ＴＯＺＡＩ　仏国滞在許可書

☆★東と西のあいだにて★☆

滞在許可書についてのイロハ

問）滞在許可書ってなんでしょう？
答）はい、その名のとおり、フランスへの「滞在」を「許可」する書類のことです。

ここでは日本国籍をもつ人の、学生身分においての滞在にしぼって話をすすめましょう。

許可書とはフランスに入国してからとるものです。
正確には日本で用意しておいた学生ビザからの変更になります。まずは→学生ビザ取得

ですからここから先は渡仏した後の手続きです。

まず、あなたが滞在している街のＰＲＥＦＥＣＴＵＲＥ　ＤＥ　ＰＯＬＩＣＥに行きましょう。

どこにあるのかわからないのなら、あなたの学校に尋ねてみましょうね。（ＳＫが最初にかよっていた語学学校は地方で、
そのなかでもすごく辺鄙なところにあったので、学校がまとめて預かっていました。）

たいていのPREFECTUREではながーーーーい列をつくって順番を待たなくてはいけません。
学生用の許可書も移民用の手続きも何もかもが一箇所に集中してしまうのが原因です。
順番待ち、これはフランス生活の基本です、ここは悲しいけれどもあきらめて、覚悟を決めて、せっせと並びましょうね。
場所によっては明け方から列をつくるといいます。
お花見の場所を一日がかりで確保するように、食べものや椅子や、防寒具をしっかり用意してのぞみましょうね。
お友達といったり、周りに一緒に並んでいる人たちと情報交換するのもいいかもしれません。
大都市の郊外に特にひどい状況が集中しています。
さすがに問題になりかけているのでいつか状況は改善できるかもしれません。。。

人の多い都のパリでは、学生用の許可書をとる場所が独立し、さらに予約制をとりはじめました。ありがたい！！
これで混雑は避けられるのですもの。けれども新学期が始まる9、10、11月は予約を入れても2ヵ月後なんていうのもよくある話です。
気を引きしめていきましょうね。

NEW!　2003年１２月１２日、SKもパリにて更新に行ってまいりました。
はい、予約はインターネットにて10月からいれておりました。
そして当日行くと、なんと入り口のセキュリティ・チェックの場所に長い列ができているではないですか。
なぜに予約という手続きをふんだはずなのにこんなに並ばなくてはならないの？？と疑問に思っているとしばらくして、
「予約をした人通っていいですよ～。」との声が。
そこにつめよったのはたくさんの予約なしの人たち。
あまりに長い待ち期間に業を煮やして、隙を見て中に入れてもらおうと飛び込みでやってきた人がたくさんいたようでした。
列の横を抜けていく自分は、わかるなー自分も2ヶ月間待ったもんなー、としみじみ。
この2ヶ月間フランス国内から出なかったからよいようなものの、実際日本に帰ったとしたら許可書なしではフランスに戻れなかったはずなのです。
パリでの許可書の申請、更新の予約は、とにかく前もってとっておきましょうね。
運よく時期はずれにあたれば、２週間後には大事なカードを手中にできるはず。
新規は１階、更新は２階が事務所になっていましたが予約者だけでもすでに椅子が足りなくなるほどでした。
あ、おかげさまでSKはなんの問題もなく２時間と少し後にとどこおりなく許可証を手に入れることができましたよ。


あなたの学校はパリ、住居は郊外だとしたら？
ーはい、あなたのおうちのある地区で申請します。

郊外にもよるのですが、あのものすごい深夜や明け方の列に並ばなくてもすむ方法というのもあるにはあるのです。
それは、誰かパリに住んでいる人をみつけて、その人の家にすんでいるということにすること。
（ほんとにすれすれのウラ技です、決してオススメしているわけではないのです。。。こんなこと公開していいのでしょうか？
当局のかた、ＴＯＺＡＩに目をつける前に社会状況改善にむけてまず考えてくださいね♪）
そのウラ技的方法とは住居証明の項をよーく読んでいただければおのずと見えてくるはず。

滞在許可書新規申しこみ

必要書類　（写真以外はすべて原本とコピーを用意。）

パスポート（有効期限以内）

ビザ　（有効期限以内）

学校の登録書

住居の証明書　＊

銀行の残高証明書

写真（パスポートサイズ）　3枚

＊住居の証明について

１　あなたが賃貸契約をした場合 賃貸契約書
　　　家賃の領収書　
　　　ＥＤＦ・ＧＤＦ（電気・ガス）の使用明細書、住所と契約者の氏名記載のもの

２　あなたが一部屋を借りている場合

　　　契約者（家主）による、あなたの住所を証明する一筆

　　　家主の身分証明書のコピー

　　　家主の名義でのＥＤＦ・ＧＤＦの使用明細書

原本はいつも窓口で本物と証明するためだけに使います。提出はコピーになりますから必要書類はぜーーんぶコピーをとってもっていくこと。

EDF・GDF の使用明細書、銀行証明（更新のときは銀行口座の残高証明書も参考となる）のコピーは申請日に一番近い日付のものを一枚ずつ提出しました。しかし過去数か月分の書類を念のために用意しておいてほうが安心です。
＜お役立ちのマメ知識＞パリの学生用の滞在許可書申請所には一台だけコピー機があります。
１枚0.20ユーロもするのです。そして0.20ユーロの小銭しか受けつけません。。。ううーん、商売がうますぎる。
許可証の有効期限というのは学校証明書に記載されている期間と、地方と、時期と、あなたのうまい言葉（！）と係員のご機嫌（！！）とで決まります。長期で滞在を考えているのなら何度も更新の手続きをすることにならないように学校には最初から長めに申し込んでおくのが賢明かと思います。

許可がおりる前に予約証というのをもらう場合もよくあります。これはあくまでも仮の証書なのですが効力は大きいので大事にしましょうね。

めでたく、許可証を手にしたあなた、よかった！ほっとしましたねー。
これで有効期限内のあなたは安泰です。お勉強しましょう！

長くいようと更新をお考えならまじめに学校に行って成績をもらっておくこと。
結果を証明しないと更新は難しいということも覚えておきましょう！
最後にパリの学生用の滞在許可書取得のためのＵＲＬを載せておきます。詳細はこちらからどうぞ。
滞在許可証はあなたを守ってくれる紙でもあるのでちゃんと取得しましょうね。

www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr　

Centre Miollis - 13 rue Miollis 75015 Métro : Cambronne , Ségur

TOP