更新停止のお知らせ
管理人チェルに、精神的・時間的余裕がなくなってきたため、このトピックの更新を停止させていただきます。わざわざ来ていただいたのに、ゴメンナサイ。決して、メッツェファンをやめたわけではありませんので悪しからず。なお、いつ再開するかは未定です。(2006.4.15)




　　

生年月日	１９８０年１１月５日
出身地	Haltern
所属チーム	1986-1995 TuS Haltern
	1995-1996 FC Schalke 04
	1996-2000 Preusen Munster
	2000 〜 Borussia Dortmund

６歳のとき親友に誘われ、TuS Halternでクリストフのキャリアはスタートする。彼の父は陸上競技選手だったため、彼にもそれを望んだが、長い話し合いの末に、彼はとうとうサッカーをすることを許される。

TuS HalternでB-Jugendまでプレイした後、Schalke 04から誘いを受ける。これは彼にとってセンセーショナルなことであり、すぐに承諾する。しかしSchalke 04での出来事は彼にとってすぐに忘れたいものであった。失敗、苦境の連続で、彼にとって最悪なシーズンとなってしまった。ウィンターブレイクの時点で、彼はチームを去ることを決めていた。幸運にも、Preusen Muensterが彼に打診してきた。

ミュンスターで彼は再びサッカーをすることができた。B-Jugendと A-Jugendで２年半プレイした後、彼はＵ18の代表としてイタリア戦に召集される。
こうして１９９９年３月１７日、彼の代表でのキャリアがスタートする。彼は交代要員として試合に出場するが、４対０でイタリアに破れた。しかし彼にとっては素晴らしい経験となった。

ドルトムントへの移籍、これは彼自身も夢にも思ってはいないことだった。ある日の朝、自宅に１本の電話が入る。電話の主はBernd Kraussだった。彼にとって全く信じられないことだったが、事はあっという間に進んでいった。彼はまったく躊躇せず、すぐに契約を交わした。

彼は２０００年夏からＢＶＢでプレイしている。チーム内、トレイナースタッフ内でのコーポレーション、練習場、ヴェストファーレンスタジアムの雰囲気、どれをとっても彼にとって最高だった。
まだまだ彼が学ばなければならないことは多い。どの試合でも、練習でも、彼はサッカー選手としての経験を高めている。チームのベテラン選手達に学び、彼らの忠告を意に留めている。また、彼を慎重に指導してくれるMatthias Sammerは、彼にとって素晴らしい監督である。