Classilla 9.2.1を日本語化しています。WaMComのサイトで配付されているJLP（日本語パック）も参考にしながら、Macっぽく訳し直したりしてます。ヘルプはWaMCom用JLPをそのまま流用しているので、用語の一部は異なってたりします。悪しからず。
Classilla921ja_f.smi.sit （2010年 10月 30日 土曜日更新）
オリジナルのClassillaやソースファイルなどは公式のダウンロードページにあります。
この版は十分な検証を行っていません。安定した使用のためにはベータ版をダウンロードしてください。
この版の日本語化が原因だと思われる不具合の報告などは「Mac OS 9 ブログ : Classilla 9.2.1 日本語アルファ版」のコメント欄にお願いします。（日本語化が原因の場合には、できるだけ対応したいと思いますが、それ以外の場合には対応できないこともあります。ただし、私が対応できない場合でも、ブログの読者の方から何らかのフィードバックがあることもあります。）なお、Classilla 並びにその日本語版のダウンロード・使用による損害等には、Classillaの開発者や日本語版の作成者は一切責任を負いません。