プログラミング言語は女性に似ている。身近にプログラミング言語はたくさんあり過ぎて、どれが自分に適しているか判断できるほどの知識を、すべての言語に対して持つのは困難かもしれない。一方、大抵の男性は、どんな女性が自分の好みに合うか知っている。そこで次に掲げるのは、広く用いられているプログラミング言語について、もしそれが女性だったとしたら、どんなタイプの女性になるかを書いた、便利なガイドである。

スピードの世界記録を全部持っている女性陸上選手のスター

体が引き締まっていてごつごつしているので、抱擁しても余り気持ちよくない。彼女はどんな料理もこなすが、完璧で詳細にわたるレシピが必要だ。美人でもなく学問もなく、"MOV, JUMP, INC"のような単音節語を話す。ひどい癇癪持ちで横暴だから、彼女を選ぶのは最後の手段ということになる。
　

あなたの白髪のおばあちゃん

人は彼女のことを、年を取っているというだけで馬鹿にするが、じっくりその話しに耳を傾ければ、彼女の経験や失敗から、いろいろ学べる。彼女はその人生で、沢山の裁縫や料理（サブルーティーン・ライブラリー）の技術を身につけてきたので、若い女性では太刀打ちできず、彼女がいまも健在なのを感謝すべし。彼女は音に聞こえた気難しがり屋で、怒らせるとわめいたり皿を投げたりする。おじいちゃんが他の女に走ったのも、その短気が主な原因である。
　

太った秘書

彼女はしゃべりすぎるし、そのおしゃべりの大部分は無視してもかまわないものだ。一生懸命、長時間働くが、本当に込み入った仕事はできない。短気で予測できない気質を持っているので、彼女と働きたいと思う者はあまりいない。大家族の食事も作れるが、口当たりのよいレシピしか知らない。
　

隣家の好色な離婚女性

彼女の専門は若い男を誘惑することで、若い男ならいつでもオーケーのように見える。彼女は若い男たちに、いろいろと素晴らしいことを教えてやるが、彼らにとっては初体験なので素晴らしく見えるだけかも知れない。彼女はそれほど若くはないが、若者にとっては初恋の人なので、いつも懐かしく思い出す。料理や裁縫の腕は凡庸であるが、たいていそうではなくて、若者が好むのはさわって遊ぶことなのだ。BASIC夫人に対して大人が抱く意見は、様々である。驚いたことに、息子にこのふしだらな女性を薦める父親も実際にいる！だが一般的に言って、もっと道理をわきまえた大人は、その悪影響を受けた若者にPascal嬢のような行儀の良い女性を紹介して、正しい道に引き戻そうと試みるものだ。
　

売春宿のマダム

彼女はシルクのドレス、ダイヤモンド、毛皮を身につけ赤いハイヒールを履いている。一時彼女がとても魅力的に見えたことがあったが、いまは太りすぎで野暮ったく見える。好みは変わるのだ。
　

女性重役

熱心なジョッガーで、とても健康で、しゃべりすぎることもない。あなたがスパイスの効いた料理を好むなら、彼女は料理がうまいといえる。もし、あなたが自分の言うことをすべてダブルチェック（LINTを用いて）しないと、彼女は恐ろしい癇癪を起こすことがある。彼女の娘のC++はまだとても若く、むかっぱらを立てやすいが、成長すればもっと穏やかで、洗練された性格の素敵な娘さんになるだろう。
　

あなたのお父さんの、戦争中の小柄で、プロポーションもよく、優しい性格の恋人。

戦争中、謎の失踪を遂げたが、あなたのお父さんは今も彼女のスマートな体つきや、熱々のロマンスのことを話す。お父さんも彼女の料理を余り味わったことがあるわけではないが、手紙で簡単なレシピを交換したりはしたのだ。
　

グラマーな学校の先生で、Algol 60はその妹。

妹同様、彼女も小柄で魅力的だが、とても横柄である。料理はうまいが、それはレシピが鍋（module）ひとつでできる場合に限られる。
　

高校の先生でPascalの娘

とても母親に似ているが、鍋を２つ以上使って料理を作ることも覚えた。
　

Algol 60の姪

上流社会の女性で、教育もあり、簡潔である。彼女の言うことをすべて理解できる男性は余りいないが、彼女の前の恋人は、今なお彼女の神秘的な性格のことを話題にしている。彼女はロマンスの好みがとてもうるさく、どんな男でも恋人にする訳ではない。最近見かけないが、噂では象牙の塔から落ちて死んだとのことである。
　

彼女は年のいったビートニクで、ヒッピーのいとこのSMALLTALKやFORTHと、田舎のコミューンで共同生活をしている。

その農家を訪れた多くの男性（大抵は大学生だが）は、そこの自然食品や、そこで絶え間なく行われているラヴイン 《ヒッピーなどの愛の集会》のことを熱狂的に賞賛する。調理時間の長さや、異常な性的態度（プリフィックスとポストフィックス）を批判する者もいる。この女性たちがフルタイムの仕事に就くことは滅多にないが、雇い主は彼女たちの想像力を誉めても、その効率を誉めることはまずない。
　

ギリシャ料理専門の素敵な出前屋

彼女は、数十人掛けのテーブルが何列も何列も並んだもの用に、美味しい料理を作れる。しゃべると手が遅くなるから、余りしゃべらない。彼女のレシピを理解できる人はほとんどいないが、それは外国の言葉で書かれているからであり、すべて左右逆の鏡文字で記録されているからである。
　

小学校の美術の先生

あなたが子供の頃、こんな先生がいてくれたらなあ、というような先生。彼女はスタイルがよく、我慢強いが、その話しは面白くない。美味しい子供向けのスナックは作れるが、フルコースの料理はできない。
　

この賢いティーンエージャーたちは新しい料理の腕を見せてくれる。

彼女たちは、料理の出来上がりを示されるだけで、レシピを使わずに美味しい料理を作れる（叙述的料理法 declarative cooking）。これに多くの男性が魅惑され、結婚を申し込んだ。少女たちがとても手が遅いし、料理の出来上がりを示すのが、レシピと同じぐらい長くなることが多いと文句を言う者もいる。彼女たちが完全に大人になったときどうなるかは、予測しがたい。
　

アマゾネスのような体つきをした陸軍婦人部隊の中佐。

彼女はいつも厳しい規則を作るが、それに従っている限り、癇癪は起こさない。実におしゃべりでいつも陸軍の規則をまくし立て、意味のよくわからない軍隊用語を使う。だが、あなたは彼女を愛さなければならない。陸軍がそうせよと言っているのだから。