|
Te voy a cambiar el nombre Para guardar el secreto Porque te amo y me amas Y a alguien debemos respeto Te voy a cambiar el nombre En base a lo que has traido Ahora te llamaras Gloria Lo tienes bien merecido Y hemos de darnos un beso Encerrados en la luna Secreto amor te confieso Te quiero como a ninguna Y puedo cambiarte el nombre Pero no cambio la historia Te llames como te llames Para mi tu eres la Gloria Eres secreto de amor Secreto Eres secreto de amor Oye Eres secreto de amor Secreto Eres secreto de amor Delante de la gente no me mires No suspires, no me llames, aunque me ames Delante de la gente, soy tu amigo Hoy te digo que castigo
僕は君の名前を変えるよ 僕たちの秘密を守るために だって、僕は君を愛してるし、君も僕を愛してくれてるから あいつに敬意を払わないといけないからね 僕は君の名前を変えるよ 君らしい名前をつけてあげるよ これから、僕は君のことを“グロリア”(栄光)と呼ぶことにしよう 君にとっても似合ってるよ 僕らは口づけを交わさなきゃ 月の中に閉じこもって 君に秘密の愛を告白するよ 誰よりも君のことを愛してるよ 君の名前を変えることができるんだ でも、僕たちの愛の歴史は変わらないよ 君の名前も君の好きなように呼んだらいいさ 僕にとっては、君は“グロリア“なんだから 君は僕の秘密の愛だ 秘密だよ 君は僕の秘密の愛だ ねえ、聞いてくれ 君は僕の秘密の愛だ 秘密だよ 君は僕の秘密の愛だ 他の人の前では僕のことを見ないでくれ 僕のことを熱望もしないでくれ。僕に話かけないでくれ。たとえ、君が僕を愛していても 他の人の前では僕はただの君の友だちだ 今日、君にどんな罰を与えるか教えてあげるよ |
|
* 作者一口メモ *
|