| [2454] 再燃！ 方言ネタ。 |
| 投稿者：明石家さんし |
投稿日：2001/12/04(Tue) 21:50:31 | |
ここにレスでごめん。
当たらずとも遠からず。広島から約４０ｋｍ下った街、山口県岩国市の人です、私は。「〜っちゃ！」で気付いた？
ちなみに、大阪に行って、ついつい「ちゃ。」がでて、「なんなん、ちゃって、きもちわりぃ。」と言われた子がいます。「ちゃー。」って語尾を伸ばして、それが垂れ流しみたいに聞こえた、と言うのが理由らしい。ほんまかいな？
ちなみに、「めちゃ・ぶち・ばり」と同義で、この辺の人たちは「くそ」という言葉を使うこともあります。
「くそばか！」
「くそむかつく！」
「くそまずい。」
・・・・こっちの言葉って、信じられないほど汚いっしょ？
ヤクザ映画の広島弁、ちと大袈裟。
| 明石家さんし ＞ 上のレス前半＞リエピョンさん（おはつです！） (2001/12/04(Tue) 21:53:26) |
| kiri ＞ 同郷のさんしさん。とっても親近感☆私も大阪のいとこに会うたびに毎回「”ちゃ”って何？」と爆笑されております。くそ、は使わないけどやっぱ「ぶち、ばり、めちゃ」はかなり使う。というか語尾が「〜〜ほ、〜〜ほっちゃ」はスゴイレベルで、バカにされます。そんなに変なほ？（つかってみました。山口弁、広まれ！！） (2001/12/04(Tue) 21:54:40) |
明石家さんし ＞ うん、変なほっちゃ〜！
・・・・・こんなカンジ？
ひろまれやまぐちべん！！ (2001/12/04(Tue) 21:59:39) |
| kiri ＞ がーん。同じ山口県民に変といわれてしまった。九州の人が「〜〜と」っていうのとたいして変わらないと思うんやけど。でもやっぱだめなほ？ (2001/12/04(Tue) 22:01:17) |
ユカロン ＞ くそって微妙に使うよん。
くそムカツクとかって。
私はちゃきちゃきの福岡人だけど (2001/12/04(Tue) 22:03:16) |
明石家さんし ＞ う〜ん、同じ県民とは言え岩国と下関は２００ｋｍ離れてるからなー（＾＾）。
逆質問：そんな僕って冷たいほ？
ｆｒｏｍ ゴーアヘッド西中国支部事務局次長（今作った） (2001/12/04(Tue) 22:05:46) |
kiri ＞ 九州弁はなんか市民権あるってかんじ。なんじゃそりゃ。
答え；そういう意味じゃないほ。ごめんほ（ってコレは間違った使い方。）ｆｒｏｍゴアヘ中国支部長（いつのまに）
確かに、岩国は広島にもう近いしねえ。広島県民は「岩国」は広島のものだと思ってる人もチラホラいるようですよ。 (2001/12/04(Tue) 22:09:26) |
明石家さんし ＞ くそ、つかう？ そうなんじゃー。（驚き）
ちなみに名古屋弁と広島弁も似てるよん。
なごやは「みゃー」、広島は「にゃー」（年輩の人に限る）
それ以外の「〜しとる」とか、イントネーションも似てます。
関西を中心にして均等な半径で、言葉ってのは広がってるような気がする。 (2001/12/04(Tue) 22:10:34) |
| ユカロン ＞ 博多弁をちゃきちゃき喋ってる人ってあんま聞かんような気がする。 (2001/12/04(Tue) 22:13:41) |
| kiri ＞ 金ぱっつぁんぐらいじゃないの？ナンデスカー。 (2001/12/04(Tue) 22:17:53) |
明石家さんし ＞ ちなみにこの辺のTVガイド、広島版です。
TVライフは山口版です。
TVライフは何を考えてたのか、関西版を搬送してきたこともあります。
イエローブックは店によって、山口版と広島版のどちらかを置いてます（岩国駅前のキオスクには両方）。
電波が良ければ、ＦＭ愛媛や南海放送も入ってきます。岩国基地の放送（ＡＦＮ）や、韓国からの海賊電波も大歓迎。異文化交流はとてもしやすい街です。 (2001/12/04(Tue) 22:18:53) |
| ユカロン ＞ 電波がよくても悪くても韓国語のラジオが流れてきます。夜中に聞くとかなり怖いです (2001/12/04(Tue) 22:20:58) |
| kiri ＞ テレビガイドは九州版。イエローブックは山口版。ａｎは北九州版。テレビもラジオも山口と福岡両方バッチシ。韓国語もよくきます。山口県ってきっと異文化交流しやすいとこなのでわ？でわでわ？？ (2001/12/04(Tue) 22:34:52) |
明石家さんし ＞ 同意＞支部長（ワタシの中でもう定着！この名前）
その気になれば基地内の大学に進学できる岩国を最近見直してきた。悪く言えば独自の文化をシカトしてたりして、・・・ (2001/12/04(Tue) 22:52:28) |
| kiri ＞ 山口はコレだ！！！って売りがないので弱いというのをきいたことありまっせ＞事務局次長 (2001/12/04(Tue) 22:55:30) |
リエピョン ＞ おはつです。う〜ん，微妙に正解＊＊笑
『〜っちゃ』よりも『じゃろ』の方なんだけどね。友達に広島の人がいて『じゃけぇ』とか言ってたから，そうかなって思って…テヘヘ。惜しい。
今は福岡だけど，私も北九州っ子なので『〜っちゃ』ってよく使います。けど今は割合的に北九州弁５０％，筑豊弁３０％，博多弁２０％って感じ。けど，今後博多弁が強くなりそうで怖いです。 (2001/12/05(Wed) 17:41:49) |
明石家さんし ＞ 了解＞リエピョンさん
４年ぐらい前までは、博多と小倉は同じ福岡市と思ってた世間知らずより。 (2001/12/05(Wed) 21:22:10) |
| kiri ＞ 北九の人って「〜〜っち」ってよくいいませんか？？ (2001/12/05(Wed) 22:47:05) |
リエピョン ＞ あはは。言う言う！
だけど「〜っち」って他県の人（ていうか，関西の人なんだけど）にとってはそれがとても耳につくらしくって，めっちゃ耳障りだからやめろって言われたのでやめました。（まだ出るけど…）それに私の言葉はトンコツくさいって言われた。ちょっとショックでした。 (2001/12/06(Thu) 18:09:41) |
| ユカロン ＞ （笑）トンコツくさい...。それ、かなりおもしろいんですけど。ってか、九州の人みんなトンコツくさいんでしょうか？ (2001/12/06(Thu) 19:42:40) |
|
