北京に恋して―――和北京談恋愛


目次
1　エンターテインメントトピックス・ART
　　「大山子芸術節（大山子アートフェスティバル）」
2　エンターテインメントトピックス・MUSIC
　　「迷笛音楽節」
3　音を感じろ！―――LIVE
4　次号予告
5　編集後記



1　エンターテインメントトピックス・ART
　　「大山子芸術節（大山子アートフェスティバル）１」

　北京ではじめての民間による大規模なアートフェスティバル、「大山子芸術
節」。これは北京芸術の中心である大山子芸術区の芸術家たちが中国の現代アー
トを発信するべく開催されたもの。

　大山子芸術区とは、北京市北東部に位置するかつての国営軍事工場跡地、798
工場区のことで、その名前から798芸術区とも呼ばれる。
　現代に取り残されたこの工場に、2年ほど前から芸術家が次々と住居兼アト
リエとして改造し住みついた。そしてここに画廊、芸術家工作室、設計デザイ
ン会社をつくり、レストランやバー、クラブをつくった。
　まさにいまの北京芸術文化の中心地区であり、おしゃれなでホットな場所と
して海外でも注目を集めている。

　開幕式ではたくさんのメディアが集まった。フェスティバルには日本をはじ
め中国国外の芸術団体が多数協力していて国際的なだけに注目は高まっていた
よう。

　フェスティバル期間中は30あまりのイベントが予定され、日本から「山形ド
キュメンタリー映画祭」が参加している4つの独立映画祭、そして芸術作品展、
ライブパフォーマンスなどがある。

　この日いちばんの話題は、東京芸術工程で行われた何雲昌のパフォーマンス、
「阿昌の堅実」。大きな石のオブジェかと思いきや、なんとアーティスト自身が
その中に！彼は24時間コンクリートで固められた箱の中にいたというからび
っくり！
　たくさんのメディア、観客の見守る中、2人の中国人が重々しくコンクリー
トを砕いていく。作業すること30分。ついに中から出てきた彼は素っ裸で登
場！現れた？と思ったらすぐにトイレに駆け込み会場は大混乱！観客の中には
彼がどんな人だったのか確認すらできなかったという人も。

　のちに彼は洋服を着て笑顔で再登場したらしい。実はこの24時間パフォーマ
ンスは自身3度目の挑戦だという。
　芸術はよくわからない・・・。という疑問？を残しつつも、これまでにない
彼の挑戦には脱帽！

　フェスティバルは5月末まで開催。北京に住んでいる人は一度行ってみて
は？

＊詳しい情報はホームページにてチェック！
　→http://page.freett.com/naimei/index.html



2　エンターテインメントトピックス・MUSIC
　「2004年迷笛音楽節」

　今年で5回目を数える中国最大の地下音楽の祭典、「迷笛音楽節」。
今年は流行りのヒップホップバンドが登場予定！同時に開催される
「中国独立音楽展」では、「中国ロック回顧展」があり、中国ロック史を
見ることができる。ロックファンは見逃せません！

参加予定バンド：AK-47、Another Idea、阿修羅、便利商店、冰淇淋格子、病蛹、
布衣、赤色瑪雅、春秋、CMCB、東方迷香、渡鴉楽隊、二手メイグイ、廃墟、
功夫、Handsonce Black、吉普賽女王（日本）、軍械所、冷酷仙境、龍門陣、
駱駝、摩登泡泡、末裔、木馬、脳濁、波蘭童話、漆芒果、秋天的虫子、RECYCLE、
肉樹、Royal Hartigan・ジャズ四重奏（米）、沙子、舌頭、声音玩具、試教日、
痩人、SUBS、蘇菲花園、The Believers、THE Verse、Toning Drum Circle、
痛苦的信仰、謝天笑＋冷血動物、幸福大街、夜叉、隠蔵、戦斧、窒息

時間：2004年5月1日―3日　14:00−24:00
場所：北京迷笛音楽学校（360、714、733路の瑞王fen下車）
問い合わせ先：6259−0007、6259−0008



3　音を感じろ！―――LIVE
　五一（ゴールデンウィーク）は「迷笛音楽節」だけではない！各ライブハウ
スでも！

4月30日　二手メイグイ　（老豪運　21:30　50元）
　　　　　　脳濁、Another idea、Ourself Beside Me、water bug
　　　　　　（無名　21:00　30元）
5月1日　子曰　（新豪運　21:30　50元）
5月2日　窒息、弑主、試教日、厄刃、末裔　（新豪運　21:00　40元）
5月4日　アメリカRoyal Hartigan・ジャズ四重奏　（無名　21:00　30元）
5月5日　TooKoo、SUBS、easy going　（無名　21:00　30元）
5月6日　沙子、夜的影子、波蘭童話　（無名　21:00　30元）


＊新豪運
場所：朝陽区女人街向かい東方七彩大世界となり　電話番号：8448−3335
＊老豪運
場所：経貿大学南門東800メートル　電話番号：6429−9109
＊無名高地酒バー
場所：亜運村医院T字路北200メートル　電話番号：6489−9109



4　次号予告
　次号は中国の熱い3日間！「迷笛音楽節」のレポートをお届けします！



5　編集後記
　「大山子芸術節」で、警備員のひとたちがスタッフと一緒になってドリンク
を振舞ったりしていた。一生懸命ワインの栓を開ける姿はちょっとおもしろい。


----------------------------------------------------------------------
編集者：あおぞら工作室
発行元：天花文化制作中心
Copyright (C) 天花文化制作中心 All Rights Reserved
URL http://page.freett.com/naimei/index.html
E-mail aozora-kousakushitsu@mail.goo.ne.jp
----------------------------------------------------------------------