マニアへの第1歩?!
中国語ビギナーの方にもわかりやすい作りになっています。 ただビギナーの方にはちょっと内容が難しいし、語歴長い方には ピンインが邪魔で読みにくいかもしれません。でも普通なかなか 聞き取れないセリフ、こんな表現だったのかーと感心したり、演員に なりきって読んでみたり、けっこう楽しい本です。コラムや解説も充実していて、中国映画マニアへの第1歩としては最適かも!? 好きな映画がひとつでも収録されていたらぜひ読んでみる事を おすすめします。
マニアへの第1歩?!
中国語ビギナーの方にもわかりやすい作りになっています。 ただビギナーの方にはちょっと内容が難しいし、語歴長い方には ピンインが邪魔で読みにくいかもしれません。でも普通なかなか 聞き取れないセリフ、こんな表現だったのかーと感心したり、演員に なりきって読んでみたり、けっこう楽しい本です。コラムや 解説も充実していて、中国映画マニアへの第1歩としては最適かも!? 好きな映画がひとつでも収録されていたらぜひ読んでみる事を おすすめします。
キネマ旬報社
中華電影的中国語 さらば、わが愛 覇王別姫―中国語・日本語対訳シナリオ集 香港電影的広東語〈続集〉香港映画で学ぶ広東語 名作・名シーン・名セリフ集
|