ASIEN的明星別資料庫
李安（アン・リー）
========================================================================== ■李安監督 オスカー像と里帰り■星報（01/04/23） ========================================================================== 『臥虎藏龍（邦題：グリーン・デスティニー）』でオスカーを制した李安（アン ・リー）監督が台湾へ凱旋しました。22日早朝、大勢の関係者やマスコミに迎えら れ、台北の空港に降り立った監督。もちろんその手には輝くオスカー像が。折りし も23日は彼の母親の75歳の誕生日。オスカー像と共に母親の大好きなコーヒー飴を 手に里帰りしたとか。なによりの親孝行になったことでしょう。台湾滞在中は陳台 湾総統とも会見し、台湾映画界のこれまでの問題、これからの展望などについて話 す予定だそうです。『臥虎藏龍』に出演した周潤發（チョウ・ユンファ）の北京語 があまり上手ではなかった、と言う人もいるようですが、監督は「陳総統や江沢民 主席の北京語より、ずっときれいだと思うけど」と返しているそうです。 ========================================================================== ■李安 007から熱いラブコール■聯合報(01/04/03) ========================================================================== 『007 』といえば世界中で愛されているスパイ映画。現在その主役を務めている ビアース・ブロスナンが、李安（アン・リー）監督に「是非一緒に仕事をしたい」 と熱いラブコールを送っているようです。ハリウッドでも注目を集めている李安監 督ですが、作品選びにはかなりこだわっているようで、『ミッション・インポッシ ブル』第３弾の監督も断ったといいます。そんな李安監督でも、小さい頃から見て いた『007 』にはかなり興味があるそう。しかし映画の内容についての最終決定権 を製作側が握っている『007 』のこれまでのやり方と、細部までこだわりたい李安 監督のやり方との間には大きな隔たりが…。今のところ実現は難しいかもしれませ ん。 ========================================================================== ■李安監督 久々の里帰り■星報（7/2） ========================================================================== 香港とマレーシアでの『臥虎藏龍』キャンペーンを終えて、久しぶりに台湾に里 帰りした李安（アン・リー）監督。アメリカを拠点に仕事をしている監督ですが、 台湾の空港では誇らしげに「中華民国」のパスポートを出して「台湾人」であるこ とを示したそうです。ロビーでは待ち受けた多くの報道陣に少し驚いていた様子。 台湾での『臥虎藏龍』プレス上映会では、香港俳優陣の北京語発音について辛口 の反応が出た様子。それを聞き監督は「吹き替えをすることも考えたが、やはり本 人の声が一番いいと思った」と返しました。ともあれ、『臥虎藏龍』では高い評価 を得た監督、アカデミー賞の噂もちらほら出てきているようですが、それに対して は、あくまでも慎重な態度をとっているとか。台湾では、久しぶりに故郷の友人た ちと会えることを楽しみにしているそうです。
著作権所有につき無断転載禁 《Workshop himawari》