三点倒立バスコ・ダ・ガマ

ダンジョンズ＆ドラゴンズ（Dungeons & Dragons 3rd Edition）

このキャラクターシートは、Wizards of the Coastのサイトで公開されている白紙のPDFのキャラクターシートに、M's Home Pageさん、次いでDuck Houseさんでフォーム機能を追加されたものを日本語化したものです。
訳語は日本語版ＰＨＢに準拠しています。また、技能はＡＢＣ順からあいうえお順に並べ替えてあります（知識技能の細分だけはあいうえお順ではなく、日本語版ＰＨＢの記載順です）。
大したことない追加機能１：武器・防具の重量を入力すると全装備重量に反映されます。
大したことない追加機能２：クラス外技能のチェックボックスが入力できます。ただ、すごくちっちゃいので、拡大しないとチェック入れづらいです……。

【キャラクターシート２】

コアルールのみ用。
全装備重量からチェックおよびＡＣペナルティを計算する式を外したバージョンです。日本語環境でのプレイでは、こちらの方がルールブックの記述通りの数値が出ます。

ソードワールド・カードＲＰＧ

【白紙カード】

オリジナルで追加カードを創るための台紙（ＰＤＦファイル）です。一般技能追加してみました。

キャラクター・モンスター・シナリオカード

行動カード（シーフ・セージ・レンジャー・バード・全員・マーチャント・クラフトマン・セイラー・ヒーラー）

アイテムカード（武器・鎧・盾・その他）

呪文カード（古代語魔法・精霊魔法・神聖魔法・呪歌・暗黒魔法）

※Adobe Acrobat及びAdobe Acrobat Readerには、ファイルを用紙サイズに合わせて拡大・縮小する機能がついていますが、オフィシャルのカードと同じサイズのカードを作るためには、Ａ４の紙に拡大・縮小せずにプリントアウトしてください。
プリントしたものを切り取ればオフィシャルのカードと同じサイズになります。
※編集機能は保持してありますので、Adobe AcrobatやAdobe Illustratorをお持ちの方はデータを入力してお使いいただくことも可能です。フォーム機能は付けてないので、Adobe Acrobat Readerでは編集できませんが……。

ウォーハンマーFRP

【キャラクター・レコード・シート】

Hogshead Publishing（ウォーハンマーFRPの現出版元）のサイトで公開されている2ndエディション用シートを邦訳してみました。
誤訳などありましたらご指摘ください。

【パリー改訂版】

Warhammer.Netで公開されているパリーに関するルールの改訂版を訳してみました。Fernando De Francisco氏による原版はこちら。
※意味が取れない部分も多かったので、類推の部分も多いですが……（苦笑）
※独自に鞭・素手の項目を追加してあります。
このルールを取り入れたキャラクター・レコード・シート

【熟練技能】

技能に関するオプションルールを訳してみました。Tom Wylie氏による原版はこちら。
※例によって、意味が取れない部分も多かったので、類推交じりです。
※これまた例によって、独自の補完もしてあります。

TRPG用品

【ダンジョンフロアタイル】

自作した、カラーのダンジョンフロアタイルです。

石畳風１、石畳風２、フローリング、アスファルト、水上

※なぜこのサイズなのか？
このフロアタイルを拡大・縮小せずに印刷すると、ＴＲＰＧのルールブックに付属してくるものや、単独で市販されているものよりも２回りほど大きなマス目になります。
これは、伝統的なメタルフィギュアではなく、食玩やアミューズメントマシン（ガチャガチャ等）の景品、清涼飲料水のボトルキャップのフィギュアに合わせた仕様になっているからです。（ＴＲＰＧではありませんが、メイジナイトシリーズなどのフィギュアもほぼ同サイズです）
日本での流通事情や、彩色済みであること、メタルフィギュアよりも（重量が）軽いこと、コンシューマゲームやアニメのキャラクターを扱ったものが多いため（特に日本製のゲームの）キャラクターのイメージに近いものを見つけやすいことなど、ともかくこの種のフィギュアを使うことには色々アドバンテージがありまして、個人的には推奨してます。
ちなみに私がＧＭをする時には、ＰＣ用にはコカ・コーラのオマケだったファイナルファンタジーのものを、モンスター用にはドラゴンクエストギガスラッシュというボードゲームのものをよく使っています（どちらもコレクターがダブり処分でオークションにかけたものを安く買い叩いたものです）。

その他、過去の遺産とか

掲示板です。

リンクです。