The Berenstain Bears


The Berenstain Bearsはアメリカで長く愛されているシリーズ本です。
主人公はパパベア、ママベア、ブラザーベアとシスターベアの４人（匹？）。
特にこの２匹の子供達が日常生活で体験するトラブルなどに
両親がどう接して乗り越えていくかということがメインテーマなのです。
沢山のシリーズがあり、困った時にはこの絵本を見ると
子供をたしなめる時の英語の言い回しを勉強出来たりします。
ある種の育児書のような感じ。
ここではそんなThe Berenstain Bearsの本を少し紹介します。



タイトルに下線の付いているものは、amazon.comのHPにジャンプできます。
表紙の絵を見る事が出来ますよ。参考にしてくださいね。



作者はStan & Jan Berenstainで特に記述のないものはRandom House社から
出ているFirst Time Booksシリーズです。




The Berenstain Bears Get the Gimmies
Gimmiesとはスラングで過度の物欲という意味。
子供風にいうなら「買って買って病」のようなかんじです。
スーパーのお菓子売り場で、お店の入り口にあるコインを入れて動く
乗り物の前で、或いはおもちゃ売り場で。子供は何でも欲しがりますよね。
Berenstain家の子供達も一緒です。そこでパパの一言。
「You just can't have everything you want all the time
-life isn't like that.」
（いつでも欲しいものが何でも手に入るとは限らないんだ。
人生ってそんなものじゃないんだよ。）
だけどおじいちゃん、おばあちゃんに話を聞くと、
子供だったパパも同じようだった事が発覚。さておじいちゃん、
おばあちゃんはどうやって乗り越えて来たのかな？



The Berenstain Bears and too much Teasing
子供は時には友達や兄弟をからかうのが好きですね。
ブラザーベアも妹をからかうのが好き。
でもシスターベアはからかわれるのが嫌い。
そんなブラザーベアがある時、今度は学校で自分がからかわれる
立場になることに。さて、いつも自分が妹にしてることを
自分にされたらどんなかんじかな？
またここで転校生が登場。彼もからかわれますが気にしない様子。
さてそんな彼にはどんな秘密が？



The Berenstain Bears Learn about Strangers
知らない人に警戒するブラザーベアの心配をよそに誰にでも声をかける
シスターベア。ブラザーベアはパパベアに相談することに。
するとパパは新聞の誘拐記事を見せたり、ストリーを話して聞かせます。
すっかり恐くなってしまったシスターベア。
今度は街ゆくどんな人も恐い人に思えてなりません。
そこで今度はママベアの出番。
りんごを使って外見が悪くても中はきれいなものもあり、
外見が良くても中は悪くなっているものもあるのを見せて
人も全員が悪いわけではないことを教えます。
こんな風に子供達に知らない人との接し方を教えてみたいと思わされる１册です。



The Berenstain Bears Forget their Manners
家族４人で住んでいればマナーの悪さが目につくこともあるもの。
ある日あまりのマナーの悪さが気になったママベアはあるプランを考案。
「もしもPleaseとThank Youを言い忘れたら、掃き掃除」
「人の話に割り込んで来たら、はたきを使った掃除」
「食べ物で遊んだら、お皿を洗う」等１０項目。
しかしパパベアが早速ママベアの話に割り込んで、はたきで掃除する羽目に。
それを見ていた子供達「これは冗談ではないぞ」と思い
突然良い子になりました。だけどパパにはなかなか難しく掃除ばかり。
こんな風にゲーム感覚でマナーを守れたらいいですよね。
でもマナーってなんでしょう？
いつでも他の人の事を考えてあげて、優しい気持ちを持って接する事なんですよね。



持っていない本でも読んでみたいものが沢山。

The Berenstain Bears Messy Room
小さい子供がいる家族なら誰もが頭を悩まされる「散らかした部屋」についての本。

The Berenstain Bears Trouble at School
「学校でのトラブル」これは長男にピッタリの本！読まなくては！（笑）

The Berenstain Bears Too Much TV
我が家もついついさせている「テレビの見過ぎ」ちょっと反省。＼(__ )

The Berenstain Bears Get in a Fight
兄弟や友達間でも絶対にありますよね。「ケンカ」興味深いです。

The Berenstain Bears The Truth
誰でもついたことのあるウソ。「真実」気になります。