートル）あったとされる。杭州西湖南岸にある雷峰塔を模して建てられたとされ、明代には北京城内で登ることができる唯一の塔だったため、重陽節には多くの人がこの塔を登ったという。残念なことに清代から荒廃が進み、1967年に取り壊されていた｡
▼夕照寺、袁督師廟も龍潭公園に再建されるようです（5月27日） |
6・1首都体育館で慈善コンサート（5月25日） |
| 6月1日の児童節に首都体育館で慈善コンサートが開催される。コンサートの収益金は貧困地区の女子児童の学費に充てられる。コンサート開催の決定はコンサート開催の20日前、記者会見も15日前に行われるなど、準備に1ヵ月半は必要とされる中で、異例の開催となった。コンサートにはcoco、張宇、莫文蔚、孫楠、羽・泉など人気歌手が参加する。チケットの問い合わせは6851-1556/6851-1740/6851-1547 |
北海公園に豪華遊覧船が登場（5月24日） |
| 北海公園に来週から豪華遊覧船が登場する。新たに登場する豪華遊覧船は長さ16メートル、幅4.2メートル、高さ約6メートルの大型船で、トイレやエアコンも設置。建設には数十万元を投資し、北海公園の景観に配慮して古典的なデザインで設計されている。エンジンも環境に配慮して直流・交流の2種類のバッテリーを利用する予定。 |
新たに国内線8路線で割引販売開始（5月23日） |
| 今年3月に始まった国内航空7路線の割引販売に続き、新たに8路線で民航総局から割引販売の許可が下り、20日から割引販売が始まった｡新たに許可が下りたのは海口→北京、上海、広州、深セン、成都、重慶、昆明、それに三亜→広州の8路線。団体は最大で5割引き、個人で最大4割引きの販売が可能になる。このほかにも広州→北京、上海、昆明線や、深セン→北京、上海、成都などの路線でも割引き販売が開始されている。 |
世界無形文化遺産 中国からは崑曲を指定（5月22日） |
| 国連教育科学文化機関（ユネスコ）は18日、口承・無形遺産の継承と発展を目的に、今回初めて19の世界無形文化遺産を指定した。中国からは元末明初に江蘇省崑山で発展した古典伝統演劇の崑曲（こんきょく）が指定された。崑曲は完成度の高い演劇として各界から非常に高い評価を受けている｡日本からは能楽が指定された。 |
運転手のエアコン拒否 乗客の権利は？（5月21日） |
| 暑い真夏日の続く北京では故障やガソリン代などを理由にエアコンをつけないタクシーも多い。こんな時、乗客は運転手にエアコンをつけるように主張することができるのか―。これについて北京市政府が1998年に公布した「タクシー管理条例」の第16条の2に「車内設備の利用に関して運転手は乗客の要求に応じなければならない」とある。業界管理部門の関係者も「運転手は天気や乗客の要求に応じてエアコンを使うべきで、故障しているなら直してから営業すべき。故障を理由にしてはならない」と話す。関係部門によると運転手がさまざまな理由でエアコンをつけるのを断った場合に、タクシー会社に苦情を言うことができるとする管理規定の整備を急いでいる。 |
京城水上游に新路線が登場（5月20日） |
| 3年目のシーズンに突入した京城水上游に新路線が登場した。これまでの昆玉線（頤和園-玉淵潭）、長河線（頤和園-北展后湖）、南護線（玉淵潭-龍潭湖-高碑店）の3路線に加えて、新たに登場したのは北展后湖-動物園-中華世紀壇の路線で、昆玉線と長河線をトライアングルの形で結ぶ。全行程13.5キロで、北展を毎日午前9時と午後1時、世紀壇からは午前10時30分と午後2時30分に出発する。料金は片道60元、往復80元で、世紀壇チケット込みだとプラス10元となる。今月31日までは世紀壇のチケット込みで片道50元。 |
深セン航空 北京線のシート間隔が33インチに（5月19日） |
| し烈な競争が続く航空各社でエコノミークラスのシート間隔を拡大する動きが出ている。深セン航空では人気路線の深セン-北京路線で「リラックスシート」を導入。シート間隔をこれまでの29インチから33インチに拡大した。間隔拡大に伴いエコノミークラスのシート数は142から130に減少。深セン航空では、減少した12人分の航空運賃、器材の配置換えコストなど短期的にはマイナスになるが、長期的にはリラックス空間の提供で他社との差別化が図れるとしている。 |
北京環境ボランティアネットが講演会を開催（5月17日） |
北京環境ボランティアネット星期三会が今月26日、中国の環境保護NGOの現状をテーマに講演会を開催する。詳細は次の通り。
テーマ：中国の環境保護NGOの現状
講師：清華大学NGO研究センター主任 王名先生
時間：5月26日(水)午後2時より
場所：中日友好環境保護中心7階資料室
※日本語による講演
※E-mail; onogi@mint.freemail.ne.jp
北京環境ボランティアネットワーク
http://www.geocities.co.jp/NatureLand/7714/
▼時間訂正…（誤）「5月26日（水）」→（正）「5月23日（水）」 |
90年代の北京10大建築を選出（5月16日） |
| 市民からの投票により北京市の90年代10大建築が選出された。8ヵ月間に市民から63万通の投票があった。選出されたのは（1）中央広播電視塔（2）奥林匹克体育中心と亜運村（3）北京新世界中心（4）北京植物園展覧温室（5）首都図書館新館（6）清華大学図書館新館（7）外語教学と研究出版社弁公楼（8）北京恒基中心（9）新東安市場（10）国際金融大厦で、注目されていた国際貿易中心や首都国際空港新航站楼は選出からもれた。10大建築の選出は50年代、80年代に続き3度目。 |
|
豊台区の薬王廟で約40年ぶりに廟会が復活（5月15日） |
明代に創建され400年の歴史を誇る豊台区の薬王廟で約40年ぶりに廟会が復活する。薬王は医者や薬師たちの商売の神様とされ、旧暦の4月28日が誕生日。毎年27日から3日間、薬王の誕生を祝って盛大な廟会が開かれ、多くの人々が厄払いに訪れたという。今年から復活する廟会に合わせて薬王廟の改修工事も終わり、廟会当日にはさまざまな漢方薬が販売されるほか、中日友好医院の医師らによる無料診断も行われる｡廟会は今月18日から3日間開かれる。
[薬王廟]豊台区花郷看丹口村東口 麗沢橋から541路バスで看丹口下車、または340、353、354路で豊台橋南 |
国際博物館デー 18日に記念イベント（5月14日） |
| 北京では今月18日の第25回国際博物館デーを記念して労働人民文化宮で記念イベントが開かれる。石刻博物館の「中国古塔展」、首都博物館の「中華伝統美徳展」、中国歴史博物館の「中国古代科技展」などの専門展が開かれるほか、さまざまな文化公演が行われる｡また中国農業博物館、長辛店二七記念館、遼金城垣博物館など一部の博物館に無料で参観することもできる。イベントは20日まで行われる。 |
インターネットカフェ 長安街での営業が禁止に（5月13日） |
| インターネットカフェに対する管理強化を目指す北京市通信管理局や公安局など4部門は、長安街でのインターネットカフェ営業禁止を含む新たな管理規定を発表した。それによると長安街（建国門から復興門）、中央政府や軍の施設など主要機関の周辺200メートル、小中学校の周辺200メートル、民間アパート内でのインターネットカフェ設置を禁止している。ただし星付きのホテルや営業面積5000平方メートル以上のデパート、オフィスビルは新規定の適用を受けない。 |
トイレの男女比2：3に トイレ改革で女性に配慮（5月12日） |
| 市政府管理委員会によると、トイレ改革に力を入れる北京市では既に「改造」に着手したトイレなど547ヵ所のトイレで男女比を2：3とし、女性用トイレの数や広さを拡大していく方針を明らかにした｡これまで女性用トイレの数が足りず、繁華街など一部のトイレで女性用だけに行列ができることが問題となっていた。今後新しく造られるトイレもすべて女性用トイレの方が多くなる。観光地に設置される「星付きトイレ」にもすべてこの基準が適用される予定。 |
163・169ネット接続 8ケタ番号廃止へ（5月11日） |
北京電信のネット接続「163」と「169」の8ケタの接続先電話番号が今月21日で廃止され、5ケタの番号に変更される。「169」の登録ユーザー接続番号は96369の番号に変更、「163」も96163に変更される。一方でゲスト接続番号の「169」はこれまで通り169（ID・パスワードともに169）だが、「163」は96163（同163）に変更される。5ケタの接続番号は先月21日から利用が開始されており、今月21日までは5ケタと8ケタの番号両方を使うことができる。
▼問い合わせ先電話番号はは189（北京電信公司） |
北京市公園改革 公園条例年内成立（5月10日） |
| 北京市では公園改革を本格化し、市内のすべての公園を（1）総合公園（2）専門公園（3）帯状公園（4）街路隣接型公園の4つに分類していく。年内に成立予定の北京市公園条例に盛り込まれる予定だ。北京市園林局によると玉淵潭、紫竹院などが（1）の総合に分類、頤和園、天壇などが（2）、東単公園、元大都遺址などが（3）に分類され、（3）と（4）の入場料は無料になる見通し。このほかにも既に頤和園や天壇、八達嶺などで実施されている季節による入場料の変動制度をこの他の公園にも拡大していく方針だ。 |
2001年は文化財保護を強化（5月9日） |
| 北京市では今年文化財保護を強化している。すでに修復工事が開始された法海寺をはじめ、慈善寺、戒台寺、袁崇煥祠など70ヵ所の修復プロジェクトが予定されているほか、現在は首都図書館となっている国子監が中国古代教育博物館に、宣仁廟が中医薬博物館に、北大紅楼が五四運動記念館にそれぞれ生まれ変わる。また天寧寺、歴代帝王廟、普渡寺の一般公開も建国以来初めて開始される予定だ。 |
労働節の連休終了 北京の連休を振り返る（5月8日） |
| 7日間の労働節の連休が昨日7日で終了した。北京市旅游局の統計によると連休期間中に北京を訪れた観光客は191万人で昨年同期に比べて23.6%の減少となったが、昨年の国慶節の連休（10月1〜7日）に比べると13.7%の増加となった。一方で北京市民のうち他都市を観光したのは187万人（昨年同期比24.7%増）、市内観光をしたのは169万人（同69%増）となった。北京の各観光地では目立った混乱もなく、北京市統計局が行ったサンプル調査によると観光客の満足度は96%に達した｡ |
Heineken音楽フェスティバル 今年も開催（5月7日） |
| 毎年恒例となっている野外コンサート「Heinekenビート2001音楽フェスティバル」が今年も12、13日の両日、日壇公園で開かれる。阿凡提や黒豹など中国をはじめ各国の人気バンドやアーティーストが参加。ダンス大会や抽選会などのイベントも行われる。開始時間は両日ともに17：30で入場料は300元。 |
コンピューターウイルス「Happytime」 8日に発病（5月6日） |
| 新種のコンピューターウイルス「Happytime」（歓楽時光）の最初の発病日となる今月8日を前に、ワクチンソフト制作各社がユーザーに注意を呼びかけている。Happytimeは電子メールを通じてコンピューターに感染、exeファイルやdllファイルを破壊する。パソコンの日付の合計（月＋日）が13となる日に発病するため、今月8日が最初の発病日となる。対策としてはワクチンソフトの更新や日付の変更などが必要で、6月7日、7月6日、8月5日など日付の合計が13になる日に注意しなくてはならない。 |
