コッツウォルズへの行き方-特にロンドン日帰り可能のCastle Combeを詳しく


日本で情報収集
行き方
英国ローカルバス時刻表
日本でショッピング



   
●日本で情報収集
日本で情報収集

http://www.the-cotswolds.org/top/japanese/know/villages/index.html
Cotswolds地方は広い(Oxfordshire, Warwickshire, Gloucestershire, Wiltshire, Worcestershireにまたがるエリア)ので、ものすごくたくさんの小さな村/町があります。まわる場合は行きたい所を決めてプランをたてましょう。英国の田舎に住んでいたせいか、LacockとかPainswickには私は「英国によくあるただの古い町じゃん」とそれほど感動はないのですが、CastleCombeとBiburyは絵本から飛び出したようにかわいい!と思います。Cotswolds公式HP(日本語)で各村々の写真が紹介してあるんで、(上のアドレス)イメージ的にとっても参考になります。この写真をみて行きたい村を決めるとヨイヨ。  
参考地図:
コッツウォルズエリアマップ
また、上のアドレスのインフォメーション-カタログの請求で3冊まで無料でCotswoldsのパンフを送ってくれます。早いものはなんと4日くらいでイギリスから送ってきました!
主要な村/町の説明 (アルファベット順)

下調べお役立ち情報!Cotswolds関連ホームページアドレス
http://www.cotswold.gov.uk
http://www.visitthecotswolds.org.uk
http://www.glos-cotswolds.com
http://www.oxfordshirecotswolds.org
http://www.cotswoldsaonb.com
http://www.cotswoldcanals.com 運河
http://www.visitcotswoldsandsevernvale.gov.uk
http://www.visitwiltshire.co.uk  ウィルトシャー州
http://www.visitcheltenham.com チェルトナム
http://www.farncombeestate.co.uk Cotswoldsで短期講座
<<<Castle Combe村の感想>>>
<<<Castle Combe村の感想>>>
私が今回(2004年)行ったのはCastle Combe村で、Paddinton-Chippenham(London Paddington to Bristol and Swansea 平日のせいか日帰り往復で一番安いので33ポンドもかかっちまった...)までが1時間15分 ChippenhamからバスでCastle Combeまで20分くらいなので、ロンドンから日帰りもきつくないと考えました。Chippenham駅を出て右に折れ、下りていくと町の中心部に10分程で迷わず到着。
MAP地図 HighStreetを上って行ったところにバスステーションもすぐにみつかりました。村は歩いて20分くらいでみてまわれる程度の大きさで、午後1時ごろに着いて、最終バスの4時までにはまだ時間があったにもかかわらず、日本人もいっぱいいたし(大手旅行会社のお絵かきツアーらしい なんか興ざめ)、かわいい家の写真を数枚撮ったら見るところもないし(パブ2件小さなみやげもの屋1件)、手持ち無沙汰になってきて早々に次の2時ごろのバスで帰ってしまいました。(ほんっとに小さい村で、公園もベンチもなくて(ベンチは1コくらいはあったけど)落ち着けない、村民はあまり姿を見せないのに、日本人が入れ替わり立ち代りやってくる...ここは箱根か?とも思えてきて、なんだかなー。私に言わせればまだ日本人に知られていないかわいい村はCotswoldsに限らずともあるよ。).時間をかけた割には... 最初は泊まる計画も立ててたけど良かった泊まらなくて。私だったらきっとすごく退屈してた。CastleCombeMAP地図 
*LacockもChippenhamからバスで10分程です。
Cirencester行きのバスも出ています。
http://www.castle-combe.com/   Castle Combeのホームページ わかりやすい地図も有り
http://www.theweekend.castle-combe.com/ Castle Combeのウィークエンドイベントのホームページ
ローカルバス時刻表
ローカルバス時刻表

www.traveline.org.uk 
英国のローカルバスの時刻表が検索できる。
Cotswoldsだけでなく英国全土のバス時刻表がわかるので、他の場所に行くのにも応用可能
もってきた資料のキーワードで、調べたら(URLはなかった)、ローカルバスの時刻表が検索できる便利サイトを発見。もらってきた時刻表と情報もぴったり同じ。こういうURLを紹介して行き方を詳しく説明してくれてればいいのに...コッツウォルズの公式ホームページさんお願いしますよ〜ただでさえ不便なんだから。

CotswoldsだとエリアSW(グリーン)をクリックして上の
Timetablesをクリック出発「From」(例:Chippenham)と到着「To」(例:Castle Combe)を入力して下のLookupTimetableボタンをクリック WiltshireのChippenhamとCastle Combeを選んでLookupTimetableを選んでクリック、次の画面でLookupTimetableをもう1回クリック 出発日も入れるようになってますが、週末はサービスが少ないので特に注意!表から見ると日曜はサービスが無い...
 
下の電車/バスで行く場合の駅名、バスの停留所とローカルのバス情報をリンクしています。
村の説明

主要町・村(色分け) バス番号(2004年調べ) 説 明( ★主なアトラクション名・URL)
Bath MAP 620/628 世界遺産の場所。周囲の環境がすばらしい。北へのコッツウォルズへの道がAvon川の広い谷へ下っていく様は壮観。ローマ時代のブリテンの主要都市であるだけでなく、2000年の歴史を持つ温泉地である。
Berkeley
MAP
224 ★Berkeley Castle www.berkeley-castle.com 英国でも歴史的・ロマンティックな城の一つ 入場料:大人7ポンド(2004)
★The Edward Jenner Museum 
http://www.jennermuseum.com/ 多くの人の命を救った偉大な医師のJenner氏の博物館 入場料:大人3.50ポンド(2004)
★Cattle Country Adventure Park
http://www.cattlecountry.co.uk/ 屋内・屋外アドベンチャープレイグラウンド
Bibury MAP M3 860/861/863/865/866 英国で有名な芸術家ウイリアム・モリスが英国で最も美しい村と言ったことで有名。Coln川の谷に位置し、サクソン時代の教会、14世紀そのままのArlington Rowの低い屋根と切妻のコテージが軒をつらねている場所ははコッツウォルズ地方でも最も写真が撮られる。Trout Farm(鱒の養殖場)でえさをあげたり、コッツウォルズ地方のアートやクラフトを展示した博物館Arlinton Millに行ってみましょう。Bibury教会にはサクソン時代の展示が数々ある
★Bibury Trout Farm(Tel:01285-740215)ニジマスを養殖している。
Broadway MAP 21 606/165 Fish HillのふもとがEversham谷となり、そこがコッツウォルズの名所Broadway村となる。コッツウォルズの名所でもあり、年中人気がある。エリザベス朝の家々、や長い歴史をもつLygon ArmsはチャールズI世やオリバー・クロムウェルにも愛された。Fish Hillの上のBroadwayタワーからはSeven Vale(7つの谷)のすばらしい展望が楽しめる。ティールーム、ギフトショップ、アンティーク店もある。St Eadburgha's教会はSnowshill Roadの奥にかくれてわかりにくいが見る価値有。北のWillerseyも坂を下ったところにあるが、家々の周りには緑地が広がる。ChildswickhamとBretfortonは典型的な谷あいの村で、Bretfortonには有名な昔そのままのNational Trustが現在管理しているFleece Innがある。URL
★Broadway Tower Country Park
http://www.broadway-cotswolds.co.uk/tower.html(Tel:01386-852390)英国で有名な芸術家ウイリアム・モリスが住んでいたこともある 入場料:3ポンド(2004)
★Snowshill Lavender 
http://www.snowshill-lavender.co.uk/コッツウォルズの中にあるラベンダー畑 入場料:無料 (2004) ランチ、アフタヌーンティー、エッセンシャルオイルの販売
★Snowshill Manor 
http://www.nationaltrust.org.uk 2004年はハウスは閉館。庭とショップはオープン NationalTrustのサイトでSearchで検索可
Burford MAP
市場町
M3 53 X3/233 コッツウォルズ地方の玄関口=ゲートウェイであるBurfordにはチューダー朝、ジョージ王朝時代の美しい建築物が多数。メインストリートから入った路地は中世の羊毛業で栄えた時代そのまま。Windrush川の中世の橋は1322年まで遡る。長くて広いハイストリートにはホテル、イン、ティールームやアンティークショップが建ち並び観光客に人気がある。St John教会はコッツウォルズウール教会の典型。オックスフォードシャーコッツウォルズの拠点に最適
★Cotswold WildlifePark&Gardens 
http://www.cotswoldwildlifepark.co.uk/ ビクトリア朝のマナーハウスの周りの120エーカーの庭園・森 入場料:大人8ポンド(2004) 1エーカー=4047平方メートル=1224坪
★Tolsey Museum OxfordshireCotswoldsのURL説明チューダー時代の通行料金所 現在は当時の盛んな交易---採石業、ベル取付業、ロープ業、ビール醸造業---を彷彿とさせるメース (儀式用)、封かん、証書などの展示。
Cotswold Woolen Weavers http://dialspace.dial.pipex.com/town/plaza/hk67/Burfordの南 織物や工芸品等の展示
★Kelmscott Manor 
http://www.kelmscottmanor.co.uk/ Burfordの南 芸術家ウイリアム・モリスが1871-1896年に死ぬまで使用したマナーハウス。モリスに関連した展示物。
★Swinford Museum
OxfordshireCotswoldsのURL説明Burfordの南 17世紀のコテージの1930年代に出来たOxfordshireでもかなり古い、小さな博物館。地域の生活、農業、貿易やクラフトの道具類の展示。無料 (2004)
Bourton-on-the-
Water
市場町 MAP
55 P1 ”コッツウォルズのヴェニス”として有名で一番人気。Windrush川の複数の橋がかかり、1937年オープンのModel Village(村のミニチュア)、1957年オープンのBirdlandなどの観光名所がある。 St.Lawrence's教会には、このエリアでは珍しいドームのタワーがある。
★Burton Model Railway
http://www.bourtonmodelrailway.co.uk/400平方フィートの鉄道モデル 入場料:大人1.90ポンド(2003)
★Cotswold Pottery
http://www.cotswoldpottery.co.uk/現地で焼かれた手作り陶芸品のワークショップ・展示
★The Model Village
http://www.theoldnewinn.co.uk/village.htm 9分の1スケールでコッツウォルズの石で作られた村のミニチュア
★Perfumery Exhibition
http://www.cotswold-perfumery.co.uk/英国のフレグランスメーカーの展示/お店 入場料:大人2ポンド (2004)
★Birdland (Tel:01451-820480)500羽を超える鳥類が生息する自然な森や川、庭園 入場料:大人4.75ポンド(2004)
★Cotswold Motoring Museum 
http://www.cotswold-motor-museum.com/車、単車、キャラバン(キャンピングカーのような移動住宅)のコレクション
★Fundays 
http://www.fundaysplaybarn.com/ 子供と楽しむ野外・屋内アトラクション
Castle Combe MAP 35 ”Prettiest Village in Wiltshire"ウイルトシャー州で一番かわいらしい村-と言われています。TVや映画のロケでもよく使われる場所。とても小さな村 *上のスライド写真はすべてCastle Combeで撮ったもの  Castle Combe村の感想
http://www.castle-combe.com/ Castle Combeのホームページ わかりやすい地図も有り
http://www.theweekend.castle-combe.com/ Castle Combeの週末イベントのホームページ
Cheltenham
URL
MAP
Londonより直通バス・電車有
M3 53 606/165 833 P1
有名な温泉保養スパタウン。優雅な建造物やグスタフ・ホルスト博物館、ショッピングアーケードがある。
★Pittville Pump Room 住所:PttvillePark Cheltenham GL52 3JE(Tel:01242-523852) 文化イベント各種・公園ではスポーツも可
★Cheltenham Art Gallery & Museum
http://www.cheltenham.artgallery.museum/世界的に有名なアート・クラフトムーブメントのコレクション 入場料:無料(2004)
★Cotswold Farm Park
http://www.cotswoldfarmpark.co.uk/ 英国の農場の動物の展示
★Gloucestershire Warwickshire Railway 
http://www.gwsr.com/ 蒸気機関車に20キロ程の乗ることができる。大人往復9ポンド(2004)
ルート:Toddington-
Winchcombe-Gotherington-Cheltenham
★Holst Birthplace Museum 
http://www.holstmuseum.org.uk/ 作曲家グスタフ・ホルスト生まれた場所 ホルスト・その音楽に関する展示
★Stanway Fountain 
http://www.stanwayfountain.co.uk/ 165フィート高 世界で一番高い噴水 入場料:大人6-4ポンド (2004)
★Lodge Park(NationalTrust) 
http://www.nationaltrust.org.uk 1634年設立 観覧席、鹿のコース、公園 入場料:大人4.50ポンド (2004)
★Sandford Parks Lido 
http://www.sandfordparkslido.org.uk/ 温水プール 5月-10月オープン
★Compass Holidays 
http://www.compass-holidays.com/CheltenhamSpa駅にある。ウォーキング、サイクリング各種ツアー、ホテル予約サービス、自転車のレンタル、荷物配送サービス
★Staunton Court Fishery
http://www.stauntoncourt.co.uk フィッシング
Cirencester MAP
市場町
Londonより直通バス有
M3 A1 860/861/863/865/866 55 92/93
古くローマ時代はコッツウォルズの首都として栄え、当時はブリテンで2番目に大きな都市であった。今は円形競技場がその面影を残す。3つの道Fosse Way、Ermin Street、Akeman Streetが交叉する要地でもある。表彰されたというCorinium Museumにはローマ時代の展示が充実している。現在はにぎやかなクラフトなどのマーケットタウンとなっており、町の中心にあるSt John Baptist教会はコッツウォルズ地方のウール教会のなかでも大きなもののひとつ。
★Brewery Arts
http://www.breweryarts.org.uk/コッツウォルズのユニークなアート・クラフトセンター 入場料:無料 一部有料(2004)
★Bristo Aero Collection 
http://www.bristolaero.i12.com/ Bristol Aeroplane Company
のコレクション-航空機、エンジン、ミサイル、宇宙船..
★Corinium Museum
http://www.cotswold.gov.uk/ Leisure&CultureにCorinium Museumのタグが有る。ローマ、アングロ -サクソンのブリテンのコレクション 入場料:有料 確認のこと(2004)
★Cirencester Open Air Swimming Pool 住所:ThomasStreet(Tel:01285-653947)天然水の野外プール
★Cotswold Water Park&Keyne sCountry Park
http://www.waterpark.org/ 132もの湖がある英国最大の水の公園、ウォーキング、釣り、バードウォッチング、セーリング、ジェットスキーなどが楽しめる。
★Cerney House Gardens 
http://www.cerneygardens.com/ ロマンチックなコッツウォルズの秘密の花園
Chipping Campden
市場町 MAP
21 22 554 コッツウォルズの宝石とも呼ばれる。絵に描いたように美しいはちみつ色の石を使った 14世紀の家々が建つ村。この建物は現在大切に保存され自動車が行き交う以前の古き良き市場町が残っている。。町の中心にはきれいなSt James教会, ハイストリートには1627年建造の乳製品や鶏肉を売っているマーケットホールが鎮座する。近くにNational Trustが管理するHidcote Manor Gardenも有る。アート・クラフト品のメッカ。
★Cotswold County Cycles 
http://www.cotswoldcountrycycles.com/ レンタサイクル、サイクリングツアーなど
★Hidcote Manor Garden 
http://www.nationaltrust.org.uk/hidcote/ 英国の庭園のなかでもすばらしいものの一つ
★Kiftsgate Court Gardens 
http://www.kiftsgate.co.uk/ コッツウォルドのすばらしい庭園。夏季はランチ&ティーもできる。
Chipping Norton
市場町 MAP
50/20 70 X8 488 69/70 オックスフォードシャーのコッツウォルズで一番高い場所にある「丘の上の町」 かつては羊毛取引の中心であった。1205年にジョン王より特許状を与えられ、毎週街頭市を開催。この伝統は現在は遊園地のMop Fairとなって引き継がれている。アンティークショップでも有名。丘のふもとのSt.Mary's教会には15世紀のウール商人の栄華が偲ばれる。Church Streetには美しい私設救貧院が数軒。劇場では国内・国外のパフォーマンスが年中楽しめる。
★The Theatre 
http://www.chippingnortontheatre.co.uk/ このエリアの文化発信地。英国でいちばんかわいいい小劇場とも言われている。
★Chastleton House 
http://www.nationaltrust.org.uk/ChippingNortonの西。英国で最も完全に保存されたジャコビアン様式建築 OxfordshireCotswoldsのURL説明
★Rollright Stones 
http://www.rollrightstones.co.uk/ChippingNortonの北 新石器時代の環状列石
Evesham
MAP URL
Londonより直通バス・電車有 EveshamのツーリストインフォメーションでもあるAlmony Heritage Centerにまず行くべき。町の歴史、生活などの詳細がわかる。古い路地裏の趣のある専門店、川沿いのインドアショッピングセンターがある。エイボン川の美しい景色だけでなく、ボートトリップ、貸しボート、フィッシング、ウォータースポーツも楽しめる。エイボン川開催のイベント---River Festival、Illuminated Boat Rally、Eversham Regattaなどがある。
Lacock MAP 234 魅力にあふれたサクソンの村
Lechlade-on-
Thames
市場町 MAP
74/75/77 64 テムズ川の航行可能エリアの最上流の町。テムズ上流の自然が荒らされることなく残っている。町の中央には18世紀建造のHalfpenny橋がテムズ川にかかっている。有名な詩人シェリーが1815年インスパイアされて詩を綴ったロマンチックなスポットSt Lawrence教会が近くにある。
★Cotswold Woolen Weavers (tel:01367-860491)毛織物の小売・生産。18世紀の伝統的なミル(織物工場) 売店、コーヒーショップ、ピクニックエリア有。
★Cotswold River Cruises 
http://www.rivercruises.co.uk/ テムズ川のボートクルーズ
Moreton-in-
Marsh
市場町 MAP
Londonより直通電車有
55 21 22 50/20 P1
コッツウォルズの北の端。17-18世紀の建物が並ぶ広くて長いハイストリートがある13世紀にできたにぎやかなマーケットタウン。火曜日の野外ストリートマーケットはコッツウォルズ一とも言われる。ローマ時代の運河の要地として栄えた。運河はメインストリートを通り抜けるここは。旧ロンドン-ウスター街道は馬車道でもあった。時計台のカーフュータワーには1633年からそのままの時計が現在も時を刻んでいる
★Cotswold Falconry Centre
http://www.cotswold-falconry.co.uk/ 鷹、鷲、ふくろうなどの飛行ディスプレイ 入場料:大人5ポンド(2004)
★Batsford Arboretum&Wild Garden 
http://www.batsarb.co.uk/ 55エーカーもある木々の茂る庭園 入場料:大人5ポンド(2004) 1エーカー=4047平方メートル=1224坪
★Mill Dene Garden 
http://www.gardenvisit-cotswolds.co.uk/ 2.5エーカーの庭園 水車もある 入場料:大人4ポンド (2004)
Northleach MAP
市場町
M3 53 55 833 コッツウォルズ地方の羊毛の町が今もそのまま残っている。羊毛業の恩恵を受けた St  Peter教会と St  Paulは非公式でコッツウォルズ地方の大聖堂としても有名。 18世紀の刑務所は現在はコッツウォルズ地方の生活を展示した Cotswold Heritage Centerとなっている。
★Keith Harding's World of Mechanical Music
http://www.mechanicalmusic.co.uk オルゴール、自動演奏楽器が展示
Slaughter MAP 55 P1Lower Slaughter SlaughterにはUpper(アッパー)、Lower(ロウアー)がRiver Eyeの傍にあり、絵に描いたような建物、小さな橋が川のそばにある。Lower Slaughterには19世紀のトウモロコシ粉砕工場が博物館・ギフトショップ・ティールームになっている。
Slimbridge MAP 20 91/91A ★Slimbridge Wildfoul & Wetland Centre http://www.wwt.org.uk 湿地に生息する鳥類の観察や学習、餌をあげることもできる。
★Gloucester Leisure Cruises 
http://www.nwm.org.uk メニューのBoatTripsをクリック グロスターより45分のボートクルーズ。ルート:GloucesterDocks-SharpnessCanal
★Glevum Boat Hire ボートのレンタル
http://www.glevum-boat-hire.co.uk/
★Cotswold Canals Trust 
http://www.cotswoldcanals.com/ perseverance(忍耐)ボートツアーをボランティアが行っている。乗場:Saul Junction Heritage Centre チケット:大人 2.50ポンド(2004)
Stow-on-the-
Wold
MAP
55 P1 コッツウォルズで一番高い場所に位置する町。美しいマーケット広場があり、観光客に最も人気の場所でもある。かつての羊の市場はアンティークマーケットとして有名。アンティークコレクターのメッカとも言われる。家畜の市開催地でもあり、コッツウォルズで最も古く最も魅力的な町のひとつでもある。
★Living Planet 
http://www.livingplanet.co.uk 日本語ページ有り。各種ツアー(オーダーメイド含む)
★Donnington Trout Farm (Tel:01451-830877)ニジマスやブラウントラウトの養殖25年以上の歴史がある。魚にえさをあげたりもできる。
★The Toy Museum (Tel:01451-830159)ビクトリア時代以降のおもちゃ-人形、テディベア、列車の展示
Stroud
URL
MAP
Londonより直通電車有
92/92A 46 40/93 20
7つの谷の接点となる急なスロープの上にある町。18-19世紀の産業化の波にも染められず、田舎町の色がまだ濃く残っている。かつては150もの織物工場があったが、現在は軽工業に移り変わり、現在も栄えている。www.stroud.gov.uk Stroudエリア観光URL
★MisardenParkGardens Misden Stroud (Tel:01285 821303)春の球根植物、花木、夏に見られる広大な草の境界が印象的
★The Museum in The Park 
http://www.stroud.gov.uk/docs/community/museum.shtm Stratford Park内にある。ジュラ紀−ローマ支配までの歴史的な展示 入場無料(2004)
★Stratford Park Stroudの中心からも近い56エーカーのカントリーパーク。ピクニックに最適。ここに上の博物館もある。
1エーカー=4047平方メートル=1224坪
Tetbury MAP
市場町
A1 92/92A 620/628 17世紀の羊毛取引に使用されたマーケットハウス。現在も市場として使われている。Tetburyの歴史は古く7世紀はまで遡り、先史時代は丘の上の要塞だったと考えられている。Long Street沿いには歴史的な建造物が並び、町は商業の中心地。 Chipping Stepsを下りたGumstool Hillエリアは17世紀のはたおり小屋が残っている。ここは年1回開催される伝統あるWoolsack(羊毛袋)レースの会場でもある。西側にはゴシックスタイルのSt.Mary's教会の尖塔が見える。旧留置場は現在は博物館となっている。テトベリーURL
★Tetbury Police Museum 
http://www.tetbury.org/police.htm 警察関連品-書類、制服、手錠などの展示
★Chavenage House 
http://www.chavenage.com/ 400年の歴史を持つコッツウォルズのグレーの石造りのエリザベス朝の家、家のオーナー/家族によるツアーも有。
★Westonbirt Arboretum 
http://www.forestry.gov.uk/westonbirt 161エーカーの自然の植物園 ヨーロッパの低木のコレクション 入場料:大人6ポンド (2004) 1エーカー=4047平方メートル=1224坪
Tewkesbury 
URL URL2 URL3
MAP
540/545 魅力的な歴史的町。家は木のフレームがあるのが特徴 Seven Valeで疲れた旅行者の休息地として、栄えてきた。11世紀のベネディクト修道院がある。237メートルもあるセントラルタワーは現在残っている中では世界で一番古いノルマン時代の塔となる。”テュークスベリーの戦い”の地でも有名。水曜・土曜には市がたつほか専門店やアンティークショップもある。インやレストラン、ティー・ルームなどの飲食店も多い。
★Tewkesbury Museum
http://mysite.wanadoo-members.co.uk/tewkesburymuseum Tewkesburyエリアの石器時代から現在までの展示。中世のTewkesburyの戦いの模型
★Tewkesbury Abbey
http://www.tewkesburyabbey.org.uk/ 教会堂内のガイドツアー ショップ 食堂も有り
★Nature in Art
http://www.nature-in-art.org.uk/ 自然よりインスパイアされたアートの展示
★The John Moore Countryside Museum 住所:Church Street Tewkesbury Tel:01684-297174 英国の自然とそこに住む生物の展示。
★Beckford Silk
http://www.beckfordsilk.co.ukシルクのワークショップ シルクスカーフ・ネクタイ、洋服の販売、コーヒーショップ有。
★Telstar Cruisers Ltd 
http://www.telstarcruisers.co.uk/ ボートクルーズ ランチクルーズ クリームティークルーズ有
★Sherdons Golf Centre ゴルフセンター 住所:Tredington Tewkesbury GL20 7BP Tel:01684-274782
Painswick
URL
MAP
46 ”コッツウォルズのクイーン”とも言われ、シルバーグレーの石と坂道の町は宝石のように美しい。 St Mary's教会の99本のイチイ(Yew)の木と17-18世紀箱型の墓は有名。イチイの木の100本目は悪魔がその成長を妨害したという伝説がある。 Painswick Rococo GardenとPrinknash Abbeyもおすすめ。
★Gloucestershire Guild of Craftsmen Gallery 
http://www.guildcrafts.org.uk/メンバー製作の最新クラフトを見学、学習、購入できる。
★Painswick Rococo Garden 
http://www.rococogarden.co.uk/ コッツウォルズの谷間に隠された6エーカーの18世紀の庭園 入場料:大人4ポンド (2004)
★Paiswick Parish Church イチイの木と庭のある14世紀の古い教会
Pershore MAP
市場町 
URL
Londonより直通バス・電車有 ノルマン時代の教会堂が有名。現在の教会堂は13世紀に設立されたがオリジナル設立は古くAD618年まで遡る。Pershore Old Bridgeは数々の内戦の場所であったが、現在は静かなピクニック・フィッシングの場所となっている。ショッピングでは、個性的な店も多く、水曜・土曜に市が開催される。エイボン川だけでなく、森林散策もTiddesley Wood Nature Reserveで楽しめる。Pershore Collegeにはピクニックエリアや苗木の店がありRoyal Horticultural Society(王立園芸協会www.rhs.org.uk )の英国中部のベースとなっている。
Upton Upton Severn
MAP URL
363/364/372/374/379/381 ハンドメードチョコや手作り服飾品、ギフトショップや世界的に有名なマップショップなどのお店がいろいろ。Tiltridge Farmでワインの試飲ができる。ClivesFruit Farmにはピクニックエリア、ショップ、子供のプレイエリアやペットコーナーもある。
Winchcombe
MAP URL URL2
606/165 コッツウォルズ地方の西の端に位置し、Cheltenhamから数マイル。サクソン時代はマーシア王国の首都だった、魅力的な小都市。ヘンリー8世の妻の一人Katherine Parrが最後に住んでいたSudeley城の庭がみどころ。
★Winchcombe Folk & Police Museum 
http://www.sunloch.demon.co.uk/museum.htm www.winchcombemuseum.org.uk Winchcombeの歴史・人々の展示
★SudeleyCastle&Gardens 
http://www.sudeleycastle.co.uk/ 1000年に渡る歴史ある城。家具・絵画の展示、チューダー時代の衣装のコレクション、庭園等。
★Hailes Abbey Winchcombe www.english-heritage.org.uk 中世の巡礼の地 English Heritageの一つ 石細工展示の博物館・ピクニック可能
★Winchcombe Railway Museum & Garden 住所:23 Gloucester Street Winchcombe Gloucestershire Tel:01242-609305 蒸気機関時代の思い出の品の展示
★Gloucestershire Warwickshire Railway 
http://www.gwsr.com/ 蒸気機関車に20キロ程の乗ることができる。大人往復9ポンド(2004)
ルート:Toddington-
Winchcombe-Gotherington-Cheltenham
★Snowshill Manor Garden http://www.nationaltrust.org.uk コッツウォルズのカントリーサイドの景色とガーデンが楽しめる。ショップやレストランも3/19-10/31オープン
Witney MAP
X3/233 毛布の生産で世界的に有名。オックスフォードシャーで最大のマーケットタウン。17世紀のButter十字架、St Mary The Virgin教会の150フィートの尖塔、Mount Houseからは羊毛業でのかつての繁栄を垣間見ることができる。
★Cogges Manor Farm Museum 
http://www.westoxon.gov.uk/culture/cogges.cfm歴史的なマナーハウスと農場の博物館 ビクトリア女王時代の現地の田園生活を再現
★Aston Pottery 
http://www.astonpottery.co.uk/ Witneyの南 英国国内に出荷している陶器の製作所 陶器の販売所も有。 
★MinsterL ovel lHall 
http://www.english-heritage.org.uk/ Whitneyの西  Lovell卿の15世紀のマナーハウスの廃墟 無料(2004)
★North Leigh Roman Villa 
http://www.english-heritage.org.uk/ Witneyの東 1813年に発掘されたローマ時代の大邸宅跡 当時は60部屋以上の部屋があったと思われる。建築のモザイク模様が残っており一部シェルターで保護されている。無料(2004)
★Bishops Palace 
OxfordshireCotswoldsのURL説明 Witneyの中心、StMary教会の反対側の緑地にWinchester司教が建てた中世の建物の基礎が残っている。無料(2004)
Woodstock
MAP
70 20 王族の歴史的な遺産も多いジョージア王朝風の美しい町。アンティークショップでも知られるが、その他の興味深い店やギャラリー、飲食店も並ぶ。また、Oxfordshire MuseumBlenheim Palaceも見所である。
★Blenheim Palace 
http://www.blenheimpalace.com/ マールバラ公の家、チャーチル生誕の地
★Oxfordshire Museum 
http://www.oxfordshire.gov.uk/ Museumsをクリック 地域の歴史・産業、芸術、考古学、地形や自然についての展示。ギャラリーも有。入場無料(2004)
★Oxford Bus Museum
http://www.oxfordbusmuseum.org.uk/ http://www.geocities.com/MotorCity/Lane/5050Woodstockの西 Long Hanboroughにあるバスの博物館。40台以上の車両(主にバス)の展示とその関連(チケット、制服、写真など)入場料:大人 2.50ポンド (2004)
★Combe Mill in Steam 
http://www.webpie.co.uk/combemill/ Woodstockの西 19世紀の製材所 ビーム機関、蒸気機関の展示 
★Wallhangings 
OxfordshireCotswoldsのURL説明 ノルマン時代からのWoodstockの伝説をあらわした壁掛けがタウンホールに展示 13のシーンより構成。 有料 
★Rousham House 
OxfordshireCotswoldsのURL説明 Woodstockの東 Sir Robert Dormer氏が建築した17世紀の家。現在もその子孫が所有。庭園には石や滝、石像等が見られる。15歳以下の子供・犬の入場禁止
Worcester
MAP URL
Londonより直通バス有 歴史ある活気にあふれた町。大聖堂、Royal Worcester、Commandery、City ArtGallery& Museum、Greyfriars(National Trust)、Elgar Birthplace Museum、Elgar Centreなどが見所


Wiltshireの村-ロンドンからアクセス良 日帰り可能Castle Combe、Lacock

●バス時刻目安(変わっているかもしれないんで、詳しくは上記
travelineで調べてね)  

*Chippenham-Castle Combe MAP地図 往復で1ポンド75 (2004 7月)
●バス番号:
35 バス会社: Coachstyle
バスルート:Bus Station
,Chippenham-Chippenham Railway Station-Allington Bar-Market Cross, Castle Combe-Whitegates, Castle Combe-Church, Littleton Drew- \Salutation Inn-Grittleton Crossroads-Bell Inn-Chippenham
 Chippenham Bus Station発10:03、12:03pm、2:03pm Bay4乗り場
 Castle Combe発12:20pm、2:20pm、4:35pm(月-金)12;39pm、2:20pm、4:20pm(土曜)
*Chippenham-Lacock  MAP地図 
●バス番号:
234 バス会社: First (Somerset And Avon) (平日)
バスルート:Bus Station, Chippenham
-Notton House School-George,Lacock-Peacock House---Frome
 Chippenham Bus Station発7:45、9:00、10:00、11:00、12:00、13:00、14:00、15:10、16:35、17:30、18:30、19:15、20:45、22:10
 George, Lacock, Wiltshire発7:32、8:31、9:37、10:37、11:37、12:37、13:37、14:37、15:37、16:58、18:14、18:57、20:27、21:57



●その他中心部ローカルバスURL/主なバス番号・バスルート情報-Gloucestershire, Oxfordshire etc.



Cotswolds Bus Timetables





























































主要町・村
Berkeley
Bibury
Broadway
Burford
Bourton-on-the-Water
Cheltenham
Cirencester
Chipping Campden
Chipping Norton
Moreton-in-Marsh
Northleach
Slaughter
Stow-on-the-Wold
Stroud
Tetbury
Tewkesbury
Painswick
Winchcombe
Witney
Woodstock

詳細は本場のURLに確認
して下さい。ルート・リンク
間違っていたら教えて下
さい
http://www.cotswoldsaonb.com/bus_timetables

上のURLで下記のバスの時刻情報が詳しく見れます。下にコッツウォルズ関連のバス番号/バスルートを調べました。「Service」(バスサービス番号)か「Route」(ルート)を選択して「Lookup Times」をクリック。詳しく載っていなければ、バス会社のURLへ行ってみてください。MAP地図が別ウインドウで開くようにしました。バスルートと地図を見比べてルートを把握して下さい。バス会社のウインドウも別に開くようにしています。比較的有名な村・マーケットタウンへのバスを取り上げました。

(注意!)travelinecotswoldsaonbの時刻表に若干食い違いがあるようです。2004年CastleCombeの現地で手に入れた時刻表とtravelineはドンピシャあってるんで、travelineの方がタイムリーで信頼できそうです。travelineでバス番号(Service)から入れて出てきたTimetableの上のお好きな時間帯のバス番号をクリックするとバスストップについてかなり詳しい情報が出ます。

*****Central Cotswolds*****
バス番号:M3:
バス番号:M3


Cotswold Lion バス会社:
Beaumont Travel(Tel: 01452 300050)
バスルート:(Gloucester)
-(Cheltenham)-Cirencester-(Bibury)-(Aldsworth)-(Chedworth)-(Northleach)-(Sherborne)-(Burford)-(Lodge Park)-Aldsworth-Bibury-Barnsley-Cirencester-(Cheltenham)-(Gloucester)
M3 Cotswold Lionはエリアを廻る便利なバス(5月-9月運行)
MAP地図
バス番号:53 traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号:
53 
バス会社:
Swanbrook (Tel: 01452 712386)
バスルート:Oxford
-Witney-Burford-Northleach-Andoversford-Cheltenham-Gloucester
OxfordMAP地図 CheltenhamMAP地図
バス番号:A1 traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


●バス番号:
A1 
バス会社:
Alexcars (Tel: 01285 653985)MAP地図
バスルート:
Cirencester-Kemble Station-Tetbury (Westonbirt)
バス番号: 860/861/863/865/866 traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号:
860/861/863/865/866
バス会社:Ebley Coach Services (Tel: 01453 753333)
Pulham’s Coaches (Tel: 01451 820369) Ad-Rains (Tel: 01666 510874)
バスルート:
Cirencesterr-Bibury-Aldsworth-Hatherop MAP地図 注)M3もBiburyに行きます
バス番号:92/92A traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


●バス番号:92/92A 
バス会社:Stagecoach in the Cotswolds (Tel: 01242 545200)
バスルート:Gloucester
-Stroud-Minchinhampton-Tetbury MAP地図
バス番号: 20 traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号: 20
バス会社:
Stagecoach in the Cotswolds (Tel: 01242 545200)
バスルート:
Stroud-Ebley-Stonehouse-Eastington-Cambridge-A38 Crossroads
(Wisloe),
Slimbridge-Lower Cam-Dursley-Uley MAP地図 バス番号: 91/91A(下)もSimbridgeに行きます
バス番号: 91/91Atraveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号: 91/91A
バス会社:
Stagecoach in Gloucester (Tel: 01242 545200)
バスルート:Gloucester
-Quedgeley-Whitminster-Cambridge-A38 Crossroads
(Wisloe),
Slimbridge-Lower Cam-Dursley MAP地図
バス番号:46 traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号:
46
バス会社:
Stagecoach in the Cotswolds (Tel: 01242 545200) Ebley Coaches (Tel: 01453 75333)
バスルート:
Cheltenham-Brockworth-Painswick-Stroud-Nailsworth MAP地図

バス番号:40/93 traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号:
40/93 
バス会社:
Beaumont Travel (Tel: 01452 309770) Stagecoach In the Cotswolds (Tel: 01242 545200) MAP地図
バスルート:93 Gloucester
-Whiteshill-Stroud-Nailsworth-Forest Green-Wotton under Edge
バス番号:55: traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号:
55: fosse link 
バス会社:
Beaumont Travel (Tel: 01452 309770)
バスルート:
Moreton-in-Marsh-Stow-on-the-Wold-Bourton-on-the-Water-Lower Slaughter-Northleach, -Cirencester-Kemble Rail Station MoretonMAP地図 CirenMAP
バス番号:74/75/77 ftraveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号:
74/75/77 MAP地図
74/75番 - バス会社:Stagecoach in Swindon (Tel: 01793 522243)
77番 - バス会社:
Beaumont Travel (Tel: 01452 309770)
バスルート:Swindon
-Lechlade(Lechlade Market Place)-Cirencester

バス番号:
64
バス会社:
Stagecoach In Oxford (Tel: 01865 772250) MAP地図
バスルート
Swindon
-Lechlade(Lechlade Market Square)-Filkins-Carterton-Witney
バス番号: 224 traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号:
224 MAP地図
バス会社: Applegates Coaches
travelineで時刻表が出てきます
バスルート: Bristol
-Berkeley-Dursley 1日1本!?

*****North Cotswolds*****
バス番号:21


●バス番号:
21
バス会社: First Herefordshire & Worcester (Tel: 01905 359 393)
バスルート:Stratford
-Chipping Campden-Broadway-Moreton-in-Marsh MAP地図

バス番号:
22
バス会社: First Herefordshire & Worcester (Tel: 01905 359 393)
バスルート:Stratford
-Chipping Campden-Moreton-in-Marsh MAP地図

バス番号:488 traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号:
488
バス会社:
Stagecoach In Oxford (Tel: 01865 772250)
バスルート:Banbury
-Hook Norton-Chipping Norton MAP地図
バス番号:50/20 traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号:
50/20
50 - バス会社:
Stagecoach In Warwickshire (Tel: 01788 563036)
50バスルート:Stratford-upon-Avon
-Alderminster-Shipston-on-Stour-Long Compton/ Morton-in-Marsh-Chipping Norton MAP地図
20 - バス会社:
Stagecoach In Oxford (Tel: 01865 772250)
20バスルート:Oxford
-Woodstock-Wootton-Glympton-Enstone-Chipping Norton
X50 -バス会社:Pete’s Travel (Tel: 0121 505 3245)
バス番号:606/165 traveline cotswoldsaonbで時刻表閲覧可能


バス番号:
606/165
The Cotswold Connection
MAP地図
バスルート:
Cheltenham-