８月４日〜１０日のドイツのニュース
８月４日（月）
クレメント事件では賠償の上限を設定
（ベルリン）元連邦内務大臣ヴォルフガング クレメントについて党内で調査委員
会を設けるか同化をめぐる対立で、社会民主党幹部は賠償の上限を設定するべく努
力している。党議長団と幹部会は全会一致で、いわゆる連邦調停委員会での控訴審
手続きに同意をすることを決めた。事務長フーベルトゥス ハイルは、対立する両
者が共に歩むことになる橋を架けることが重要だ、と述べた。社会民主党の地方支
部数箇所からは、クレメントが今後党に損害を与える声明を出すことを止めるな
ら、告発を取りあげない、との仲裁案が出されていたが、クレメントはこれを今ま
でのところ拒否している。元連邦経済相である彼は、ヘッセン州州議会選挙の間
中、間接的に党およびその筆頭候補アンドレア ユプシランティを選出しないよう
に訴えていた。
その他のニュース
プーチンはキューバへのロシア軍の駐留増強に賛成
（モスクワ）ロシアの軍事専門家と外交官によれば、首相プーチン
は、キューバでのロシアの駐留軍の増強に賛成した。ロシアは米国
の沿岸にあるカリブ海の島国キューバの基地を、「他の国々でと同
様に」再建しなければならない、とプーチンは閣議後にインターフ
ァクス通信に述べた。モスクワ地政学研究学会会長イワショフは、
冷戦時代と同様に、軍をキューバへと移すように求め、これは中部
ヨーロッパに計画されているミサイル迎撃網を中心とする、西側の
「軍事的および政治的圧力」増強に対する正しい応答である、と述
べた。イランに対する制裁による威嚇がさらに行なわれる
（ワシントン）イランは核をめぐる対立で、さらなる制裁を受ける
ことを覚悟しなければならない。国連で拒否権を持つ5大国とドイ
ツは、イラン政府に対して、自分たちの申し入れに答えず、核計画
を放棄しないのであれば、新たな制裁を行なう、と威嚇した、と米
国外務省広報ガレゴスは述べた。これは、この6カ国の高官が月曜
日に行なった電話会議の結論である、とも語った。イランが最新の
包括提案に回答する期限は、先週末であった。イランはEUに対し
て、火曜日に文書で回答すると予告していた、とのことである。中国北西部で攻撃 警官16人が死亡
（北京）オリンピック開幕まで4日、中国北西部で国境警備隊が攻
撃を受け、既に緊迫の度を増していた治安状態が、再び悪化した。
新絳県にあるカシュガルで襲撃があり、警官16人が死亡、16人が
負傷した、と国営通信新華社が伝えた。逮捕された犯人2名は、ウ
イグルのイスラーム教徒民族組織に属している、とのことである。
この事件は時限発火装置付きの爆弾と刃物によるものである、と当
局は発表した。北京では約20人が天安門広場の近くでのデモを行
ない、報道関係者の関心を集める機会を利用して、自宅の強制撤去
に抗議した。オリンピック期間中の報道機関に対する検閲は、中止
されていない。「国境なき記者団」は、オリンピック開幕式と同時
に、世界各地で中国大使館前でデモを行なうように呼びかけた。
８月５日（火）
中国は襲撃事件を受け治安対策を強化
（北京）中国北西部で襲撃事件があったため、中国政府はオリンピック大会の安全
対策を一段と強化した。オリンピック組織委員会の広報は、より安全な大会を保証
できる、と述べた。新絳県を中心に、警官を追加駐在させ、道路の監視を拡大し
た。イスラーム教徒が多く住む同州で月曜日に起きた襲撃事件では、警官16人が
死亡していた。公安省はようやく、この犯行の責任は、イスラーム教徒テロリスト
である、と発表した。逮捕された犯人2名は、「聖戦」へ招集されたことを示す文
書を所持していた。さらに使用された爆発物は、ウイグルの反乱組織「東トルキス
タン イスラーム教運動」の関与を示している。多くの抗議行動をうけたオリンピ
ックの松明が、北京に到着した。
その他のニュース
ブッシュの韓国訪問 歓迎集会と反対集会の両方が行なわれる
（ソウル）米国大統領ブッシュは、1週間にわたるアジア訪問を、
韓国訪問で開始したが、抗議活動と、歓迎する集会の双方が行なわ
れた。ソウルでは数千人の韓国人が、問題となっている米国産牛肉
の輸入再開に抗議した。警察は放水車を投入して集会を解散させ
た。デモ隊数人が逮捕された。またソウルでは、少なくとも3万人
が集まり、同盟国米国との団結を呼びかけた。2万4千人ほどの警
官が、ブッシュ訪問の警備にあたった。彼は水曜日に韓国大統領李
と、北朝鮮の核計画を中心に会談を行なう方針である。金曜日の北
京オリンピック開会式に出席する前に、ブッシュはタイを訪問す
る。EU「イランは6カ国の提案に回答を寄せた」
（ブリュッセル）イランは同国の核計画をめぐる対立で、6ヶ国の
提案に回答した、とEU主席外交官ソラナの事務所が発表した。そ
の内容は、この提案を取りまとめた国連安保理の5大国とドイツと
ともに、これから協議される、とのことである。この提案の中で
は、イランが問題となっているウラン濃縮を断念すれば、イランに
対して政治的および経済的な妥協を行なうことが約束されている。
回答期限は土曜日に過ぎていた。火曜日に明らかになったイラン最
高安全評議会周辺からの情報によれば、ソラナに対する書簡はこの
提案に関する回答ではなく、先日行なわれたソラナとイランの間の
電話による話し合いの記録から成り立っている、とのことである。ズマ裁判は9月に決着
（ヨハネスブルク）南アフリカの与党「アフリカ民族会議」ANC議
長ズマに対する汚職の裁判は、9月12日に裁判手続きを取るかどう
かの決定がなされる。ズマは再審手続きの適法性に疑いをさしはさ
み、その中止を求めていた。この要求が拒否されれば、裁判は
12月8日に始まる、とこの件を担当するピーターマリッツバーグ裁
判所は発表した。ズマは、汚職、詐欺、資金洗浄の容疑を持たれて
いる。66歳の彼は、90年代にフランスの武器企業から賄賂を受け
取った、との噂がある。ズマは大統領ムベキの最有力の後継者と目
されている。
８月６日（水）
クンドゥス近郊で襲撃を受けたドイツ兵が負傷
（カブール）アフガニスタン北部で警備の巡回を行なっていた連邦国防軍の兵士
が、バイクの運転手の自殺攻撃を受けて負傷し、うち2人は重傷である。ポツダム
の国防軍出動司令部がこれを発表した。タリバーンが、クンドゥスの南約35キロ
で起きたこの襲撃事件を行なったことを認めた。またカブールでは、現地で働いて
いるアフガニスタン系のドイツ人が誘拐された。外務省はベルリンで、これは「犯
罪者による誘拐」であり、緊急対策班が、アフガニスタン当局と連携して、事件解
明に努力している、と発表した。
その他のニュース
第1回グアンタナモ裁判でや有罪判決
（ワシントン）第二次世界大戦以降初めてとなる米国の戦争犯罪裁
判では、アル カーイダの元活動家ハムダンが、テロ行為の手助け
をした責任がある、と判断された。ただしグアンタナモにある米国
の捕虜収容所での軍事裁判所の裁判では、量刑はまだ確定していな
い。このイエメン人は、テロ組織網アル カーイダの首領ビン ラ
ーディンの運転手を務めていた。ハムダンには終身刑が言い渡され
る可能性がある。これより前にワシントンの国防省は、キューバの
グアンタナモ収容所で拘束されている人たちの何人かは、軍事法廷
から釈放が言い渡されても、ただちには釈放されない、と発表して
いた。彼らが「世界にとって危険」であるなら、彼らを「敵意を持
つ戦闘員」と捉え、さらに拘留を続ける、と国防省の広報は述べ
た。北西アフリカのモーリタニアで軍事クーデタ
（ヌアクショット）モー利単位アでは、軍部が再びクーデタを起こ
して権力の座に就いた。大統領アブダラヒは解任され、首相と共に
逮捕された。反乱勢力は、いわゆる国家評議会を作り、今まで大統
領警護団長を務めていたアブデル アジスを議長に据えた。今回の
クーデタの引き金となったのは、大統領が数人の将校を解任したこ
とであった。その後兵士が大統領宮殿に押し寄せた。アフリカ連合
とEUは、このクーデタを非難し、北西アフリカの同国に民主的な
状況を再び作り出すように求めた。イランとの核対立では前進なし
（ワシントン）イランとの核対立では国連安保理で拒否権を持つ五
大国とドイツは、新たな制裁を行なうと威嚇して、イラン政府に対
する圧力を強める方針である。この決定は、6カ国が電話で会議を
行なって下された、と米国外務省は発表した。西側からの最新の申
し入れに対するイラン政府の回答は、「時間稼ぎ」意外の何物でも
ない、という点で意見が一致している、とのことである。イランは
火曜日に文書で、「できるだけ早い時点で」問題となっている核計
画の今後について発表を行なう、と述べていた。西側は、イランが
ウラン濃縮を中止するのであれば、より密接な協力を行なう、と約
束していた。
８月７日（木）
中国は米国からの人権政策批判を退ける
（北京）米国大統領ジョージ W. ブッシュは、オリンピック訪問のために、北京入
りした。彼はこれより前にタイに降り立ち、人権を尊重するように強く求め、「深
い懸念」を持っている、と述べた。米国は政治的体制批判者や、人権擁護者や宗教
活動家の逮捕に断固反対している、とブッシュは述べた。彼は中国に対して、報
道、集会、宗教の自由などの基本的権利を保障するように求めた。ただし彼は、中
国の経済改革は賞賛した。一方中国はこの批判を退け、中国の国内案件への介入は
何者も為すべきでない、と述べた。中国と米国は人権と宗教問題については、異な
る見方を取っている、と外務省公報は北京で述べた。
ブッシュは国外でのオリンピックを訪問する最初の米国大統領である。
その他のニュース
パキスタン連立政府はムシャラフの職務解任を進める
（イスラマバード）パキスタンでは与党は、問題となっている大統
領ムシャラフに対する職務解任手続きを開始する方針である。
12月に暗殺されたブットーが党首を務めていた国民党および、連
立するイスラーム教徒同盟は、これについて合意した、とイスラマ
バードで党幹部は発表した。連立与党は、数日の予定で国会の特別
会議開催を要求する、とのことである。正式の職務解任には、国会
の両院の3分の2の賛成が必要である。パキスタンの歴史の中で、
現職大統領に対する職務解任手続きが取られるのは初めてである。
ムシャラフは金曜日に北京で行なわれるオリンピック開会式典への
出席を取りやめた。彼は緊急事態を宣言するか、国会を解散する可
能性がある。サーカシヴィリは南オセチアに停戦を命令
（トビリシ）南オセチアでは戦争が起きる可能性が増しているた
め、グルジア大統領サーカシヴィリは、部隊に対して、発砲を止め
るように求めた。テレヴィでの演説で彼は離脱しようとしているこ
の地域の指導部に対して、自分の政権との交渉を受け入れるように
呼びかけた。彼は、ロシアは南オセチアに大幅な自治を保証するだ
ろうが、この地域はグルジアに留まるべきである、と提案した。ロ
シアは南オセチアの分離独立派と、強いつながりを持っている。サ
ーカシヴィリが一方的に停戦を呼びかけたのは、新たな戦闘が起き
たためである。当局の発表によれば、水曜日夜に南オセチアで榴弾
による激しい交戦が起き、少なくとも21人が負傷した。銃撃はグ
ルジアが支配する地域から行なわれたと独立派の政府の広報が発表
した。グルジア内務省は、これはグルジア軍への攻撃に対する報復
であった、と述べた。アフガニスタン系ドイツ人人質はカブールで解放
（カブール）ほぼ2週間ほど前に、おそらく犯罪組織によって、カ
ブールで誘拐されたアフガニスタン系ドイツ人の人質が、自由を取
り戻した。アフガニスタン秘密情報部が、この男性を木曜日午前中
に、カブールの北のある家から解放し、犯人と見られる3人を逮捕
した、との情報がある。解放された男性の状態は、この状況の割に
は良好である、とベルリンの外務省は発表した。この男性の誘拐に
ついては、ドイツでは水曜日に公表されたばかりであった。
８月８日（金）
第29回オリンピックが北京で開幕
（北京）第29回オリンピックが正式に開幕した。中国元首胡錦濤は、北京国立競
技場で、世界最大のスポーツ競技会開始の音頭を取った。国際オリンピック委員会
議長ジャック ロゲは、短い演説を行ない、選手に対して若者の模範となり、不正
薬物の使用を拒否するように呼びかけた。この前には約9万1千人の観客が、200
を越える代表選手の行進およいｂ、色鮮やかで、情緒豊かな開会式の大規模な出し
物を見物した。バスケットボールのプロ選手ディルク ノヴィツキーが、ドイツ選
手団長を務めた。オリンピックの非は、3回にわたってオリンピックで勝利した中
国の体操選手李寧が点火した。「鳥の巣」とも呼ばれているこの競技場では、米国
大統領ジョージ W. ブッシュ、ロシア首相ウラジミール プーチン、フランス大統
領ニコラ サルコズィを含め、80人ほどの各国首脳が観客となった。
その他のニュース
オリンピック開幕に合わせて人権活動家は抗議活動
（北京）オリンピック開幕に合わせて、世界各地で人権活動家が、
中国のチベット政策および報道に対する検閲に抗議を行なった。ネ
パールでは1千人を越える亡命チベット人が、中国大使館近くで逮
捕された。「国境なき記者団」は、短時間ではあったが北京に海賊
放送局を作ることに成功した。報道および意見の自由についての報
道を放送した。外国人のチベット活動家2人が、北京の国立競技場
近くで逮捕された。ベルリン、パリ、ブリュッセル、ウィーン、プ
ラハ、マドリード、アンカラ、ニュー デリー等でも抗議活動が行
なわれた。ロシアとグルジアは南オセチアをめぐって戦争
（トビリシ、モスクワ）グルジアとロシアは、戦争に向かって舵を
切った。両国は南オセチアをめぐる対立で、戦車と戦闘機を投入
し、数百人の一般市民が死亡した、とのことである。グルジアは、
離反した地域である南オセチアを取り戻すために、攻撃を行なって
いた。ロシアはこれに対して、多くの住民がロシアの旅券を持って
いるこの地域の軍を増強した。グルジア大統領サーカシヴィリは米
国の放送局CNNで、米国に支援を求めた。しかし米国国防省は、救
援の打診はない、と発表した。ドイツ首相メルケル、米国、EU、
NATOは、戦闘を中止するように求めた。この地域をめぐる紛争
は、ずっと以前から拡大している。南オセチアはアブハジアと同
様、90年代にグルジアから離脱していた。この独立派国際的には
承認されていない。ロシアは南オセチアとアブハジアを併合するつ
もりである、とグルジアは非難している。これに対してロシアは、
これらの地域を暴力を用いて再び併合しようとしてるのはグルジア
である、と述べている。チェコで鉄道事故 死者発生
（プラハ）チェコ北東部で大きな鉄道事故が起こり、少なくとも
6人が死亡した。鉄道の広報は、当初犠牲者は10人、と述べてい
た。一方消防の広報は、6人が死亡したことを確認した。この快速
列車はポーランドのクラクフからプラハへむかう途中、国境近くの
シュトゥデンカで脱線した。この列車は時速140キロで、なぜか線
路上に置かれていた倒壊した橋の残骸の中へと突っ込んだ。
８月９日（土）
グルジアでの戦争状態は正式に発効
（トビリシ）グルジアでは、ロシアが大規模な空爆を行なったことを受け、正式に
戦争状態に突入した。トビリシの国会は、これに関する大統領サーカシヴィリの指
示を承認した。戦闘機が紛争地域アブハジアにあるグルジアの基地を爆撃したが、
この地域は南オセチア同様に90年台初めにグルジアから離脱していた。ロシア大
統領メドヴェージェフの発表によれば、この戦闘では既に数千人が死亡している、
とのことである。米国大統領ジョージ W. ブッシュとの電話会談でメドヴェージェ
フは、戦闘終結の条件として、南オセチアからグルジア軍が撤退することを挙げ
た。ロシア首相プーチンは、北京オリンピック大会から帰国した後急遽、南オセチ
アとロシアの国境地域へと飛んだ。
その他のニュース
シュタインマイアーはロシアとグルジアに撤退を要請
（ベルリン）ドイツ外相シュタインマイアーは、南オセチアで対立
する両者に、戦闘を中止するように呼びかけた。社会民主党に属す
る彼は、「ビルト アム ゾンターク」紙に、広い範囲が戦火に包
まれる危険性がある、と述べた。彼はロシアとグルジアに対して、
ここ48時間の間に南オセチアに侵攻した軍隊を撤収させるように
訴えた。これより前に外務省政務次官エーアラー（社会民主党）
は、グルジアが国際法に違反したと非難し、この戦闘によって、国
際部隊が監視をする1992年の停戦が破られた、と述べた。チベット活動家が天安門広場で活動
（北京）オリンピックの試合初日は、北京と香港で抗議活動が行な
われた。中国の首都北京の中心にある天安門広場では、ドイツ人
1名を含むチベット活動家5人が拘留された。香港ではチベットの
旗を掲げて、さらなる民主化を求めて、4人の活動家が抗議を行な
った。一方逮捕された市民権運動家胡の妻が行方不明になった、と
発表された、人権擁護団体の「中国人権擁護者団」によれば、胡夫
人は木曜日から行方がわからず、警察に拘禁されているとの懸念が
持たれている。北京の観光客向けの娯楽施設では、米国のヴァレー
ボールのコーチの家族1人が刺し殺された。中国当局も米国大使館
も、政治的な背景はないものと見ている。オリンピック初日にはドイツにはメダルなし
（北京）オリンピック競技の初日には、ドイツのメダルの期待は満
たされなかった。自転車の路上競争では、ニュルティンゲン出身の
シューマッハーは、衰弱したため棄権せざるをえなくなった。優勝
したのはスペインのサンチェスであった。空気銃射撃では、チェコ
のエモンスが優勝し、優勝候補として出場したドイツのプファイル
シフターはメダルを獲得できなかった。開催国中国は、女子重量挙
げ48キロ級と空気拳銃射撃で優勝した。米国はフェンシングの女
子サーブル競技で、金、銀、銅を獲得した。ドイツ女子サッカー
は、ナイジェリアに1対0で勝利した。
８月１０日（日）
グルジアは南オセチアの一部がさらに陥落したことを受けて発表
（トビリシ、モスクワ）カフカズ山脈南部で戦闘が始まって3日、グルジアは一方
的に停戦を発表した。これより前にロシアは、グルジアから離脱した南オセチアの
大部分を、自らの支配下に置いた。グルジアの部隊は南オセチアの首都ツヒンヴァ
リから、まわりの山岳地帯へ撤退せざるをえなかった。また黒海ではロシアの軍艦
が海上封鎖を行ない、グルジアに対する圧力を強めていた。トビリシからの情報で
は、ロシアの戦闘機がグルジアの数都市を爆撃した。トビリシ国際空港も、攻撃目
標となった、とのことである。南オセチアからの未確認情報では、ツヒンヴァリだ
けで、約2千人が死亡した。一方、同様にグルジアから離脱したアブハジアは、戦
時国際法の適用を求めた。
その他のニュース
シュタインマイアーはグルジア紛争に介入
（ベルリン）連邦政府は、カフカス地方で停戦を実現するための努
力に加わった。外務省の情報によれば、ドイツ外相シュタインマイ
アーは、グルジアとロシアに直接対話をさせることに成功した。さ
らにシュタインマイアーは、カフカス特使ルーカスをトビリシに派
遣した。ルーカスは、EUと欧州安全協力機構の代表部を務める派
遣団の一員である。シュタインマイアー同様にドイツ首相メルケル
およびフランス大統領サルコズィも、カフカスで、即時停戦を行な
うように呼びかけた。フランス外相クシュネルは、日曜日にトビリ
シ入りすることになっている。モラレスは国民投票に応ずる
（ラ パス）ボリヴィア人はこの日曜日に国民投票を行ない、大統
領モラレスの政治的な未来について決定を下す。左派の政治家であ
る彼は、4つの裕福な州が中央政府からさらに大きな独立性を要求
したことを受けて、国民投票に応ずる、と発表した。世論調査によ
れば、モラレスが留任する可能性が高い。先住民の血を引く人物と
しては初めてボリヴィア大統領に就任した彼は、公民投票での勝利
が、自分のたてた改革計画に新たな推進力を与えることを期待して
いる。モラレスは2005年の大統領選挙以来、経済の大部分を国有
化し、先住民の権利の強化を中心とする新憲法を仕上げた。土地所
有の制限も国会で承認された。ジンバブウェでの権力分割をめぐってさらなる交渉
（ハラレ）ジンバブウェでは元首ムガベと野党の指導者ツヴァンギ
ライが、権力の分割をめぐって、話し合いを再開した。首都ハラレ
での会談では、南アフリカ大統領ムベキが仲介役として参加してい
る。数日前からの方向によれば、解決は間近であり、ムベキは話し
合いによる解決に向けた最後まで残った障害だけを取り除こうとし
ている、とのことである。それによれば、ジンバブウェで対立する
両政党はムガベを大統領に、ツヴァンギライを首相にすることで合
意した。そうなればツヴァンギライは、早ければ2年後に行なわれ
る選挙まで、移行政府の内閣を率いることになる。