北京に恋して―――和北京談恋愛


目次
1　エンターテインメントトピックス・LIVE
　　小西康陽・カウントダウンDJライブレポート
2　音を感じよう！―LIVE
3　芸術に触れる！―ART
4　次号予告
5　編集後記



1　エンターテインメントトピックス・LIVE
　　小西康陽・カウントダウンDJライブレポート

　12月31日、北京のCloud Nineで小西康陽カウントダウンDJライブが
行われた！

　1985年に「ピチカート・ファイブ」としてデビューして以来、海外デビュー、
ワールドツアーを幾度も経験し、世界で注目をあびてきた小西康陽。
2001年「ピチカート・ファイブ」解散後、新レーベルREADYMADE INTERNATIONALを
設立し、夏木マリとのコラボレートや「慎吾ママのおはロック」など、
コンポーザー、DJ、リミキサー、プロデューサーとして幅広く活動している。
中国でのライブはなんとこれがはじめて。
すべてのきっかけは小西康陽が中国の人気プロデューサー・張亜東と
出会ったことがきっかけだったという。

　Cloud Nineは北京の三里屯にできたばかりのいまいちばんいけてい
るクラブだ。2階はラウンジ、3回のフロアではパーティーやテクノDJ
ライブなどいろんなイベントが開かれ、週末は若者でいっぱいになる。
この夜もカウントダウンを前に、フロアはたくさんのおしゃれな若者
でいっぱいに。半分は外国人で、あちらこちらで日本語が聞こえてい
た。大晦日ということや、高めのチケットで客の入りが心配されてい
たが無駄だったようだ。

　カウントダウンがはじまり、張亜東の紹介のもと小西康陽と野本か
りあが登場。
　2001年に小西の秘蔵っ子として現れた歌姫・野本かりあ。ライブで
はキュートなボイスを聞かせてくれ、お人形のようなきれいな顔立ち
とスタイルで写真攻めになったりも。
そして、「こんな時代だからこそハッピーになれる音楽を！」と言って
いた小西康陽。その通り、どれもポップでノリがいいものばかり。
ヒップホップに、R&B、そしてJ-POPとさまざまなジャンルのリミック
スを次々に出した。「ピチカート・ファイブ」の楽曲のリミックスでは一部
の日本人で歓声が沸き起こり、また勢いあまった小西がフロアに飛び
出して踊るというシーンも。ラスト近くの「ミッキーマウス・マーチ」
でノリは最高潮に達し、始終冷めることなくライブは終わった。

最近の北京ではテクノなどのDJライブやノイズ系のイベントがクラブ
で人気になっている。音楽や音を体で感じて、体を揺らすということ
を楽しむ若者が多くなってきている。このようなDJライブが決して最
後にならなければいいなというような、そして2004年の希望を与えら
れたような、そんなハッピーなライブでした。



2 音を感じよう！―LIVE
2004年の北京ライブシーンはどうなるのか！今年も目が離せないぞ！

DJ Dave Twomey ―DJライブ
　UK Muzik Magazine主催のBedroom Badlamコンペティション部門で
優勝経験を持ち、イギリスのクラブで大人気のプログレシッブ・ハウ
ス・DJのDJ Dave TwomeyがCLUB LOOKにやってくる！今回はドイツ、
アメリカ、香港、そして9日の日本から北京へ。

日時：12月10日　21：00―　　チケット：60元
場所：朝陽区工体北路4号　CLUB LOOK
電話：6506−6770


今週のおすすめライブ
1月9日　　零臺、海市蜃楼、21克工作組(豪運　21：00　30元)
1月9日　　布衣(無名　21：00　30元)
1月10日　ビジュアル系バンド・シルバーアッシュ2004年初ライブ
　　　　　　(豪運　15：00　30元)
1月10日　春秋、海市蜃楼など(無名　20：00　30元)
1月10日　美好薬店(Loup Chante　22：00　30元)


＊豪運
　場所：経済貿易大学を東300メートルの南側　電話：6429-9109
＊無名高地酒バー
　場所：亜運村医院T字路の北200メートル　電話：6489-1613
＊What? Bar
　場所：西城区北長街72号(故宮西門北)　電話：なし
＊Loup Chante
　場所：海淀区成府侍衛営38号　電話：6276-7355



3　芸術に触れる―ART
左翼―中国当代芸術展

中国において、なんてショッキングなタイトル！
「世界は左を向きながら右に回っている」をスローガンに掲げ、これまで
数々の芸術展を手がけてきた、顧振清がプロデュースする現代芸術展。
既存の芸術に対して反抗的で、特殊な作品が並ぶ注目すべき芸術展。

参加アーティスト：曹斐、杜震君、方力釣、顧徳新、黄永f、沈少民、
　　　　　　　　　施勇、宋冬、尹秀珍、隋建国、孫原、徐坦、顔磊、
　　　　　　　　　伝潔、楊福東、張恵、石青、周粛虎、庄耀
期間：2003年12月20日〜2004年1月20日　10：00〜17：00
場所：北京海淀区北四環西路68号　左岸工社
電話：6265-7788



4　次号予告
　中国でいちばん重要な行事、春節(旧正月)。毎年各地でたくさんの
イベントが催されます。次回の「北京に恋して」は北京春節イベント特集！



5 編集後記
新年あけましておめでとうございます。今年も「北京に恋して」をよ
ろしくお願いします。昨年に引き続き北京エンターテインメントをい
ち早くお届けしたいと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あおぞら工作室♪