Yemek listesi Zorluk 難易度・手間度        コメント
 Once               準備しましょ これさえあれば食卓がトルコに!
Salca          サルチャ(トマトペースト)  煮込むだけなのでなし! スーパー調味料!是非作りおきを。
Yogurt sosu           ヨーグルトソース  置いとくだけなのでなし! ホントにヨーグルト?
 Mezeler              前菜類 ラクとエキメッキが欲しくなるゼ!
Coban salatasi         羊飼いのサラダ  切るだけなのでなし! チョー簡単お手軽サラダ。
Kirmiz biber salatasi       パプリカサラダ       ★ 不思議なお味。
Patlican salatasi          ナスのサラダ       ★ ヨーグルトソースと絶妙!
Havuc salatasi       ニンジンのサラダ       ★ ニンジン嫌いな私でも食べられたよ!
Kisir              ブルグルのサラダ       ★ クスクスみたい。不思議な食感。
Patates salatasi       ジャガイモのサラダ       ★ 温かくても美味しいよ。
Cacik        ジャジュク(キュウリのサラダ)       ★ 暑い夏に冷たいスープ替わりに。
 Corbalar              スープ ちょるば〜っ!!
Mercimek corbasi      赤レンズ豆のスープ      ★★ これぞトルコの味。懐かしい・・・
Yayla corbasi   高原スープ(ヨーグルトスープ)      ★★ 温かいヨーグルト、意外といけるよ。
Un corbasi             小麦のスープ      ★★ 気を付けないと小麦の固まりを食べるハメに。
Domatesli pirinc corbasi トマト入りお米のスープ      ★★ トマトたっぷりでビタミン補給。ウマイ!Yeni
 Sicaklar          煮込み料理  ロカンタの気分?!
Yumurtali ispanak     ホウレン草の煮込み       ★ 鉄分とりましょう。
Nohut             ひよこ豆の煮込み       ★ 実はトルコの豆料理大好き。うめ〜!
Pirasa               ネギの煮込み       ★ 脇役だと思っていたネギが!
Kuru fasliye         白インゲン豆の煮込み       ★ 大好き!ファスリイェ。ピラウと一緒にね!
Menemen             トルコ風オムレツ       ★ トルコで毎日作ってた気が・・・
Imambayildi     イマムバユルドゥ(ナス料理)      ★★ 食べたお坊さんが気絶しちゃったって。
          閑話休題。パザールの新鮮な野菜たち。
トルコメシは世界三大料理のひとつと言われている。
それはオスマン帝国時代、スルタンの食事のために世界中か
ら美味しいものが集められたからだと言う人もいる。
この話は遠い昔のことなので「フーン・・・」くらいにしか思わない
が、トルコメシは確かにウマイ。それもレストランでよりもおうちで
アンネの作ったものが一番なのだ。


次はドルマ、小麦粉料理にデザートとドリンクを。
お腹膨れてきましたか?え?肉料理と魚料理がないと?
我が家ではあまり好まれない食材のため作り方を覚えてきませんでした。
ご希望の料理がございましたら、気軽にお申しつけください。
仕入れに出かけて参ります。
Afiyet olsun!
 ここでは自宅でできる簡単トルコメシの作り方を。
 ご存知のものと異なるかもしれません。 日本でも家庭により作り方・味は違いますよね。
 それはトルコでも同じこと・・・よね?ね?
 そこで色々な味を知る為に「私はこう習った!」「こうしたほうがウマイぜ!」という情報を
 お待ちしております。 また塩加減・油加減も好みがあるので、明記しておりません。
 何度か試し、オイシイと思う量を発見してください(・・・ちょっと逃げてみた)。
 まずは、食卓をトルコメシで飾るための基礎から前菜・スープ・煮込み料理をどうぞ!
 
 
Afiyet olsun!!
         Yemek listesi Zorluk 難易度・手間度          コメント
 Dolmalar    ドルマ(ピラフ詰め) 日本人的にはこれは立派な主食だよ?
Biber dolmasi        ピーマンのドルマ       ★★ 中身だけ食べ、ピーマンを残す人多し。
Domates dolmasi         トマトのドルマ       ★★ 身重なカンジがカワイイかも。
 Un        小麦粉を使った料理 釜で焼きをいれたものが、いいッス!
Yogutlu makarna ヨーグルトソースかけスパゲティ       ★ 不思議な味わい・・・・     
Pide             ピデ(トルコ風ピザ)       ★★ 生地がモチモチ。
Gozleme       ギョズレメ(包み焼きピザ?)       ★★ 白チーズ入りに唐辛子をかけた韓国人の友
Pogaca        ポアチャ(トルコ風スコーン)       ★★ 焼きたてを朝買って学校へ行くのが日課だった・・・
 Tatlilar            デザート バクラバ食べた〜い・・・誰か作ってぇ!
Kandil simit         塩味ゴマクッキー       ★★ Kandilの日に沢山売られてるよ。
Tulumba tatlisi           トゥルンバ       ★★ 甘いぜ!シロップに溺れる。
Havuc tatlisi        ニンジンのお菓子        ★ ニンジン嫌いのお子ちゃまに。
kurabiye                 クッキー       ★★ 素朴な味わい。チャイとともに。
Sutlac          トルコ風ライスプディング        ★ とろ〜りと甘くて幸せ♪ちと乳臭いですが・・・
 Icecekler           飲み物 シメはこいつらでしょ!
Turk cayi             トルコチャイ        ★ とりあえず・・・チャイ!
Turk kahvesi          トルココーヒー       ★★ たまに飲みたくなる独特な味わい。
Ayran                 アイラン        ★ 塩味ヨーグルトジュース。暑い夏に
Salep                サーレップ        ★ どろ〜んとした冬の飲み物。甘っ!
Ihlamur cayi             菩提樹茶        ★ 風邪っぴきさんに。身体が温まるよ。
Nane limon cayi       ミントレモンティー        ★ これも風邪っぴきさんに。結構イケル。

   〜Denizより〜
★の数が多いほど難しくなるか、手間がかかる料理です。
しかし私の独断によるものなので難易度に信憑性はありませんので
責任は負いかねます


   日本で味わうトルコの味へ

お召し上がりになりたい料理の目玉からお入りください。