---メタリカ学習帳---
メタリカに関する言葉を記す

「あ行」

--------------------------------------------------------------------------

●アスベスト/Asbestos　：[あすべすと]
【アスベスト（石綿）は、天然に産する鉱物繊維のことで、蛇紋岩系のクリソタイルと角閃石系のアモサイトなどがある。耐熱性、耐薬品性、絶縁性等の諸特性に優れているため、建設資材、電気製品、自動車、家庭用品等 3,000種を超える利用形態があるといわれている。しかしながら、主に欧米でアスベストの健康に対する危険性が指摘されて以来、最近日本でも一般環境汚染による一般住民の健康問題として顕在化した。】
2003年発表の『ST. ANGER』の日本盤ライナーノーツにて、既に伊藤政則氏がアスベストの危険性を指摘していた。どうもM.H.Q（メタリカ司令部）は、メタリカが土地・建物を買い取るまで屋内の天井部分などは、吹き付けの石綿状態であったという。メタリカはM.H.Qを買う以前からあそこをよくリハーサルスタジオとして利用しており、今後メンバーにアスベストによる健康被害が出ないか心配である。

--------------------------------------------------------------------------

●兄貴/Big brother　：[あにき]
まさに、男ジェイムズ・ヘットフィールドの為に存在する言葉。
同様に阪神金本や、Vシネ最強俳優・竹内力に対しても使われる。

--------------------------------------------------------------------------

●アメリカ/AMERICA　：[あめりか]
メタリカの出身国。地元はサンフランシスコ。
日本の約25倍という面積の国土を持ち、人口は約2億8000万人。首都はニューヨークなどと比べ、いまいちパッとしないワシントンDC。しかし世界最強の軍事大国であり、経済大国。ようするに無敵でイケイケ。裏では「国連なんざ関係ねぇ、俺が法だ！」と言ってるとかどうとか。でも歴史は浅い（1776年独立宣言→建国）。

--------------------------------------------------------------------------

●エクソダス/EXODUS　：[えくそだす]
カークが昔在籍していたバンド。ベイエリア・スラッシュの一角として80年代に名を馳せる。しかしカーク在籍時は、アイアン・メイデンに影響された感じのHMをやっていたらしい。また、あるビデオでカークは「あのバンドは俺が作ったんだよ！」と豪語していた。真相は謎。

--------------------------------------------------------------------------

●MTV-ICON/MTV-ICON　：[えむてぃーびー・あいこん]
世界最大の音楽チャンネル「MTV」。その中の番組の一つがMTV-ICON。毎年、音楽界に多大な影響を残したアーティストをひとつ選出し、リスペクトしまくる番組で、2003年度はメタリカが選ばれた。メタリカの歴史、ゲスト・バンドによるトリビュート演奏、有名セレブなどの司会で華やかに開催された。初心者からマニアまで必見のグレイトな内容なのでメタリカッツは必見。

--------------------------------------------------------------------------

●オクトーバー・エイティ・ワン/October '81　：[おくとーばー・えいてぃ・わん]
ラーズとジェイムズがメタリカを結成した時期の事。ビデオ『CLIFF 'EM ALL』で、ジェイムズがインタビュアーに”バンドはいつ結成したの？”と聞かれ、
「・・・あ～…オクトーバー・エイティ・ワン？」
と饒舌に喋っていたのが印象的だ。
ちなみにラーズがハイスクールを卒業したのが、翌1982年なのだそうだ。そしてさらに翌1983年に御存知「KILL 'EM ALL」で大輪の花が咲いた。

--------------------------------------------------------------------------

●オモチャの兵隊たちは戦いに出Pｩけた/toy soldiers off to war... 　：[？？？]
RELOAD収録の「where the wild things are」の日本盤対訳歌詞を読んでみよう！
「出Pｩけた」　？？？
…う～ん、なんて読むのかな？ともかくコレは致命的なミスでんな・・。

「か行」

●ガレージ・バンド/Garage Band　：[がれーじ・ばんど]
結成当初のメタリカを表す言葉。最初メタリカは、ジェイムズの実家のガレージでバンド練習を始めたそうだ。（故ジェイムズ父が言っていた）
現在の大御所メタリカをずっと見てると、今となってはなんかウソのような感じもする言葉だ。でも「アメリカン・ドリームの体現者」ってわけじゃないんだよね。実力ですよジツリキ！！

--------------------------------------------------------------------------

●ケラング！/KERRANG!　：[けらんぐ！]
日本で言うところの「BURRN!」と同じような（多分・・読んだ事は無い）、イギリスのHR/HM雑誌。初期メタリカを強力にバックアップしてた事で有名。
というか、紙面にて持ち上げまくり晒しまくりだったようだ。現在でも時折クリフの特集記事なんか載せたりもしてるらしい。真偽の程は不明。

--------------------------------------------------------------------------

「さ行」

●さこたはつみ/Sakota Hatsumi　：[さこたはつみ]
メインでメタリカの歌詞を日本語に訳してくれる人。大先生である。メタリカ的には、なっちゃん（戸田奈津子）より凄い。
他に日本盤対訳では、Azumi Takahata氏や、野村伸昭氏など。

--------------------------------------------------------------------------

●サーフィン/Surfing　：[さーふぃん]
サーファーカークの趣味のスポーツ。トゥルジーロと出会ったのもサーフィンがキッカケ。しかし・・・「S&M」のライナーノーツには、「スポーツなんて大嫌いだ！」とか書いてあったんやけどな。どないなんやろ。

--------------------------------------------------------------------------

●サマー・サニタリウム・ツアー/SUMMER SANITARIUM TOUR　：[さまー・さにたりうむ・つあー]
2003年夏の、全米最大ジョイント野外フェスティバル。メタリカをヘッドライナーに、リンプ・ビズキット、リンキン・パークなど、今をトキメク旬のバンドが一堂に会した。また、ファンが行った野外バーベキュー大会にメタリカのメンバーが乱入、ファンとの交流を楽しむという一幕もあった。ちなみにこの模様はMTVでも放送された。

--------------------------------------------------------------------------

●スネイク・ピット/SNAKE PIT　：[すねいく・ぴっと]
ステージに開けた穴のこと。
「ステージに穴を開け、観客はその中で至近距離のメタリカ・ライブを堪能する」、というアイデアが『ブラックアルバム』時のワールドツアーで実現され、これがファンにバカウケ。う～ん、死ぬまでに一度は入りたい穴やね。

--------------------------------------------------------------------------

●スラッシュ・メタル/SLASH METAL　：[スラッシュ・メタル]
従来のヘヴィ・メタルをより一層先鋭化させ、攻撃的なリフとガナったり吐き捨てたりするようなヴォーカル、そして圧倒的なスピード感を産む2ビート（鞭を打つような）を主体に突っ走るメタルのスタイル。メタリカやスレイヤーらの登場により使われるようになった言葉だ。
このスラッシュ・メタルに影響されたバンドたちが、後のデス/ブラック・メタルをクリエイトしていくことになった。80年代末～90年代初頭にかけ、フロリダやニューヨークに魑魅魍魎としたデス・バンドが出現し始め、北欧ではスカンジナヴィア半島全域がダークサイドに堕ちた。素晴らしい！
ちなみにマシンガン・ブラストでおなじみのCANNIBAL CORPSEのリーダ－は、「メタリカの『FIGHT FIRE WITH FIRE』に影響を受けた」、と雑誌のインタビューで語っていた。

--------------------------------------------------------------------------

●戦争/War　：[せんそう]
『武力を用いて争うこと。特に、国家が自己の意志を貫徹するため他国家との間に行う武力闘争。国際法上、宣戦布告によって発生し、戦時国際法が適用される。いくさ』

戦争については、初期メタリカのリリックの題材として度々書かれ、メタリカ特有のシリアスさを巧く演出していたものであった。特にジェイムズは戦争に関心が高いようで、ビデオ「A YEAR AND A HALF～pt1」の中で湾岸戦争関係のニュース報道を神妙な面持ちで見つめていたのが印象的だ。個人的にメタリカの戦争歌詞には、いたく感銘した。
また、メタリカとは関係ないが、ぎーたは太平洋戦争について調べるのが好きだ。このサイトのネタの元にもなっている。

「た行」

●血染めの鉄槌/KILL 'EM ALL　：[ちぞめのてっつい]
メタリカの1stアルバム（LP）『KILL 'EM ALL』の邦題。日本でのリリースは本国より遅れて84年のリリースだった。
下の画像右は現在のジャケット。


Side A: 1:ヒット・ザ・ライツ 2:電撃の騎士 3:モーターブレス 4:炎のジャンプ 5:プリング・ティース 6:鞭 Side B: 1:ファントム・ロード 2:懺悔無用 3:見つけて壊せ 4:メタル軍団	1:Hit the Lights 2:The Four Horsemen 3:Motorbreath 4:Jump in the Fire 5:(Anesthesia)-Pulling The Teeth 6:Whiplash 7:Phantom Load 8:No Remorse 9:Seek and Destroy 10:Metal Militia

--------------------------------------------------------------------------

●デイブ・ムステイン/Dave Mustain　：[でいぶ・むすていん]
ご存知カークの前任ギタリスト。当時メタリカを解雇された事を恨みに恨んでいた。
その後自身のバンド『メガデス』を結成して（以下略）。

--------------------------------------------------------------------------

●同期の桜/？　：[どうきのさくら]
「♪貴様と俺とは同期の桜ァ～～～ぁんあんあん♪」というどこか軍事色の濃い歌のように、メタリカにも同期の同僚がいる。同じ83年デビューのスレイヤー、アンスラックスなど。彼らもメタリカと志同じであるかのようにスラッシュ・メタルの創設に貢献した。現在のアンスラックスはかなりポップ路線に針路変更したが、スレイヤーは今なお激烈スラッシュの帝王として君臨し続けている。

--------------------------------------------------------------------------

●トラウマ/TRAUMA　：[とらうま]
かつてクリフがメタリカ加入以前に在籍していたバンド。詳細は果てしなく不明。

--------------------------------------------------------------------------

●ドリス/Doris　：[どりす]
4thアルバム『...AND JUSTICE FOR ALL』のジャケットに描かれているキャラクター。
ギリシャ神話に登場する”掟の女神”テミスをモチーフに作られたキャラクターで、「ドリス」というのはアダ名であるらしい。
当時のツアーのセットのひとつとしても用いられ、ライブ終盤で毎回破壊されるという結構かわいそうな女神さま。

「な行」

●名倉カーク/NaguraKirk　：[なぐらかーく]
『GARAGE INC,』時のカークのこと。ネプチューンの名倉潤と同じエラを持つ。

--------------------------------------------------------------------------

●ナップスター事件/Napster　：[なっぷすたーじけん]
ピアツーピア技術による音楽配信サービスの元祖。ビートルズから最新ヒットチャートまで、なんでもタダで手に入る夢のようなソフトだった。ピーク時にはなんと7000万人が使っていたが、レコード業界との裁判に敗れてサービスを停止。ITバブルとその崩壊を象徴するようなサービスだ。
この米国IT企業は、1999年メタリカやエミネムらに提訴され、同年７月にサービス停止の命令を受けた。現在4600万人のユーザーを抱える同社は、音楽業界に逆らうのを諦め、同社を提訴していた音楽レーベルのＢＭＧと提携し、有料サービスとして生まれ変わった。このニュースは、無料音楽ダウンロードの終わりを告げるだけではなく、無料サービス全体の終焉を人々に感じさせる象徴的な出来事となった。　

--------------------------------------------------------------------------

●ニュー・ウェイヴ・オブ・ブリティッシュ・ヘヴィ・メタル/NWOBHM　：[にゅーうぇいヴ・おぶ・ぶりてぃっしゅ・へヴぃ・めたる]
70年代末から80年代初頭にかけてイギリスで勃発したムーヴメント。衰退しつつあるハード・ロックに躍進目覚しいパンク勢、そんな中メタルが一念発起で天下取り・・・って感じなのかな。ちなみにこのムーヴメントで一番頭角を表したのは、言わずと知れたIRON MAIDENであろう。
ビデオ『CLIFF 'EM ALL』で、当時メタリカだったデイブ・ムステインも
「エンジェル・ウィッチが好きだ」
などの名言を残しているのを見れば分かる通り、メタリカのメンバーにもかなり影響を与えた。
また、90年代にメロデス系バンドを中心としたNWOSHM（ニュー・ウェイヴ・オブ・スウェディッシュ・ヘヴィ・メタル）なども起こり、最近ではなんとなくアメリカがNWOAHM（ニュー・ウェイヴ・オブ・アメリカン・ヘヴィ・メタル）的な状況の気がする。所謂NU METALってやつね。SHADOWS FALLやUNEARTH、KILL SWITCH～などが有名。HATEBREEDはヘヴィで素晴らしい。今も同系統バンドが結構アメリカから出てきてる感じの様相を呈している。（2005年07月23日現在）

・・・「う」の濁点のひらがなが出ない。無いのかな？

「は行」

●パイロ/PYRO　：[ぱいろ]
本来のパイロとはどういう物か全然分からんが、音楽におけるパイロとは、ライブのステージ上に設置された特殊効果を演出する装置のことだろう。ライブを盛り上げるのに一役買っており、ここぞと言う時に火花や煙、大音響を伴って炸裂する。
メタリカは、1992年のGUNS&ROSESとのダブル・ヘッドライン・ツアーで、メタリカのライブ中にこのパイロが暴発する事故が起こりジェイムズが負傷、メタリカがステージを降りるというアクシデントがあった。
ちなみに日本では海外と比べて消防法の規制が厳しい為、ハデハデなパイロの演出は難しいらしい。

--------------------------------------------------------------------------

●パスヘッド/PUSHEAD　：[ぱすへっど]
イラストレーターであり、タトゥー・アーティストでもあるアメリカ人。
ハード・コア系バンドのCDジャケットなどを、数多く手掛けている事でも有名だ。
メタリカとの仕事の付き合いも長く、海外盤「EYE OF THE BEHOLDER」のシングルのイラストなども彼の仕事だったりする。記憶に新しい所では、やはりアルバム「ST.ANGER」のジャケットだ。「ST.ANGER」では何故かこれまでと微妙に画風が違う感じだが、ふふん♪彼の事だ、意図的なものなのかもしれない。あとはメタリカのTシャツデザインなどでも大活躍。そんなカリスマ・デザイナーさん。

--------------------------------------------------------------------------

●飛行機待たせておけよ/***　：[ひこうきまたせておけよ]
ラーズの名言のひとつ。プライベートジェットでもない一般航空会社の旅客機に対して言い放った。
来日公演での滞在時、ラーズは前日の深酒がたたり寝坊。ホテルのチェックアウトは大幅に遅れ、出発の飛行機に間に合うかどうか怪しくなってきた時に使われたそうだ。
さすがロックモンスター・メタリカのドラマー！凄い御発言です。同様に、「車、待たせておけよ」などもある。

--------------------------------------------------------------------------

●プレイボーイ誌事件/PLAYBOY　：[ぷれいぼーいしじけん]
メタリカにとっては悪名高き、”プレイボーイ誌事件”
------「2001年3月5日発売の米プレイボーイ誌に掲載される個別インタビューで各自が他のメンバーを中傷していることが明らかになった。インタビューが行われたのは、ベース担当のジェイソン・ニューステッドの脱退発表（今年1月）の2カ月前。それによると、ニューステッドはボーカル担当のジェームズ・ヘットフィールドの音域に限界があることを指摘。ドラム担当のラーズ・ウルリッヒは、ヘットフィールドが同性愛恐怖症であると語った。一方、ヘットフィールドは、ウルリッヒが80年代初期にあまり風呂に入っていなかったと述べた上、ウルリッヒのドラム演奏技術を批判した。このほか、ヘットフィールドとウルリッヒ、ニューステッドの間で暴力沙汰があったことが明るみになった」------
・・・プレスは凄い事書くね。怖いね。

--------------------------------------------------------------------------

●ベルボトム/Bell-bottom pants　：[べるぼとむ]
メタリカのファッション・リーダーたるクリフのトレードマーク。
う～ん、なんかベルボトム姿しか見たこと無いような。いつもヒッピーっぽいし。。
しかしプレイ中のヘッドバンギング姿はグレイトと言わざるを得ない！

--------------------------------------------------------------------------

●ボブ・ロック/Bob Rock　：[ぼぶ・ろっく]
ご存知メタリカのプロデューサー兼、良き親友。
アルバム制作では『ブラックアルバム』からの付き合い。メタリカにとってなくてはならない大事な第5のメンバー。
ボブ・ロックについてラーズは、
「彼（ボブ）は思いついた事をなんでも口に出すんだ。大切な事でもつまらないことでも何でも。だから最初はなんだコノヤロウ！と思ったよ。ブラック・アルバムのレコーディングの後は、もう二度と会いたくないとまで思った。でもその後しばらくして良い友人同士になったんだ。もう彼以外の人間とのアルバム制作は考えられないね」
と、インタビューで語っている。

「ま行」

●マスター・サンドマン/Master sandman：[ますたー・さんどまん]
「Master of puppetts」と「Enter sandman」を掛け合わせたもの。アルバム「LOAD」、「RELOAD」のツアー時にはライブでよく披露された。
内容は、「Master of puppetts」のソロ突入時に本来のソロを演らず、おもむろに「Enter sandman」のイントロを弾き始め、そのままメドレー形式で演奏し一つの楽曲のようにして聴かせたもの。これはこれで最高にカッコ良く、オーディエンスの盛り上がりも抜群である。同様に、「Master of puppetts」と「Welcome home(sanitarium)」を組み合わせた、「Mastertarium」などもある。

--------------------------------------------------------------------------

●マッケンロー/Mcenroe　：[まっけんろー]
本名ジョン・マッケンロー。テニス界の“元暴れん坊”で現テニス解説者。現役時代は、試合中すぐブチ切れることで有名。ラーズ（昔はプロのテニス・プレイヤーを目指していた）の友達であり、過去に色々親交があった。

--------------------------------------------------------------------------

●メイク・ア・ウィッシュ財団/Make a Wish　：[めいく・あ・うぃっしゅざいだん]
難病の子供達の夢をかなえる事を目的とした国際的なボランティア団体。「遊園地に行きたい」という夢を叶えた事を第1歩として、その後「野生のイルカと泳ぎたい」、「世界一大きいヘラクレスオオカブトに触りたい」、「サンタクロースと遊びたい」などの夢を叶えるなど、話を聞くだけで何か涙腺が緩むような福祉を提供している。
メタリカもこれに積極的に協力。ビデオ「A YEAR AND A HALF IN THE LIFE OF METALLICA」での、「メタリカに会いたい」というキッズの夢を叶えてあげるなどした。しかし残念ながらあの少年は、その3ヶ月後に亡くなったという。

--------------------------------------------------------------------------

●メガフォース・レコード/Megaforce Records　：[めがふぉーす・れこーど]
ジョンZ率いるインディレーベル。メタリカとマネージメント契約を結び、「KILL 'EM ALL」を発売した。

--------------------------------------------------------------------------

●メタリカ学習帳/Metallica Study book　：[めたりかがくしゅうちょう]
日本での「LOAD」発売に合わせて登場した、日本盤発売元の販促品の一つ。要するに「ジャポニカ学習帳」のパロディ。そういや小学校の時使ったよな♪
とにかくこのブツ激レア！すげえ欲しい！

--------------------------------------------------------------------------

●メタリカ・ヘッドクォーターズ/Metallica HQ　：[めたりか・へっどくぉーたーず]
メタリカの本拠地サンフランシスコに存在する「メタリカ司令部」。近年メタリカが土地建物全てを買い取って構えたメタリカの拠点。
「METALLICA H.Q.(Headquarters)」の建物の中には、レコーディング・スタジオ、リハーサル・ルーム、レコーディング・コンソール・ルーム、バンド・オフィス、ファン・クラブ・オフィス、ウェブ・サイト・オフィス、各メンバーの個室や遊び部屋、リビング、サロン、露天風呂に茶室に布団部屋（？）と、もう何でも来いや！の凄い規模の施設である。なんと、全てがメタリカの為だけに存在し機能している施設。未だにどういう外観の建物なのかは不明だが、内部に潜入した写真とかは雑誌等で披露されている。
それにしても、訳して『メタリカ司令部』ってのは・・・この『メタリカ大本営』とおんなじノリじゃねえか！パクったなコノウンコヤロウ！、ていうかなんか嬉しい♪

--------------------------------------------------------------------------

●メタル・アップ・ユア・アス/Metal up your ass　：[めたる・あっぷ・ゆあ・あす]
1stアルバム「KILL EM' ALL」の、当初のアルバムタイトル案。ジャケットのイラストも、『便器の中からナイフを持った手が伸びている』というような感じのものだった。
諸事情により廃案になった。・・・らしい。

--------------------------------------------------------------------------

●メガル・マサカー/Metal Massacre　：[めたる・まさかー]
メタリカがデビュー以前に楽曲を提供したメタル系コンピレーションアルバムのタイトル。
曲は「HIT THE LIGHTS」。

「や行」

「ら行」

●ロックタリカ/Rocktallica　：[ロックタリカ]
詳しくは分からんが、「LOAD」時のメタリカはそう言われて揶揄された・・・らしい。さすがにあのアルバムをメタルと呼ぶには語弊を生じるサウンドだったから・・・かな？
「メタリカ」・・・まさにメタルの体現者たる名前って感じ。音楽性がロック的になれば「ロックタリカ」ということ。パンクなら「パンクタリカ」、ヒップホップなら「ヒプタリカ」（ｳｿ）。

--------------------------------------------------------------------------

●ロバート・トゥルージロ/Robert Trujillo　：[ろばーと・とぅるーじろ]
ご存知メタリカのベーシスト。ジェイソン・ニューステッドの後任として2003年にメタリカに加入した。野生のゴリラーマンで、有り得ないほどタフでマッチョでトルソな彼だが、その内面は非常に穏やかで心優しい。現在は他のメンバーから全面的な信頼を受け活躍している。
あとここで書いておきたいのは彼の名前の表記について。雑誌などのメディアでは「トゥルージロ」で定着しているが、ぎーた個人的には「トゥルジーロ」で行こうと思う。実際には「トゥルヒーヨ」と聞こえる。
ちなみに彼には立派なミドルネームがあり、正確な本名は驚くほど長い（ロバート・”ミゲル・サンティアゴ・○□△・・・・なんたらかんたら”・トゥルジーロ）。
また、他のメンバーは彼のことを「ロブ」と呼んでいるようだ。ジェイムズは「トゥルー（真実）」と呼ぶこともあるらしい。

--------------------------------------------------------------------------

「わ行」

更新回数6。現在の完成度1.9450815％