正月草々、息子が水疱瘡に罹ってしまいました。
息子が通っていた保育園では、子供たちが色とりどりのサインペンで体中に
点々ボツボツ描いて、
"Chiken Pox!"
と叫んで走り回って遊ぶなど、人気（？）の病気です。

Name : まっち町澤 Time : (99年1月11日<月>07時23分)

今は、毎日、チェリーにプラムにアプリコット、これからはブルーベリーにラズベリーっと
果物ざんまいのＣｈｃｈです。早く来ないとぜーんぶ食べちゃいますよ。
そいから、やっと夏らしく暑くなってきました。日中は３０℃近くいくことも。

さて、のんさんは無事出産したのかしら？

Name : まっち町澤 Time : (98年12月30日<水>11時59分)

まっちさーん、お久しぶりです。
いよいよ、来週月曜日に日本を発ち、５日からＣｈｃｈで生活を始めることになりました。
子供たちのこと、夫の仕事のこと、そして自分自身のこと、すべてに不安はありますが季節もいいことだし(?)持ち前のお気楽さでがんばりまーす！

そちらに着いてパソコン環境が整ったらまた書き込みしに来ます。
それよりも早く、｢生まっちさん｣にお会いするのかしらん･･･むふふ。
ではこれからもよろしくお願いします。
皆さん、良いお年をお迎えください。

Name : マリアっち Time : (98年12月29日<火>23時06分)

ＮＺとＯｚは近いですが、大陸的なＯｚに対して、島国ＮＺは随分違いますよ。自然も、人間も。是非お越しください。

リンクの件、どうもありがとうございます。是非、張ってやってくださいませ。
まー＠ＡＵさんとこの、おしゃべりさろんは見出しが見やすくて良いですね。

さて、マリアっちさんはもうＣｈｃｈに到着したのかしら？
びびこさんは、もう来てるんだろなぁ。

Name : まっち町澤 Time : (98年12月29日<火>19時36分)

「黄色い長靴」さんから飛んできました。
オーストラリア・ゴールドコースト在住のまー＠ＡＵと申します。

クリスマス如何お過ごしでしょうか。
こちらも例年になく涼しく、連日にわか雨、それもひどい物が続いています。
ニュージーランドには昨年行く予定だったのが日延べ。
そのまま行きそびれてしまっています。
温泉、土蛍、美しい景色。どうしても行ってみたい所の１つです。
これからＨＰをゆっくり拝見して、せめて気分だけでもニュージーランド。
満喫させていただきたいと思います。

さて、初めておじゃまして厚かましいお願いなのですが、
リンクを張らせて戴けませんでしょうか。
http://elio.system.to/mako/world.html
こちらでワールドリンク、「ところかわれば」と称し、
海外在住の皆様を中心にしたＨＰのリンク集を作っております。
是非ともニュージーランドの情報提供のご協力をお願いしたいのですが。
如何でしょうか。宜しくお願いいたします。

今年も残すところ後わずか。
どうぞ良いお年をお迎え下さい！！！

Name : まー＠ＡＵ Mail : HP : Time : (98年12月25日<金>17時44分)

>「翌年の誕生日プレゼントにもキティちゃんを」>
なんだか悪い予感がします（笑）。
姪に下手にキティちゃんなぞ送ったら、近所の子供の親から我も我もと頼まれそう（笑）。
けっこうお隣同士のジェラシーみたいの、って強いという印象があるんですが、まっちさんの方はいかがなもんでしょう。
狭い社会というか。
ポケモンっていう手もあったのですね。
いいことを聞きました。甥っ子にはポケモングッズを買っていってあげようと思います。

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年12月8日<火>15時16分)

諸般の事情により、JSC PCclub のＷｅｂページを引っ越しました。新ＵＲＬは


http://www.freepage.total.co.jp/much/

です。日本の方からは随分近くなったと思います。
では、今後ともよろしくお願いします。

Name : まっち町澤 Time : (98年12月8日<火>08時53分)

ＮＺでキティちゃんグッヅ使ってるのは、まだ東洋人（日本、台湾、韓国）の子供たちですね。ポケモンはテレビ放映が始まったので一気に盛り上がって、すっかり認知された感がありますが（それでもやはり子供向けだけど）。うちの娘は、友達（ｋｉｗｉ達）の誕生日にはキティチャングッヅをプレゼントしていますが、「翌年の誕生日プレゼントにもキティちゃんを」、っと頼まれるほど気に入ってもらえたようです。

大人の女性の好みは。。。僕の最も苦手とする分野だったりして (^^;)
でも、キャラクタグッヅは使ってないですね。と、ゆーよりも、これまでＮＺにはキャラクタグッヅってほとんどなかったから、子供たちもキャラクタグッヅ持ってません。ただ、ここ数年、ＮＺもすっかりモノが豊富になってきたので、これからは判りませんが。

＃エラーの件、ありがとうございました。

Name : まっち町澤 Time : (98年12月8日<火>08時49分)

まっちさんご一家はクリスマスショッピングを済ませましたか？
最近キティーちゃんが全世界的に流行ってきたと小耳に挟んだのですが、ＮＺでのキティーちゃんの知名度ってどのくらいなのでしょうか。
日本だと大人の女性にキティーちゃんグッズをプレゼントしても喜ばれることが多いですが、ＮＺの大人の女性はやはりキャラクターものは持たないように思うんですが、まっちさんの周りではどうでしょう？

ところで、インデックスページの
1998/12/03 (GO) [PC] CPU: C6 が消え Winchip2 へ
の（GO）をクリックするとエラーがでます。

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年12月7日<月>16時11分)

AUSも寒いって言ってましたけど、NZもなんですかぁ。
来月までに暑くなるかしら。
念のために暖かい洋服も持っていったほうがよさそうですね。

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年11月27日<金>16時25分)

今週のＣｈｃｈはメチャ寒です。セーター着たり、暖炉に火を入れたり、冬が戻ってきたみたい。来週からは子供たちはプール（屋外）だとゆーのに。これって、ラニーニョ？ブルブル。

Name : まっち町澤 Time : (98年11月27日<金>08時05分)

> 今日、ＮＺへの荷物を出しました。

マリアっちさん、いよいよですね。荷物のなくなった部屋って、随分広く感じません？

> 日本での残りの１ヶ月、何食べて過ごそうかなぁ？（けっこうマジ）

そりゃ、やっぱり、マグロだの納豆だのＣｈｃｈでは手に入りにくい＆高いものでしょう。もう、見るのもイヤっとゆーくらい食べといた方が良いですよ (^o^)

Name : まっち町澤 Time : (98年11月24日<火>08時59分)

今日、ＮＺへの荷物を出しました。
トラックを見送った後、いよいよかぁ・・・となんか胸がいっぱいになりました。
長男の学校もセントジョセフに決まり（こないだまでウエイティングリストにのっけただけでした）とりあえずほっとしています。
荷物はそちらに到着した次の日にリトルトン港に届く予定で家族総出でトレーラー引きずって取りに行く予定です。
日本での残りの１ヶ月、何食べて過ごそうかなぁ？（けっこうマジ）

Name : マリアっち Mail : Time : (98年11月21日<土>00時56分)

PCclub の What's New でも書きましたが、最近、J Promotion NZ とゆーところが「月刊ＮＺ」のＷｅｂを立ち上げました。
http://www.jpnz.com/mainframe/mainframe_what'snew.htm
以前から、ガイアファームでもやってたんですけど、、、
J Promotion NZ 版は生活ガイドブック「That's NZ」の内容も含まれててお勧めです。一度ご覧ください。そろそろ、PCclub の NZ info も用済みかしら。

Name : まっち町澤 Time : (98年11月17日<火>10時35分)

のんさん、韓国製のすきやきのタレを使っちゃったのね (^o^)
Ｃｈｃｈでも韓国製食材で助かってはいるのですが、なんか違いますよね。

海苔：　　　しょっぱくて用途が限定される
そば：　　　色がやたら黒っぽいくせに、そばの香りがしない
さつま揚げ：形が違っても味は全部同じ
ポッキー：　なぜグリコのポッキーをロッテが作る？

などなど。ま、これも海外生活ならではの経験ですので、いろいろ味わいましょう。

Name : まっち町澤 Time : (98年11月16日<月>06時31分)

先週のＣｈｃｈはショーウィークでイベントがいっぱい。これから、３月の Classic in the Park までが、いわゆる「夏」で、催し物が続きます。ＮＺでは地域毎に記念日があって、先週の金曜日はカンタベリだけ、祝日だったのです。ショーウィークには農業祭りがメインイベントで、馬、羊、牛を中心に、品評会や競技会があり、その他にも客寄せの特設遊園地やストロングマン選手権などで盛り上がってました。農業祭りの他にもコンサートなどがあったのですが、人口３０万人のＣｈｃｈでは、そんなに人がいないので、ハグレーパークの Rock'n Roll コンサートでは客が２０人！しか集まらず、出場バンドが怒って帰ってしまうなど、悲惨なイベントもあったようです（農業祭りは１日７万人で４日間！）。また、このショーウィークに合わせて、あちこちのお店が特売をしたりするので、この時期は新聞広告やフライヤーは見逃せません。

今度の週末はサンタパレードとかいって、山車がでます。カンタベリ日本人会も出しますのでお近くの方は見に来てください。

Name : まっち町澤 Time : (98年11月16日<月>06時23分)

HPソース。UKでは１３０年の歴史？ですか。
じゃあ、きっとこっちでも買えますね。
先週、すき焼きをしました。実家は、お砂糖＆お醤油＆酒で作るのですが、めんどくさいので、韓国製の「すきやきのタレ」を買ってみました。表示は日本語だったの。。。。。
でも、しょっぱくてまずかった。。。。。結局、酒と砂糖と水を足しました。日本の「わりじた」とは違うのねん？

NZはこれからドンドン、きれいな季節になっていきますね。
マリあっちさんは、いい時期にNZに移住できてよかったですね。
私は、長〜い冬の前とゆう、１番よくない時期にドイツに来てしまったようで。。。。
まっちさんも、最後の？夏のクリスマス＆お正月、楽しんで下さいませ。
あ、びびこしゃん、チケットよかったですね。

Name : のん Mail : HP : Time : (98年11月13日<金>18時15分)

す、すみませーん
NZ 産のグリーンティも、椿の葉ではなく、お茶の葉っぱを使っていました。
なんでも、学名では、椿は Camellia Japonica、お茶は Camellia sinensis と呼ぶそうです。で、僕は Camellia ... っと聞いた瞬間、「椿！」っと思っちゃった訳です。関係者の皆様ごめんなさい。でも、味も香りもないのは間違いではありません (^^;)

ちなみに、昨日の The Press の健康欄に、最近ワシントンＤＣで開かれた、お茶の国際会議（？）が紹介されてました。それによると、お茶には抗酸化作用があり、細胞レベルのガンとか老化に効果があるそうです。ＮＺでは皮膚ガンを恐れてるので、緑茶エキス入りのサンスクリーンが取り上げられてました。それも「これなら飲まないで済む」。んなこと言わずに、びびこさんの義兄さんのように飲んで欲しいなぁ。ただし、出したてでなければいけません。入れて１時間も経ったお茶にはほとんど効果がないそうです。

Name : まっち町澤 Time : (98年11月11日<水>08時54分)

う〜ん、懐かしき、私が数週間通った某語学学校があるとこではないですか。
それにしても今年で花火は仕納めかと思って思い切りしまくったのですが、１年に一回できる日があるんですね、知らなかった。
あと、カンタベリ日本人会についてはこないだ「THAT'S NZ」を購入して（!）詳しく知りました。ほんと、入らない手はないって感じですね。
ふつつかものですがよろしくお願いします。

のんさん：
「仲良し一家」ですか?ウフフ、ありがとうございます。
うちは、家族４人「肉体派」で、難しいことはあまり考えないお気楽一家なん です。もうちょっと、「知性派」な部分があればバランスよくなるんでしょうけど（笑）

Name : マリアっち Mail : Time : (98年11月9日<月>20時47分)

>色は、、、黄色い。なんか、ひなびた旅館のお茶のような色。
>香り、、、無し、っとゆーか、ちょっとヒネタ香りがする。
>あじ、、、無し (;_;)

（（笑））
やっぱりNZで手に入るお茶ってこんなものなんですね。
わざわざ調査をしていただいてありがとうございました。
やはり義兄には日本からお茶を送り続けるようにします。これもつき合いだ。

>最近ウワサのＨＰソースを試食してみました>
おお！チャレンジャーですね。のんぽんに対抗ですか？（笑）
焼き魚にHPソース、合うかも知れません。うちではその組み合わせはないですが。
チーズトースト・ベークドビーンズに主にかけてます。
以前、上の、緑茶を飲む義兄が自分がつってきたマグロ（のような魚）をBBQで焼いてくれて、朝食に食べました。
その時は私は醤油をかけましたが（NZで手に入る醤油です）、彼はHPソースをかけてました、確か。
もしかしたら”ＨＰ”が会社名だったりして（笑）。

>どこのチケット屋で仕入れたのでしょう？>
義妹が手配したのでどこだか訊いてみます。
ハミルトンにある旅行会社のはずです。もしかしたらオークランド発だから少し安いのかな、とも思いますが、そんなことはないのでしょうか？

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年11月6日<金>10時47分)

スーパーのハーブティコーナーにあると言われていたグリーンティの調査をしてまいりました。棚には、
ＮＺ産、Red Seal 社製
ＴＷＩＮＩＮＧの Java Green Tea
中国製のドラゴン（？）グリーンティ
の３種類がありました。値段はほぼ同じで、１００ｇあたり＄１０ほど。
今回は、made in NZ にしてみました。

作り方の説明を見ると、「熱湯を注ぎ、３〜５分」、ムー、これって紅茶の入れ方じゃん。とゆーことで無視して、やや冷めたお湯（８０度くらい？）に２分、の日本茶風に入れてみました。

色は、、、黄色い。なんか、ひなびた旅館のお茶のような色。
香り、、、無し、っとゆーか、ちょっとヒネタ香りがする。
あじ、、、無し (;_;)

考察。これを日本茶と思ってはいけない。なんせ、パッケージが雑で香りは飛ぶし、しけっちゃうし、それでいて賞味期限は数年と長いし（これは Red Seal に限らない）、日本茶の良さの香りやビタミンＣや他の成分が保たれているとは思えない。ゲ、原材料を見たら、カメリア（椿）になってるでないの。椿の葉っぱを煎じるなよなぁ（煎じてるかどーかも疑問）。

結論：ＮＺのグリーンティは日本茶とは似ても似つかぬものでした。
Twinings やドラゴンなんとかは、お茶の葉っぱを使ってるとは思いますが、これ以上トライする勇気無し (^^;)

Name : まっち町澤 Time : (98年11月6日<金>07時10分)

最近ウワサのＨＰソースを試食してみました。いきなり買って帰ったので焼き魚にかけることになったのですが、、、結構イケました。以前、何種類かＮＺのソースを試した時にはもれてしまっていたようです。この、ドロっとした感覚は中濃とゆーかトンカツソースです。ラベルを見ると、イギリスでは１３０年（？）の歴史を持ち、１００ヶ国以上で使われている、世界で最もポピュラーなソースとあります。しかし、会社名が書いてない（それだけ有名？）。

Name : まっち町澤 Time : (98年11月6日<金>06時57分)

HP ソースの本当の由来は知りませんが、今の世ではホームページソースみたいですね。Web ソースなんかもありかしら。

航空券は２週間前までは可能性があると思うのですが、どこか確保しとかないと心配ですよね。しかし、
> ところがBBが帰りの便のチケットを、NZからの往復オープンで約10万円で買いました。
オープンでその値段は安い!うちが贔屓にしてるところでは１２万円はします。どこのチケット屋で仕入れたのでしょう？

今日は Guy Fawkes Day とゆーことで、１年で唯一、一般人が花火を楽しめる日です。他の時期は花火は買えません。ニューブライトンで打ち上げ花火もやります。

Name : まっち町澤 Time : (98年11月5日<木>07時31分)

う〜〜ん、そこまで深くは考えていませんでした>のんぽん
ブルドッグソースはなぜブルドッグと命名したか・・・というのに共通するような感じがします（笑）。

チケットはまだ取れていないんですよぉ(;_;)>マリアっちさん
マリアっちさんの方が出発日が遅いんですよね、確か。
22日出発で翌1月10日の帰国なんですが、帰国の方だけは押さえてあるみたい。
やっぱりクリスマス前後はダメですね。
１ヶ月前まで待っても取れないようだったら、大韓航空のビジネスで空いている日に入れてもらおうと思います。
さもなければ日付をずらすか・・・。

値段は上記の日程のNZ航空で154000円です。>マッチさん
高いですよ〜〜(^_^;)
ところがBBが帰りの便のチケットを、NZからの往復オープンで約10万円で買いました。
しかも日本航空で。なんなんだぁ、この違いは:-<

>ＨＰソース大好きなＫＩＷＩ達の口に、日本のソースの味は気に入ってもらえてるのでしょうか？>
うちのは大丈夫ですよ、おたふくのお好み焼きソースも、ブルドッグの中濃ソースも好きみたいです。

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年11月4日<水>11時22分)

まっちさん＆みなこさん、おかえりなさい。
・・って、ドイツにいる人間が言うのも変だけど。
なんだか、大変そうでしたね・・・・・・・。

ところで、ちょっと前から話題の「HPソース」とはなんぞや？
「HP」って何の略ですか？
チャレンジャーの血が騒ぐぅぅぅ。
あ、そういえば、我が家の「ベジ＆マー」は、未だ切れたままです。
ダンナが２週間、UK出張なので、買ってきてもらおうとお願いしたのですが、買ってきたのはなぜか、紅茶でした。
うーん。
ベジの味、忘れちゃうよー。

マリアっちさん＞
いつも、マリアっちさんの書き込み、おもしろく読ませてもらってます。いろんなとこで。
仲良く楽しそうな一家！って感じですね。

Name : のん Mail : HP : Time : (98年11月3日<火>08時54分)

なんと、自分の掲示板には１０月３０日よりは帰国しているではないですか？
あなたの「ＰＣクラブ」をお忘れじゃーあーりませんか？
約１ヶ月寂しーいＭＬでしたよ。
日本でゆっくりしてきてほしいですが、ＰＣクラブへの「カキコ」よろしく！
まっちがいないと反応ないので、、、、
と、ＰＣクラブの実状ばらしたかな？？ Opps！

Name : ＮＯＲＩＫＯHP : Time : (98年11月2日<月>15時18分)

最近の日本での直行便(Air NZ)の値段はいかほどでしょう？今の時期、ＮＺで買うと、大韓航空も ANZ も大差なく、８〜９万円ほどなのですが。先日の日本帰国も「明日の朝一の便よろしく！」で親子４人分すぐに確保出きました。クリスマス辺りは事情が違うでしょうが。

ＨＰソース大好きなＫＩＷＩ達の口に、日本のソースの味は気に入ってもらえてるのでしょうか？やっぱり、口に合わないから日本でもＨＰソースなのかしら？

さて、PCclub と日本人会の関係ですが、形式上 PCclub は日本人会の下部組織になってますので、PCclub の正会員になるためには、日本人会会員でなければなりません。でも、日本人会会員でなくともオブザーバーとして参加できまして、実質、会員とオブザーバーの違いはありません。PCclub とは言ってもただのメーリングリストですから (^^;)
ただ、カンタベリ日本人会も入って損はないです。年会費＄２０で、日本人会カードがもらえるのですが、これがあるとあちこちの店で割引になり、その額は年に＄２０以上になります（使い方にもよりますが）。他の地域には無い、ユニークなシステムだと思います。

Name : まっち町澤 Time : (98年10月31日<土>14時44分)

大変でしたね、のりこさんから少し聞いていました。
私のほうは相変わらずで、荷作りも永住権もまだです。面どくさいことは後回しモードになってて心だけがＣｈｃｈにトリップしています。
ところで初歩的な質問ですが、PCCLUBに入ることイコール、日本人会に入ることですか?ん、反対かな。それとも別物なんでしょうか・・・いまいち分かっていません。まっちさんのページ一応読破しているつもりなんですが・・・

のんさん：もうすぐ、後２ヶ月ちょっとですね。
のんさんとのん父さんのバースデイが私たちのNZへの旅立ちの日でもあるんです。よい子ちゃんもこの日に出てきてくれたらいいのにねぇ。
来年、関空から飛び立つときに念じておきます。

びびこさん：チケットはどうですか?クリスマス前の出発？？
もう取れてるといいんだけど。
私たちは今回はシンガポール経由です。あの大韓航空を利用した日にゃぁ次は絶対直行便!!!と気色ばんでいた私たちですが、やはりお値段が・・・家族４人に対して、稼ぎ手はたった１人なのでしょうがないです。

Name : マリアっち Mail : Time : (98年10月30日<金>22時08分)

まっちさんお帰りなさい。
まっちさんご一家が急に帰国したと団さんがおっしゃっていたので心配していました。
緑茶の調査なんて、本当にお手すきのときでいいです。
それに、年末は航空券さえ取れれば確実にNZへ自分が行きます。
その時にあちこちのスーパーをあたって、緑茶の有無を調査し、ご報告できると思います。
HPソースは私もあまり好きではありません。ブルドッグの中濃ソースが一番口にあいます。
HPの方は私には酸味が強すぎるのですが、夫は何にでもかけています。
もちろんベークドビーンズにも・・・。

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年10月30日<金>17時28分)

９月の末からオーストラリアに旅行してたら、日本の身内に不幸があり、日本にも行ったりと、ほとんどこの１ヶ月間、ネットに触れませんでした。緑茶の調査は全然進んでません (_o_) HP ソースつーのも知りません（っとゆーか、憶えてません）。でも、以前、スーパーに並んでいるソースを片っ端からトライした時期がありましたが、美味しいソースにはめぐり合えませんでした。やっぱ、ブルドックソースがお気に入りです。

マリアっちさん、永住権は取れました？子供と違って大人は英語の試験とかあるから一緒に発給とはならないかもしれませんね。でも、いよいよですねぇ。Chch にお越しの際には、PCclub にお入りください（ちょっと宣伝モード）

のんさん、新ＨＰ、見ました。相変わらずセンスが良いですねぇ。うちの取り合えず入れときましたページとは大違い。ドイツでの出産チャレンジレポート待ってますよぉ。

グリーンカードって、ＵＳＡの永住権のことですよね？ＮＺとは関係ないような。っと、言いながら YURIKA さんの HP 見たら、グリーンカードの宣伝でした。これって、もしかしたら、単なる宣伝？こーゆーのって、逆効果だと思います。少なくとも僕だったら、どんなにグリーンカードが欲しくても、ここだけは避けるでしょう (^o^) それに、その後の書き込みもないようだし、このままだと、数日中に消します。もし、違っていたらごめんなさい。気を悪くしないでね。

Name : まっち町澤 Time : (98年10月30日<金>10時49分)

まっちさん、お元気ですか？
ちょっと心配・・・・・・・・・・。
のんも、先週から体調がよくなくて（お腹が張って）自宅で安静に
してました。
よい子は、めちゃくちゃ元気なんですけどね。
もう８ヶ月半なので、あまりお腹が張ってると、早産の心配があるからと薬づけです。

ところで、ちょっと宣伝。
のんHP、やっと再開させました。
タイトルもデザインもガラっと変えました。
よかったら、遊びにきて下さい。
まっちさんのとこで、リンク張っていただいてたんですけど、タイトル、ＵＲＬの修正、お願いできますか？
全然、急ぎじゃないのでお暇な時で、結構ですから。
のんのとこでも、まっちさんのＨＰ、リンク張ったんですけど。
なぜか、のんのとこから行こうとすると、アクセス権がないとかで、サーバーではじかれちゃうんです。
何でですか？
これじゃ、リンク張った意味ないですね・・・・・・・・・。
よく分からないんです。すみません。
では。

＞マリアっちさん
これからが、大変ですね。
うちも、少しずつ、船便荷物、片づいてきました。
頑張って下さい。

Name : のん Mail : HP : Time : (98年10月29日<木>06時54分)

荷物を出すことにしました。
後のＮＺに持っていく荷物は１１月の半ばにまとめて発送し、今の住居を１１月いっぱいで引き払い、１２月は私の実家で過ごし、今のところ１月４日にＣｈｃｈに向かって発つ予定です。
ああ・・いよいよだなぁ・・と感慨にふけるより引越しがめんどくさい・・・
それに子供たちの市民権はあっという間に取れたのに、私の永住権はまだ来ない・・。私本当に行けるんだろうか・・・
な〜んて、とぼけても駄目ですね、
幼子を抱えて引越しの準備をしたくないぐうたら主婦の戯言でした。
よおし、がんばるぞ！！！（気合だけは十分）

Name : マリアっち Mail : Time : (98年10月13日<火>22時21分)

はもともとイギリスのものらしいです。
イギリス映画を見ていたときに、テーブルのうえにＨＰソースが鎮座ましましているのを見て、思わず笑ってしまいました。
日本だと紀伊国屋あたりでないと手に入りませんが。

>私たちおめでたい夫婦なのかも>
（（笑））いいではありませんかホノボノしてて(#^.^#)

Yurikaさんはアメリカ留学されるのですか？
グリーンカードと留学の結びつきが私には分かりませんが、当選するといいですね。

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年10月7日<水>10時41分)

すいません、初耳でした・・・でも、何にでもそれをかけるってわかるような気がする・・・私が夫と暮らし始めたころ居酒屋系フードが好きな彼のために肉じゃがや焼き鳥などを作ったら、口に入れる前にとりあえずすべての料理に塩をふったのにはびっくりして、怒りに変わっったのは言うまでもありません。
でもあちらの食習慣を知ると、まぁそれも仕方ないかって思いましたけど。

話は変わりますが、日本語で「じっとしていなさい!」っていうのと同義語の「sit still」って音が似ていると思いませんか?先日子供を叱り飛ばしていたときにふと思ったのですけど・・・夫は日本でやってる某清涼飲料水のコマーシャルで「オー・プラス」と連呼しているのを聞いて「オール・ブラックス」に聞こえて仕方がないと言っています。
・・・そうでもないでうすかね、私たちおめでたい夫婦なのかも。
こりゃまた失礼いたしました（恥）!!!

Name : マリアっち Mail : Time : (98年10月4日<日>22時28分)

Hi folks,
I'm enough with Mr Dans cooking.
It's very tast, SAZAE, AJI, GOMOKU GOHAN.
I'm very very happy. hicup hicup wip.

See you later.

Name : まっち町澤 Time : (98年9月29日<火>19時54分)

うちも同じです〜〜。夫はもう日本に慣れきってしまって、けっこうそれが当たり前と思っているふしがありますが、（だからNZに帰国した時ことがスムースにいかないので腹をたてる（笑））ご主人と同様に、NZの義兄が来日したとき電車の時間が正確なのに感激していました。

>食べるものの種類が限られていることと言ったら！！！>
確かに！！
海に囲まれている国なのに魚をあまり食べていないのに私は驚きました。
子沢山の家庭で育った夫は魚は肉に比べて値段が高いので滅多に食べられなかったといいます。
一週間にこの曜日は何、というメニューがだいたい決まっていて、たいがいは大勢で分けて食べられるロースト系か、シチュー系か、ベークドビーンズだったよう。
日本にきてから色々な料理を食べるようになりましたが、幸い好き嫌いはもともとなかったようです。
日本にいるのに私の方が嫌いなものが多いことを考えると、個人差もあるようですね。

ところでまりあっちさんのご主人はＨＰソースはお好きではありませんか？
夫は何にでもこれをかけたがって、料理する私をいつもがっくりさせます。

ビートルート、私は大丈夫ですよん。マーマイトは×だけど((((((^_^;)

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年9月29日<火>15時54分)

どちらかと言うと、のんびりしている人が多いかもしれません。でも、うちの夫は日本が好きな理由として、「すべてが時間どおりに行われること」と以前言っていました。電車も正確だし、会議も決められた時間に始まるしって。彼は結構せっかちなほうなのかもしれませんね。
それより私がびっくりしたのは、食べ物に関してとても「ファシー」（よく使う言葉なのですがつづりを知らないのです、ごめんなさい）だということです。義母はＮＺ人にしてはすごくまめにクッキングやベーキングをする人なのですが、それにしても食べるものの種類が限られていることと言ったら！！！
もちろん食文化が違うのだから仕方ないけど、それを見るにつけ日本人でよかったなぁ、好き嫌いなく育ててもらってよかったなぁと思ってしまいます。・・・でもラムもマーマイトも喜んで食べる私ですがビートルートの酸っぱいやつだけはちと苦手です。

Name : マリアっち Time : (98年9月28日<月>21時51分)

>味・価格の調査に乗り出します>
安価緑茶の情報、よろしくお願いします。
先日、「緑茶送れ」のメールが届いたあと、20包入り緑茶四箱を買ってあとは包んで送るばかり・・・というところへ今朝またメール第二便が届きました。
「緑茶まだか早く送れ」
キウィの国民性について、「のんびりしている」というイメージがあったのですが、私の周囲には意外とせっかちな人が多いような気がするんですけど、みなさんの周りはいかがですか？

まりあっちさん、「チョコチップたっぷり」のパブロバは食べたことがありません。
とてもコクがありそうですね。私はやっぱりフルーツの乗った方が好きだと思います。

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年9月21日<月>10時30分)

噂によると、ハーブティに混じって緑茶を置いてるところもあるそうです。しかも日本製ではないらしい。値段的には期待出来ますね。味・価格の調査に乗り出します（大袈裟な (^^;)
モーニングティ＆アフタヌーンティ、やってますよ。保育園では持たせるのはランチだけ。モーニングティとアフタヌーンティは保育園の先生が作ってくれました。小学校はモーニングティとランチを持たせます。アフタヌーンティはもう下校時間なので要りません。ただし、日本のお弁当のような気合を入れる必要無し。リンゴとバナナとクラッカーをそのもま持たせれば、それで十分。

キムチと言えば、冷麺につきもののカクテキ（大根キムチ）が大好きなんです。ＮＺの韓国レストランでは冷麺を見たことがありません（それほど周ったわけではないけれど）。
今日は、タイ語を喋る、一見ビルマ人風のおばちゃんのタイレストランにいきました。それほど辛くしてなかったので美味しく食べれました（グリーンカレー）。酢豚があったのはビックリ。あれはどこの料理なんだろう？

けろさん、ＮＺにやってきたら、涙と笑いのインターネット接続話を投稿して下さいね。待ってます。

さて、明日は、うちの坊主（６歳）がタウンホールのコンサートでステージに上がってしまいます (^o^)v Ｃｈｃｈのタウンホールは、ステージの後ろに客席が周り込んでいて、ちょっとサントリーホールのようなカッコイイコンサートホールなのです。イエーイ！

イッヒ レルネ ドイチェ（あ、過去形は忘れてしまった-^^;) ドイツ語って、とっかかりがムズいですよね。単語が勝手にちぎれたり、いくつも引っ付いたりして辞書も引けないんだもの。のんさんの場合は締め切りが決まってるから気合の入った勉強ができるので大丈夫でしょうけど、必修でもない第２外国語の科目だった僕は途中で捨てました (^^;) 姉貴（独文専攻）に言わせると慣れれば英語よか楽だとゆーけれど。。。

Name : まっち町澤 Time : (98年9月18日<金>20時52分)

まっちさん、情報ありがとうございました。いろいろWWWで探している
のですが、すべて英語なのでなかなかうまく見つからず苦労していたので
とても助かりました。これからもがんばって探します。
ひょんなところでNZの紅茶事情も分かって面白かったです。
またきます。

Name : けろ Time : (98年9月17日<木>23時21分)

お茶の話が続いていますが、英国圏は「アフタヌーン・ティ」はとても有名で、日本でもスコーンやサンドイッチでお茶を飲ませてくれるカフェなどが最近は増えましたが、忘れてはならないのが「モーニング・ティ」!
うちでも、職場でも、午前中の仕事が一息つくと（私の場合は育児に息詰まると）みんなお茶を飲みますよね。聞くところによると、学校でもそうなんですか？
うちの夫が言うにはランチボックスの中にサンドイッチとビスケットを入れて登校していたそうなんですが・・・まっちさんのお子さんたちも持っていってます?来年new−entranceのマミーとして華々しいデビューを控えている私に（めっちゃ、大袈裟やなぁ）どうか教えてください。ＮＺで、ワ―ホリや、留学などに意欲を燃やしてこのページを開いた人にはがっかりするような質問ですがよろしくお願いします。
びびこさん：
パブは私も大大好物です!それもフルーツのじゃなくてチョコチップたっぷりのいかにも太りそうなやつ・・・夫の家族に「こんなにパブを喜んで食べる日本人は見たことも聞いたこともない」と面白がられています。
のんさん：
ドイツ語大変ですね。でも、用意していた言葉を使わずに済むようなお産になるよう祈っています。

Name : マリアっち Time : (98年9月17日<木>21時07分)

まっちさん、おはようございます。
久しぶりに覗いたら、賑やか。
昨日、ここに入れませんでした。なんでかな？
紅茶でちょっと？盛り上がってます？
ＮＺで飲んだミルクティー、とってもおいしかったぁ！
ドイツにも、たくさんいろんな紅茶がありますが、ドイツ語がまだ
分からない私には、どれがどんな紅茶か分からず、仕方なく
手当たり次第に攻めまくってます。
でも、今まで飲んだ紅茶は、ストレートで飲むのはおいしいのですが、ミルクをいれるものじゃなようです。
ミルク入れたら、まずいんだもん。。。。。。。。。

びびこしゃん＞
のん、パブロワ。ちょっとだけなら好き。でも、あの量だと胸ヤケしちゃいます。

マリあっちさん＞
そうそう、お気楽にしましょうねー。＜自分にも言い聞かせる。
ドイツのお産事情は、検診とかかなり日本より厳しく、きっちりして
ますので、安心です。
ただ、検診の時と実際出産する病院が違うのがねー。
今、お産に備えて、最低限のドイツ語、勉強しなくちゃ！ってとこです。
保険にもよるのでしょうが、（うちはプライベートに会社がかけてる）ドイツでも、出産に限らず病院代、お薬代、全額タダです。
ただ、お薬代は、いちいち立て替えて後で請求するのが
めんどくさいですが。
あ、出産予定日は、「来年１月１０日」です。
のん＆のん父が「１月４日」生まれまので、気力で同じ日に
産んじゃろ！って思ってます。

長々と。では。
ところで、「破水」ってドイツ語で何でいうんだろう？

Name : のん Mail : Time : (98年9月17日<木>17時09分)

まっちさん、早速回答ありがとうございました。なるほど、NZでは緑茶は手に入りにくいのですね。まっちさんがおっしゃる通り、ここは緑茶を義兄との友好手段として、送り続けてあげることにします。

まりあっちさん>
手荷物、そういえばみなさん、椅子の下はおろか棚の中にも収まりきれないほど持ち込んでいましたね。うーん。以前ファーストクラスの席でマルチーズ犬を持ち込んでいる人もいましたけど、それも大韓航空だからでしょうか？
私はそのことよりも機内全体にむんむんとしたキムチのにおいが気になりました。そりゃそうだよね、機内食に出すビビンバを積んでるんですものね。におうのはしょうがない！？
>うちの夫の両親も一息つくごとに”a cup of tea?"を連発>
そうそう、クリスマスで一日何軒もの家を訪問する時なんか、どの家でもお茶とビスケットが出てくるから、もう沢山！！ですね（笑）
パブロバは好きだからどの家で出されてもたっぷりいただきますけど・・・←お好きですか？

Name : びびこ Mail : Time : (98年9月17日<木>11時24分)

どの程度のモノをお望みかによりますが、賞味期限無視のアルミパック（伊藤園だったかな？）をべらぼうな値段で買うなら、オークランドの Japanese Mart やクライストチャーチの Tokyo Express で買えます。カウントダウンにも置いてある店があります。日本人よりはるかに多い中国人も、まともなウーロン茶が無いと嘆いています。
でも、お茶や海苔は軽くて送料の効率が良いので、喜んでもらえるなら送りものには最適ではないかしら？頻度にもよるのでしょうが。代わりにＮＺからプロポリスを送ってもらって、近所で行商するとか (^o^)

Name : まっち町澤 Time : (98年9月17日<木>08時22分)

NZ人は本当に紅茶好きですよね。
うちの夫の両親も一息つくごとに”a cup of tea?"を連発します。
でも私には”カップッチー”と聞こえるので、まっちさんのカプチーノには笑ってしまうというよりうなずいてしまいました。

びびこさん：
私もこの２月満々席の大韓航空を体験しました。当時３歳と、６ヶ月の子供たちを連れていたので、もうへろへろになってしましました。
同じ時期でもやはり直行便はお値段が高いせいもあるのか割と空席があったようですよ。
でもここだけの話、大韓航空のお客さんの機内持ち込み手荷物の大きさと多さはちと大胆だと思いませんか？初めて乗ったとき本当にびっくりしました。

Name : マリアっち Time : (98年9月16日<水>22時28分)

200円とはずいぶん廉価ですね。
ところで義兄のひとりが、どこからか「緑茶はがん抑制に役立つ」と知識を仕入れてきて、以来無くなると「緑茶送れ」の電報ならぬ、メールが入ります。Vマーク（無印）のやつでも20パックで298円。それをしょっちゅう送るのも最近抵抗がでてきました。
まっちさん、そちらのスーパーでは緑茶は手に入りませんか？入るようだったらメーカーを教えてください。義兄に自分で買うように言おうと思います（笑）。

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年9月16日<水>16時34分)

ＮＺは紅茶天国ですよ。
なんと言っても安い！１００パック入りで２００円ほど。しかも、１パックが日本なんかの３倍くらいお茶っぱが入っている。フレーバーティ、ハーブティとかノンカフェインティなど種類も豊富。先日、２０個（？）パックのハーブティ（３００円）を土産に持ってかえりました。母が気に入ってしまい日本で探したところ、１パック１００円と言われブッ飛んでました (^o^)v
飲みかたは、まず、ミルクティが当たり前。マクドナルドで紅茶を頼むと、薄めたホットミルクにティーバッグが入ってきます。そうそう、こちらにはコーヒーミルクはありません。普通の牛乳をジャバジャバいれます。ｋｉｗｉは体中猫舌ですから、冷たいミルクを入れて温度調節の意味もあるんでしょね。ほいから、ティバッグの出し方でも、きっちり最後の一滴まで絞る流派と絞らない流派があるようです。
ただ、紅茶の問題は歯が茶渋（？）で茶色くなっちゃうんですよね (;_;) 日本で歯科検診したら、タバコでも吸うんですか？だって。研磨剤無しの液体歯磨きだと白い歯の維持は難しいです。
そーいえば、ＮＺに缶コーヒーや缶紅茶ってないですね。

Name : まっち町澤 Time : (98年9月16日<水>13時44分)

そうなんですか、マッチさん。
日本−NZ便の空席が目立つだなんて、クリスマス時期の満員の大韓航空しか知らない私にはとても信じがたい羨ましいことです。
また結果が分かり次第報告します。

マリアっちさん、そうですよ、その意気！！気楽にいきましょうよ。
とこでうちの夫もkiwiです。ちなみに缶飲料でお気に入りはビール以外では「紅茶のピコ」です。
でもNZではそんなの売っていませんから、自分で入れることになります。
NZは紅茶、好きですよね。個人によって濃いめにするとか、薄目にするとか、うるさくありませんか？

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年9月16日<水>11時57分)

> どんなプロバイダがあるのでしょうか？

NZ の NSP で有名なのは XTRA と IHUG ですが、両社ともトールフリーで全国展開してます。XTRA は $45 で月５０時間（以後 $2.5/hour）。IHUG は $50 で無制限です。簡単な紹介が、
http://www.cosc.canterbury.ac.nz/~machi/PCclub/NZ/living.html
の第４章にありますので、読んでやってください。ところで、日本にもトールフリーの NSP ってあるのかしら？プロバイダの利用料よりも NTT の電話代がバカになんないですよね。

> ＮＺのプロバイダと契約して設定などは初心者でもできるのでしょうか？文字化けなども心配です。

初心者とはいってもピンキリですからねぇ。日本でも使っていて、設定項目が一通り判っているなら大丈夫でしょう（日本もＮＺも違いはありません）。そーでないなら、業者なり知人に任せた方が無難でしょうね。設定だけじゃあ済まないだろうし。
なお、文字化けなどはインターネットのプロバイダならどこでも大丈夫です。パソコン通信のプロバイダ CompServe や AOL だと接続ソフトに問題があるみたいですが。

Name : まっち町澤 Time : (98年9月16日<水>09時09分)

ＮＺでインターネット＆メールを利用したいのですが、ホームステイなので
電話料金・電話線・プロバイダ契約などでステイ先に迷惑をかけたくありません。
市内電話は無料だと聞きましたが、田舎にいってしまうと市内でのアクセスが
ほとんどできないそうでトールフリーのプロバイダを選ぶのがベストらしのですが、
どんなプロバイダがあるのでしょうか？またＮＺのプロバイダと契約して設定など
は初心者でもできるのでしょうか？文字化けなども心配です。
いろいろ教えていただけたら幸いです。よろしくお願いします。

Name : けろ Time : (98年9月15日<火>21時24分)

僕はコーヒーをほとんど飲まないので、ウソつくかもしれませんが、あちこちでアイスドコーヒーは見かけます。別に、クリームもアイスクリームものってません。ただ、砂糖が最初から入ってて、日本のようにガムシロップ別添えになってるのは見たことありません。缶コーヒーに近いのはアイスドカフェオレかアイスドカプチーノでしょうか。
そうそう、以前、カブチーノを頼もうと思って「カプティーノ」と注文したことがあります。「チー」の音が英語っぽくなかったので、ちょっと気取って言ってみたのです。そしたら出てきたのは、ただの紅茶 (;_;) どーやら、「カップティ」と伝わってしまったらしいのです (^^;) いやぁ、格好つけるもんじゃないですね。

Name : まっち町澤 Time : (98年9月15日<火>11時19分)

年末となると話は違うかもしれませんが、全般的にＮＺ−日本の飛行機には空席が目立つ今日このごろです。なんとかなるんじゃないかしら？（無責任モード）

Name : まっち町澤 Time : (98年9月15日<火>11時13分)

まっちさん、のんさん、びびこさん、みなさんありがとうございます。
なんかいろんなことが一度に起こったのでちょっと自分でもパニックになっていたようです。一つ一つならこれも"Its a life" だ、っと思えたのでしょうが・・・お気楽専業主婦に神様がカツを入れたと思って気にしないことにします。

話は変わりますが、ＮＺにはアイスコーヒーというものが存在しないのでしょうか？いや、探せばあったのですが冷たいコーヒーにアイスクリームか、ホイップクリームがたんまり入っているやつしかなくって・・・ふつーのでいいのに。うちの夫（kiwiです）なぜかUCCの缶コーヒーが大好きで、わざわざ東京エクスプレスで高いお金を出して買って飲んでました。
あのさわやかな夏では紅茶やコーヒーを冷たくして飲もうなんて思わないのでしょうかねぇ・・・

のんさん：
赤ちゃんの予定日はいつですか？外国でお産をするなんて、偉い！！！
寒さには気をつけて元気な赤ちゃんを産んでくださいね！
例の厄の件で無責任な私の友達に「じゃあ厄落としにもう一人子供を産めば？」なんていわれました・・・冗談じゃない・・・でも、NZで産めば全部ただなんですよね。ドイツのお産事情はどんな感じですか？

Name : マリアっち Time : (98年9月14日<月>21時24分)

こんにちは。
飛び石連休で、今日はお休みにしている人も多いので、会社はなんとなくホリデー気分です。

ニュージーランドへ年末帰るお話はしたと思うんですが、チケットが取れたか取れないかは出発の三ヶ月前まで待たないと分からないようです。
担当の人はおそらく大丈夫とおしゃっていましたが、やはりはっきりと取れたことが分からないと少し不安です。

まりあっちさん>

こんにちは。私は厄払い、まったくやってません。
今年は後厄ですが、いまのところ何も起きていません。
前厄の時は足の指を骨折しました。でもそれは私の不注意から起きたことだし、ようは厄年って気の持ちようだと私は思います。
まっちさんのおっしゃるように、のんびり構えていれば、わざわざお払いしなくても大丈夫だと思うんですが、どうでしょうか。。。？

Name : びびこ Mail : HP : Time : (98年9月14日<月>10時17分)

マリアっちさん：
> 先日、申請していた子供たちの市民権が取れて、NZのパスポートが送られてきました。

ちゃくちゃくと準備が進んでますね。そーいえば、市民権取らずに永住権で押さえとく（？）ことってできるのでしょうか？日本は二重国籍禁止なので、市民権だと大人になった時に日本かＮＺのどちらかの国籍を捨てなければならないですよね。

> ところで、この間３１歳の誕生日を迎えたらいきなり交通事故に遭ったり、娘が腸炎で入院したりで、落ち込んでいます。やはりこれって厄年だからでしょうか？

ＮＺで厄年の話を聞いたことがありませんが（七五三もないもんね）、厄年とゆーのは仏教うんぬんとゆーよりも、人類１００万年の経験から災難の多い歳回りだそうなので（子供を産むとか、仕事盛りとか、どーしても無理しやすい、疲れが溜る）、なんでも無理せずにのんびりやったらいかがでしょう。そして、楽しむこと。ＮＺでは年齢の伏し目とゆーと、４０歳です。２０歳の誕生日よりも盛大に祝います。

> 来年の移住に向けて心身共にちとパワーダウン気味です。

ファイト、オォ！
ＮＺ良いとこ一度はおいでぇ。

Name : まっち町澤 Time : (98年9月12日<土>16時09分)

まっちさん、どうもー。
ＮＺのホットワインはアルコールとんでて、砂糖しか入ってないんですか？
こっちのは、めっちゃアルコールきついです。
アルコール、とばへんのかなぁ？
子どもは飲めません。たぶん・・・・・・・・・。
のん、アルコール弱くはないけど、結構きましたよ。
ＮＺのホットワインなら妊婦でも飲めそうですね。
飲みたーい！！

今日、日本食スーパーで、日本酒「大関」買いました。
そんなにいいのじゃなくて、料理用ですけど。
一ビン、３０ＤＭくらいだったかなぁ？
他の食料品よりは安かったけど、でも高いです。
ここでは、お金さえだせば、日本酒、結構いろいろ飲めますよ。
でも、みんな、ビール、ワインですけどね。
いろんなビールやワインが安くあるのに、わざわざ高い日本酒は・・・・。たまにでいいのにね。
うちのダンナは、たまに無性に飲みたいと言ってますが。
話は変わりますが、「リコリッシュ」は好きじゃないけど、「リコリッシュ入りビール」は、飲んでみたい気もします。

んでは。

マリアっちさん＞
来年移住・・・・・って。ＮＺにですか？
いいなぁ・・・・・・・・。
ＮＺに住みたいと思いつつ、寒いドイツに住んでます。
厄歳。あんまり気にしないほうがいいですよん。

Name : のん Mail : Time : (98年9月12日<土>04時56分)

まっちさん、おじゃまいたします。
chchは、桜ですか。いいですねぇ。
先日、申請していた子供たちの市民権が取れて、NZのパスポートが送られてきました。私が産んだ子なのに日本以外のパスポートを持ってるなんてなんか不思議な気分です。（彼らの父親がchch産だから当たり前ですが）
ところで、この間３１歳の誕生日を迎えたらいきなり交通事故に遭ったり、娘が腸炎で入院したりで、落ち込んでいます。やはりこれって厄年だからでしょうか？
海外にすむ日本の人ってやっぱ厄年とか気にしないのかなぁ？
郷にいれば郷に従えってやつでしょうか。
来年の移住に向けて心身共にちとパワーダウン気味です。
まもなくだというのに・・・（暗くてごめんなさい）

Name : マリアっち Mail : Time : (98年9月11日<金>22時24分)

99 も「白寿」でめでたいじゃぁないですか（妊婦を年寄り扱いしてどーする-^^;)なかなか PUB のカウンターが増えません (;_;) Ｗｅｂページそのものは月に１０００件ほどアクセスがあるようなのですが。それに、「質問は PUB で」って書いてもＤＭされる方が後を絶たないし。僕、基本的にＤＭってイヤなのよね（もちろん、友人からの個人メールは大歓迎だけど）。せっかくだから皆でワイワイしたいんだけどなぁ。ここを読んでくれてる人達に言ってもしょーがないんだけど。

そうそう、海外の紅葉って、たいてい黄色一色ですよね（紅葉とは言えない）。日本のカラフルな紅葉はやっぱ良いです。他の国にも、日本並みの紅葉ってあるのかしら？

日本酒はあまり手に入らないです (;_;) 無くはないんだけど、「上善水如が飲みたい！」とかワガママが言えない。「ホットワイン」美味しいですよね。スキー場行くと、リフト待ちの列にホットワインがサービスされたりします。子供たちも飲んでます。スパイス入れずに砂糖だけ入れて、８０℃位まで熱すればエタノールは飛んじゃうから妊婦も飲めるんじゃないかしら？アルコールが入ってなきゃダメ？

Name : まっち町澤 Time : (98年9月11日<金>08時29分)

おはようございます。
ただ今、カウンター「９９」です。なんかおしい気分。

CH-CHは、今とっても街中きれいそうですね。
いいなぁ。
１２月も、お花だらけできれいだったもんなー。
ドイツは、もう秋とゆうか冬です。
お花は・・・・・・・・咲いてない。
街路樹は黄色一色。
それもきれいなんですけどね。
でも、毎日、雨や風がビュービューです。
今朝はいいお天気で「買い物日和」って思ってたんですけど、
もう、曇ってます。
ヨーッパの冬は、「灰色一色」だから仕方ないですね。

そちらには、「熱燗」ないんですか？
日本酒、高くても手に入るんじゃないですか？
こっちでも、めっちゃ高いですけど、一応売ってます。
で、「熱燗セット」ちゃんと、日本からもってきました。（笑）
誰が飲むんじゃー。
でも、こっちでは「ホットワイン」ですね。
最初は香辛料がきつくてまずいけど、クセになります。
もうじき、売られるのかなぁ？
でも、妊婦は飲めない（涙）

あ、ＨＰ早く再開させますね。
この素晴らしい「まっちさんＨＰ」はよーリンクせな！
とゆうことで、また来ます。
では。

Name : のん Mail : Time : (98年9月10日<木>17時22分)

いやぁ、やっとお下品な話題を卒業して、まともな質問が来た \(^o^)/

まず、車の持ち込みですが、
http://www.cosc.canterbury.ac.nz/~machi/PCclub/NZ/abroad.html
の、5.6 節をお読みください。ＮＺ側の手続きは自分でやらずにカスタムブローカーがやってくれます。

次に、新しい生活にかかる最低限の費用ですか。うーん、これは千差万別ですねぇ。何を揃えるか、品質（レベル、新品 or 中古）、家に何が備え付けられているかで随分違います。
例えば、うちは、ベッド、食卓、冷蔵庫、洗濯機、応接セットが付いているのでほとんど買う必要がないですが、これはあまり普通ではないです (^^;) もし、全て自前で、そこそこの物を揃えるとなると、日本と同程度かそれ以上します。中古もありますが、期待するほど安くはないです。
ついでに、２年住まわれるのでしたら、家も借りるのではなく、買っちゃったほうが良いかもしれません。ダニーデンだったら、１０００万円ほどで買えると思います。

最後に電話ですね。これは、パソコンのモデムと同じ問題があります。
http://www.cosc.canterbury.ac.nz/~machi/PCclub/PC/foreign.html
をご覧ください。

Name : まっち町澤 Time : (98年9月8日<火>09時22分)