北京に恋して―――和北京談恋愛（号外）


目次
1　ニュース！「2004迷笛音楽節」中止のお知らせ
2　お詫びと訂正
3　編集後記



1　ニュース！「2004迷笛音楽節」中止のお知らせ

　5月1日から行われる予定だった「2004迷笛音楽節」が中止になった！

　中国ではこれまでロックのイベントは規制を受けてきた。特に大きなフェス
ティバルの開催は困難を極めるもの。
　いままで規制を受けずに「迷笛音楽節」が開催されてきたのは、あくまで学
内行事としてのイベントだったから。しかし年々観客の数は増え、宣伝も大き
くなり、今回は学内行事を超えているとして、4月28日午前、公安局の指示に
よりやむなく中止になったそう。

　「2004迷笛音楽節」に行く予定だった方、大変残念でした！
来年こそは開催できますように！祈りをこめて待とう！



2　お詫びと訂正

　前号で記載した記事の「大山子芸術節（大山子アートフェスティバル）」の名
称に誤りがありました。正しくは「大山子芸術活動（大山子アートフェスティ
バル）」です。
　皆様に訂正するとともに深くお詫び申し上げます。

　当初、中国語で「大山子芸術節」という名称で予定していましたが、開幕式
前日に公安局の指示により「大山子芸術活動」に改名するとともに、イベントの
一部を縮小せざるを得なくなったそうです。

　中国で大きなイベントを開催する際は、「大型社会活動治安登録証」許可の手
続きを得なくてはならない。しかし、「大山子芸術活動」の主催者側は、許可の
手続きをしていないとして、名称の改名、規模の縮小をよぎなくされたそうで
す。

　しかし各イベント、展覧は変わらず開催しており、中国現代アートを見る絶
好の機会なので、これからも目は離せません！

詳しい情報はこちらから
→　http://page.freett.com/naimei/dashanzi.html

　
『玩樂時間』　北京情報やメルマガに書き切れなかった裏話はこちらで！
　　http://page.freett.com/naimei/index.html


3　編集後記
　「2004迷笛音楽節」の突然の中止に、大変驚くとともに残念でならない思い
でいっぱいです。
　「大山子芸術活動」のメディア担当の方のお話では、これでも（このような
中国の状況は）進歩しているのだと言っていました。以前は民間が大きな活動
をすることさえできなかったのだからと。中国にはすばらしい音楽や芸術がた
くさんあります。もっと自由にもっと多くの機会がつくれたらいいのに！と願
わずにはいられません。



----------------------------------------------------------------------
編集者：あおぞら工作室
発行元：天花文化制作中心
Copyright (C) 天花文化制作中心 All Rights Reserved
URL http://page.freett.com/naimei/index.html
E-mail aozora-kousakushitsu@mail.goo.ne.jp
----------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000120587.htm
----------------------------------------------------------------------