-
ビル・ゲイツ： Chicago について（公的）
君たちはみんな、僕みたいなコンピュータ・ウィザードじゃないらしいから、僕が君たちのコンピュータのために、地上最強で、史上最優秀なオペレーティング・システムを書いてやろうと思う。そのＯＳは強力なだけでなく、信じられないぐらいフレンドリーなので、猿でも使えるのだ。
ビル・ゲイツ： 親しい友人（多分ペットのコオロギ）に Chicago について（私的）
チッ、あのケチな会社どもがDOSより優れたOSを書き始めた。僕がさっきしたスピーチに怖れをなして、ヤツらがみんな中止してくれればいいんだが。みんなが怖がれば、僕は Chicago を書く必要さえなくなるんだ。僕の未来は決まったようだね。
ビル・ゲイツ： Windows 95 の開発について（公的）
君たちに約束した Chicago と呼ばれているあれを覚えているかい？ あと２，３ヶ月で出来上がる。他のオペレーティング・システムなど買わずに、Chicago が出るのを待ちたまえ。名前は Windows 95 に決まった！
ビル・ゲイツ： Windows 95 の開発ついてプログラミング・チーム（みんなビルが大嫌い）に（私的）
僕が脅かしてやめさせたあのケチな会社どもを覚えているかい？ヤツらはすぐにでもWindows 95 を出さなければ、僕を訴えると言っている。でも、まだどうしても出せないよね？ オーケー、待てよ、どうやったらこの新しいオペレーティング・システムを作れるかな？ ああそうだ、他のOSはみんな32ビットになりつつあるが、君たちにコードを全部32ビットで書いてもらう時間的余裕がない。DOSのコードを引っ張ってきて、これとうまく動くようにしょう！ 16ビット・モードで32ビット・アプリケーションを走らせられるんじゃないかな、よくわからないけど。
一番ユーザー・フレンドリーなのはどのOSだ？ フーン、MAC OSか、よし、MAC OSをコピーしょう。 それがいい！ ヒューッ、しんどい仕事になりそうだが、やれると思う！ 出来なければ、君たち全員首だ！ それに、数売らなければならないから、DOSのような醜いものは外に出すわけにはいかない。グラフィクス、そう、たくさんの、たくさんのグラフィックスでいかなくちゃ！
ビル・ゲイツ： Windows 95 のリリースについて（公的）
ラリー・キング：それで、ビル、このいっぱいあるバグはどうなんです？
ビル：（櫛を入れてない頭で）Windows 95 にはバグはひとつもありません。それはわざとフィーチャーしてあるか、子供たちの体験学習用です。
Windows 95 はもう発売されてるんです。これより優れたOSはありません。だから、買った方がいいですよ。でないと取り残されますよ！
ビル・ゲイツ： Windows 95 のリリースについて（私的）
一般大衆ってのは思ったよりバカだね！ 新製品で Microsoft製だというだけで、良いと思っているのだ。そう、かまうもんか。本当にプログラミングの才能があるフリーク達も、もう僕を訴えたり出来ないだろう。僕の懐に転がり込んで来るこの大金を見たまえ。2,0000,000+の僕のタビネズミ達よ＊、買え、買うんだ、Windows 95 を買え、Microsoft Office を買え。あんたのパソコンをクラッシュさせようと、スピードが遅くなろうと、CMOSブランキングを起こす可能性のあるバグがあろうと、30メガ+のデーターを飛ばしてしまう可能性のあるバグがあろうと知るもんか。それで金が儲かりゃいいんだ。
＊ 訳注：【動】 レミング, タビネズミ 《北欧産; 繁殖が極に達したとき, 海に向かって大移動し溺死する 「レミングの集団自殺」 で知られる》.
*** 後で ***
何だって？ バグのパッチを要求してるって？ バグなんかどうだっていいんだ・・・待てよ、そうだ、これはいいアイディアだ。いままでになかったアイディアだ。バグ・パッチで金を取ってやろう・・・オー、ビル、お前は天才だ。オーケー、仕事に掛かれ。よくある、目立つバグを見つけろ、そしてフィックスするんだ。それをバグ・パッチに入れて販売しょう！がっぽり儲かるぞ、アハハハ！ 僕は世界一金持ちのオタク（nerd）だ、気取っちゃって！リナス・ターボールドぐらいプログラムがうまかったらなあ、（ため息）・・・。
From Tony Arcieri (tony@rmwest.com)
|
