Do
it yourself! 自分でできちゃうお宿予約
ネットで予約サイトっていっぱいあるけど、クーポンがどうだの1ヶ月以上前に申し込みだの柔軟性なくて、使えないところが多くない？休める日程マルマル遊べる自分の思い通りのプランってのも旅行会社のパックだと追加料金やら何やらで表示の値段よりあがっちゃうし。予定は直前にならないと立たない。国内みたいに自分でできればいいなーなんて思ってる人はこのサイトを利用してみてはどうでしょ。私このサイトからお金をもらってる訳でもなんでもないんですが、自分で使ってみて便利だったんで紹介します。
別ページにユースホステル、学生寮、B＆Bの宿泊レポート載せてます。ちなみに航空券を購入する場合Will Tourは私は個人的にお薦めできません。詳しくはコチラ
***このホテル予約サイトの特徴***
40ポンド前後（1万円前後）の安いホテルもリストにある。価格明瞭表示！
旅行直前でもOK。
カード番号はインターネットを使わずFAXでも受け付ける（インターネットでカードでの申込が不安な方でもOK）
ネットで到着日（Arrival）、出発日（Departure）の情報を入れれば空いているホテル、B&Bがリストアップされてきて（値段もRateｓでしっかり出てていい。）対応が早い、私も愛用してるサイトがココ。（なんせ出発3日前にここで予約とったもんね。英国人友人曰く「君はは日本人じゃない」って。東南アジア・中国の人は結構ギリギリで計画立てるけど、その人の知ってる日本人ではそういう人は私が初めてだそうです！）3回以上ココを使ったけど、ちゃんとホテルの受付の人にも予約の話が行っています。（Eメールのコピーを持って行って受付の人に見せればほぼ確実。）
値段もグレードもお宿はロンドンの場合はピンキリだけど、ガイドブック、またはリストに出てる星マーク（私の経験からだとあんましあてになんないという感じも...する。）などを参考に自分の趣味・予算にマッチしたものを選んで。このサイト英国だけでなく世界のホテル予約ができます。私がこのHPで予約して泊まった情報については宿泊レポートのB&Bに載せてます。
ちなみに私はこのページで地元福岡のホテル料金をチェックしたけど、福岡はなんか料金が普通予約するより高めなんじゃないの？（出てくるホテルの数も少ない）って感じでした。多分得意地域・不得意地域あるのね。
アドレス http://www.bookings.org/uk/ （ただいまリンクをお願いしてます。）
（注：予約の際は、自分の責任で条件などを辞書片手に頑張って読んで下さい。ホテルとの間とのトラブルが生じた場合私は一切保証・感知しません。）
Step by Step 予約手順
| 1. | 国名・都市名入力（例：City London） |
| 2. | 到着日（Arrival）・出発日（Departure）入力 Start Search（ホテル検索スタート）ボタンをクリック |
| 3. | リストアップされたホテルをチェックし、予約したいホテルを選ぶ。 リストが多すぎて迷ってしまった場合選択のポイントは私の場合はエリアと料金！駅からはなるべく近い方がいいのはもちろん。 比較的私好みのエリアは高いけどKensington, 比較的お手ごろなEarl's Courtエリア（空港へのアクセスもマル）、Victoria駅周辺でしょうか？Paddington駅周辺もOK。（Picadilly lineで行けるところはヒースローから便利-貧乏旅行者はもち、空港からも地下鉄で移動でしょ？)ロンドン中心はやはり価格が高い・部屋は狭いは覚悟を。ゾーン2当たりは閑静な住宅エリアのホテルも多いけど、夜が寂しいんで心配。女性で夜遊びしたい人はなるだけ大きな通りに面しているか、中心のエリアがいいでしょう。 |
| 4. | ホテルがだいたい絞れたら、ホームページのホテル名をクリックして料金・条件・住所など詳細情報をチェックね。 ここで、後悔のないようホテルの設備をチェックすること。（下は私の場合）TVとかドライヤーとかコーヒーメーカーはなければないでしょうがないって適当なところで妥協。 *料金はVAT（税金）込みか、朝食込みか *ドライヤーはあるか *部屋に簡単な紅茶・コーヒーメーカーはあるか *テレビはあるか *シャワー・トイレは共同か、部屋にあるか *シャワーだけでなくバス（お風呂）はあるか（ないとこ多い） 安いホテルだと、シャワー・トイレは共同で、テレビは部屋にはなく、テレビルームっていうのがある場合が多い。それはそれで、他の旅行者と話せるから楽しいけどね。 |
| 5. | ここに決めた！とおもったら希望のホテルの希望の部屋のブルーのBOOK NOWボタンをクリック。 ここのホームページは価格もハッキリでてるからわかりやすいの。GBP（恐らくGreat Britain Poundの略でも辞書にはないワ）がポンド価格。間違いのないように。 |
| 6. | ホテル空き室情報チェック（Check Availavility） 空いていたらこの段階はジャンプ ここで再度、到着日・出発日を入力してください。Not Availableだったら空き室なし。”Hotel available”だったら空いてるんで予約可能。 |
| 7. | 予約はクレジットカード支払いで、方法として以下をリクエストしています。私の場合はやっぱり不安なんで一番下のBy
FAX or Phoneです。 *Secure Server（セキュアインターネットサーバーで保証） *Standard Server（クレジットカード情報の情報は保証するがインターネット間の送信は保証しないとか不安なことが書いてある。） *By FAX or Phone（24時間以内にFAXか電話でクレジットカード詳細を連絡。ホテルの電話・ファックス番号はホテルからのConfirmation Messageに記載されています。） |
| 8. | Booking Formに名前、住所、国籍、電話、メールアドレス、都市名、会社名、FAX番号を入力。 到着日・出発日、日程を確認。Preferred bed typeベッド希望事項やComments / Questionsがあれば入力（例：ホテル到着が21：00になるとか） |
| 9. | Continueをクリックして再度内容チェックして送信 |
| 10. | 記入したメールアドレスに予約詳細情報が後日入ります。（早ければ1-2時間で入る場合もある。）予約する場合は、記載のホームページアドレスをクリックして予約をAcceptして下さい。 |
| 11. | 予約がされ、FAX or Phoneでクレジットカード情報を送るようにメールが来ます。その際にホテルのFAX、電話番号もメッセージに記載されています。（詳しくは下記に例を書きます。） |
| 12. | カード会社名、カード番号、カード使用期限、使用者氏名を記入、Book番号も入れて英語に自信の有る人は電話で、FAXがやっぱり時間も短くて料金も安いって人はFAXで。 例） Booknumber：XXXXXXXXX Master Card： 5000-0000-0000-0000 Valid Thru： Name： |
| 13. | これで完了です！予約されているか、不安な場合はホテルのメールアドレスに確認しましょう。もし、予約を取り消す場合は、キャンセル料金がかかります。トラブルのないように最初にホテルの条件を良く読んで確認しましょう！ |
下は、このページで宿泊予約した場合の一例のメールです。
上記No.13まで終了したらこういった内容のメールが送られてきます。
| Sender:BOOKINGS UK Date:09/08/2001 Title:Re:Your request for XXXXX Hotel |
訳 |
| Dear XXXX XXXXX, We have contacted XXXXX Hotel. We are pleased to inform you that the hotel can accept the booking as you requested. (IMPORTANT: The reservation has NOT been made yet! Next step is that you must accept the booking. Further details are given in this message.) -------------------------------------------------------- Description request -------------------------------------------------------- Room type: Basic single room Single room with wash hand basin and facilities as mentioned below Room rate GBP 34 Rate per room including English Breakfast and taxes. Arrival: Friday 10 August 2001 Departure: Saturday 11 August 2001 Number of nights: 1 Number of rooms: 1 Number of persons: 1 Preferred bed type: No preference Comments / Questions: -------------------------------------------------------- The total costs of your reservation will be: GBP 34 Costs are including services, breakfast and taxes. You may accept the booking (within 24 hours) by clicking on the following link: http://www.bookings.org/uk/cgi- (Booknumber: 10000000 Password: 2000) Please note that the room(s) will not be held available. If you want this offer please accept as soon as possible. If you have any questions don't hesitate to send us a message. With kind regards, BOOKINGS UK |
XXXX XXXXX様 XXXXXホテルに連絡を致しましたところ、ホテル側であなたがリクエストされた予約を受けるということです。 （重要：ホテルの予約はまだされておりません。次のステップであなたが予約を受領しなければなりません。詳しい情報はこのメールに記載します。） ---------------------------------- リクエスト詳細 ---------------------------------- 部屋種類：シングルルーム 到着：2001年8月10日（金曜日） --------------------------------- 宿泊予約の料金は34英国ポンド サービス料・朝食・税金込み 以下のアドレスをクリックして予約を受領してください。 （予約番号：10000000 パスワード: 2000) 注意：部屋はまだ、予約が確定したわけではありません。もし、予約されるのでしたら、できるだけ早くこのオファーを受領してください。質問等がございましたら、私共にメッセージを送ってください。 敬具 BOOKINGS UK(ブッキングUK） |
Acceptした後、再度送ってくるメール（例） *ホテルによって異なります。
| Sender:BOOKINGS UK Date:09/08/2001 Title:Re:Your request for XXXXX Hotel |
送信者：BOOKINGS UK 日付：2001年8月9日 件名：ＸＸＸＸＸホテルのリクエストの件 |
| ------------------------------------------------------ This message contains important information ------------------------------------------------------ Thank you for booking a room in XXXXX Hotel. Our address is: 27-28 Prince Gardens, SW9 London Telephone: +44 (0)207 300 5000 Fax: +44 (0)207 300 6000 Email: XXXX@aol.com Internet: http://www.bookings.org/XXXXX To guarantee and reconfirm your reservation kindly fax us your credit card number and expiry date within 24 hours. Otherwise we assume you will not need the room and we will cancel this reservation. If you have any questions don't hesitate to contact us. We do accept the following credit cards: Amex, Visa, Euro/Master, Diners Cancellation by phone or fax: Deposits non refundable on cancellation Deposits are as follows:Standard Single GBP 40 Single ensuite GBP 92 Standard Double GBP 60 Double ensuite GBP 142 Standard Triple GBP 70 Triple ensuite GBP 166 Standard Quad GBp 80 Quad ensuite GBP 184 Reception is open for Check In between 7.00 hours and 23.00 hours Check Out: 11.00 hours If something is unclear we will contact you within 24 hours. We are looking forward to welcoming you. ------------------------------------------------------- Booking details ------------------------------------------------------- Hotel: XXXXX Hotel Booknumber: 10000000 Name: XXXX XXXXX Company: Address: 1-1-1, Kego, Cyuo-ku, Fukuoka Country: JAPAN Telephone: 92-100-1000 Fax: 92-100-1003 E-mail: XXXXX@london.ne.jp Room type: Basic single room Single room with wash hand basin and facilities as mentioned below Room rate GBP 34 Rate per room including English Breakfast and taxes. Arrival: Friday 10 August 2001 Departure: Saturday 11 August 2001 Number of nights: 1 Number of rooms: 1 Number of persons: 1 Preferred bed type: No preference Comments / Questions: Airplane arrives around 18:00. So I'll arrive late. The total costs of your reservation will be: GBP 34 Costs are including services, breakfast and taxes. ------------------------------------------------------ Cancellation procedure ------------------------------------------------------ In case you want to cancel the booking you may contact the hotel directly. You can also cancel the booking through our web site. Please use the following URL: http://www.bookings.org/ukXXXXX Booknumber: 10000000 Password: 2000 ------------------------------------------------------ Message for hotel: ------------------------------------------------------ If you want to send a message to the hotel you can use the following URL: http://www.bookings.org/ukXXXXX Booknumber: 10000000 Password: 2000 ------------------------------------------------------ Thank you for using BOOKINGS UK. |
------------------------------ このメールは重要な情報を含みます。 ------------------------------
私どもの住所は
ファックスが送られなければ、私どもは部屋は必要ないとみなし、予約をキャンセルします。ご質問がございましたらご遠慮なくお問い合わせ下さい。 以下のクレジットカードが取り扱えます。 デポジット（保証金） レセプションは朝7時から23時までオープン 不明な点がありましたら、24時間内にご連絡します。 お越しをお待ちしております。 ------------------------------ ホテル名：ＸＸＸＸＸホテル 氏名: XXXX XXXXX 部屋タイプ: シングルルーム
------------------------------ 予約番号: 10000000 パスワード: 2000 ------------------------------ 予約番号: 10000000 パスワード: 2000 ------------------------------ BOOKINGS UKをご利用いただきありがとうございます。 |
FAX例文：（あくまで例です。参考のため）
| 1-1-1Tenjin, Fukuoka-shi, Fukuoka, Japan Contact Phone Number:090-800-0000 Fax Number:090-800-0000 Office Phone Number:090-590-7000 Office Fax Number:090-590-7001 E-mail: XXXXX@mihon.ne.jp To XXXXX Hotel From XXXX XXXXX Booknumber: 10000000 Dear Sir/Madam, I booked through online. Herewith I inform my credit card details. MasterCard 50000-0000-0000-0000 VALID THRU 10/02 NAME: XXXXX XXXXX Booking details Arrival: Friday 10 August 2001 Departure: Saturday 11 Aulgust 2001 Number of nights: 1 Number of rooms: 1 Number of persons: 1 Preferred bed type: No preference |
Will Tourさんの対応について...
旅行の航空券は、安かったし、Will Tourさんに今までたのんでたんですが、皆さん気をつけましょう！サービスはイマイチです。右田さんと言う男性から「必ずリコンファームしてください」と言われて航空券と一緒にもらった電話番号がなんと国際電話の番号だったんです。普通リコンファームはフリーダイヤルだし、現地で調べたら、ちゃんとフリーダイヤルがあったんです。それで、帰ってきてクレームしたらこんな返事が...
| 私（右田）が○○航空ヨーロッパ総合案内センター電話番号をお伝えいたしました。○○航空に確認したところ、00-800-0656-2001は確かにフリーダイヤルになっているようです。但し、ホテルなどからかける場合は、ホテルより手数料を徴収されることがございます。その点に関してもより良いアドバイスが出来たのではないかと反省をしております。WILLTOUR 右田 |
いやいやフリーダイヤルなんてどんでもない。上の番号だと公衆電話の1ポンドコイン（200円！）で数枚でもカウンターのスピードがものすごく速くて取り次ぐ間に電話が切れてしまいました。これではお金も恐ろしくかかるし、埒があかないと、現地の英国国内の番号（フリーダイヤル）を調べました。私は、学生寮（ホテルでないんで通常手数料は取らない）から、公衆電話から、何度かかけました。そう言ったら...
| メ−ル有難うございます。○○航空のヨ−ロッパでの連絡先フリ-ダイヤル00-800-0656-2001ですが、 当社の方でも何度と確認致しました。一度○○航空の方に直接確認を して頂けないでしょうか？？ WILLTOUR 右田 |
上のメールって右田さんちょっとキレてる感じですが、私が現地ですごく困ったし、確認に走りまわって無駄な時間もかかったんです。英国国内の番号が事実あるのになぜそれを教えてくれなかったのか？電話代が相当無駄になったし、気をつけましょうWill Tour！特に貧乏・節約旅行者は！http://www.willtour.com 私は今回でコリゴリです。ちなみに、以前同じ航空会社の航空券を頼んだ別の旅行会社はちゃんと現地のフリーダイヤル番号を教えてくれてました。
Copyright (C) 2001-2004 Tonemi. All Rights Reserved 当ホームページの内容を無断で転載することを禁ず