緊急記者会見!?
なっとしょー!!
2002/12/06 更新
| みなさま、おひさしぶりです。特別コーナー第2弾をいよいよ。 今回は緊急記者会見!?ということで、三重弁に関する大発見をお知らせいたします。
な、な、なんとこの度私は、またしても三重弁を発見いたしました!!!
そのコトバとは、このようなときにこう使うのです! 三重弁ファンの皆様、おもいあたるでしょ!?でしょ!?でしょ!? -------------------------------------------------------------------------------- 「はぁ〜、ようけ卵あまっとるわ〜。なっとしょう。。。。」 -------------------------------------------------------------------------------- どれのことかお分かりいただけたでしょうか?そうです!「なっとしょう」です!!! 「なっとしょう」とは “何とする”→“何としよう” つまり “どうしよう”という意味です。関西弁で言う「どないしよう」ですね。 このコトバはですね、私自身知らないうちに普通に使っていましたがどうも通じないらしいのです。
ある日、私はお昼に大学の友人(神戸)と喋っていました。 その日までの消費期限の卵がかなり残っていた私は、半分独り言で 「卵めっちゃあまっとんさなぁ。なっとしょーかなぁ?」 というと、全く友人から反応なし。というか固まってる!!? もしやもしやこれはぁーっ!!!!!!「なっとしょう」が通じていないのか!? 私「・・・・・もしかしてわからんかった?」 友「うん。。納豆・・・賞?????」 ちがーう!!!!!!! 「卵めっちゃあまっとんさなぁ。納豆賞かなぁ?」 ってなんやねん!!
彼女は後日彼女の友人に「なっとしょーって意味わかる?」と聞いたようですが通じなかったみたいです。 というかその前に彼女の「なっとしょー」のイントネーションは完全に「納豆賞」なんですけど(笑)
言われてみれば、あぁ〜そういえば「なっとしょー って一体・・・」という感じがしてきますね。 三重弁使用のみなさん!なっとしょー 意味わかりますよね!? ところでこれって一体どこまで通じるの!? 以上、緊急記者会見!?なっとしょー!!でした♪ |