ＧＵＮＳＬＩＮＧＥＲＧＩＲＬ 用語辞典（１）
| ここでは第1話から第１１話（単行本第１巻＆第２巻）に出てくる用語を解説しております。ここに記載されてない情報をご存知の方、間違いを発見された方は、sin_getu@yahoo.co.jpまでご連絡下さいますよう、よろしく御願いいたします。 |
| 第１話 |
| アルバニア人 イタリアでは、アルバニアから難民や不法移民、麻薬や武器などが流れ込んで来ており、それがマフィアの資金源（密航・密輸）の一つとなっている。ＴＶアニメ版第１話では、逮捕されたアルバニア人は武器の密輸を行っていた事が明らかとなる。 ＣＦＳ症候群 ※詳細不明 （ネットで検索したところ、ＣＦＳ（慢性疲労症候群＝Chronic Fatigue Syndrome)とゆう病気なら存在したのですが…） 五共和国派（パダーニャ） イタリアの政党「ＬＥＧＡ ＮＯＲＤ（北部同盟）」の党首、ウンベルト・ボッシーが提唱している「REPUBBLICA FEDERALE PADANA（パダーニャ共和国連邦）」建国計画への賛同者達。昔からイタリア南部は貧しく、政府は「南部開発資金」を南部に与え、南北格差を是正しようとしたが「北部の成長を南部が止めている」と考えたボッシーが、イタリアを北部・中部・南部に分けて自治を行うべきだと主張。ポー川以北をパダーニャ共和国連邦として独立させようとしている。 パダーニャ自体は実在の組織だが、パダーニャを「五共和国派」と読ませるのはガンスリだけのオリジナル設定（＝現実世界のパダーニャと、ガンスリの世界のパダーニャは別の存在）。 ※２ちゃんねる漫画板のガンスリスレにおいて「五共和国ってどこを指しているんだ？」とゆう議論がなされた時があった。その時のログ（抜粋）はこちら。 |
| 第２話 |
| アマーティ ニコロ・アマーティ(Nicolo Amati 1596-1684)のこと。ストラディバリの師匠でもある。（ネットサーフィンしてヴァイオリンの値段を調べたところ１本１５０万円とゆうのが相場でした） エチュード 練習曲。 コンラート法 ※詳細不明 サッサリ・カソリック急進党 ※詳細不明 商人シャイロック シェイクスピアの「ヴェニスの商人」の登場人物。 |
| 第３話 |
| カモッラ 戦後のイタリアにおいて、タバコ密輸などで大きく成長した犯罪組織の総称 熊のぬいぐるみの名前 最初の７頭は、「白雪姫」に登場する七人の小人の名前。八人目以降は歴代ローマ皇帝の名前。 スナッフムービー 殺人の現場（「事故があった場所」ではなく「殺している真っ最中」）を撮影したもの。 |
| 第４話＆５話 |
| アイギスの盾 ギリシャ神話に登場する女神アテナの持つ盾。「直視すると、その恐ろしさのあまり、身体が石になってしまう」とゆう怪物メドューサの首がはめ込まれている。 一次校 以前は６〜１１才までが初等教育期間だったが、２００１年９月からは６〜１３才までが初等教育期間となった。この事から、リコは少なくとも１３才以下であろう。 ※テレビアニメ版第三話で、リコが義体の体を手に入れたのは「二年前の誕生日」だとゆう事が明らかになった。原作では「１１歳の誕生日に義体を手に入れた」と書いてあったので、リコは現在１３才だとゆう計算になる。 ＳＩＳＤＥ 人員の数はおよそ１３００人ほど。マフィア対策部、対テロ部、組織犯罪対策部、国家警察の各部から成る。 グレコ・ディ・ジェラーチェ 「グレコ」はギリシャ原産の白ワイン用ブドウの品種。「ジェラーチェ」はカラブリア州の地名であることから、ジェラーチェ産のワインだと思われる。 |
| 第６話 |
| 軍警察 日本と違い、イタリアには「Ｃａｒａｂｉｎｉｅｒｉ （イタリア軍警察）」と「Ｐｏｌｉｚｉａ ｄｅｌｌｏ Ｓｔａｔｏ （イタリア国家警察）」とゆう二つの警察が存在する（他にも、交通専門の道路警察、脱税専門の財務警察等が存在するが、基本的に日本の警察に相当するのは軍警察と国家警察）。どちらも行っている事は同じだが、先に設立されたのは軍警察の方であり、緊急の呼出し番号も軍警察は１１２、国家警察は１１３と、軍警察の方が優先されている。 トムソーヤーの冒険 １０才のクラエスが持っていた本。作者はマーク・トウェイン（１８３５〜１９１０）。 |
| 第７話 |
| 赤い旅団（Brigate rosse） １９７０年代初期から活動を開始したイタリアの極左テロ組織。政治家や司法官の誘拐・暗殺を行っており、一番有名な事件は、１９７８年３月のキリスト教民主党総裁アルド・モロの誘拐殺人事件。２００３年３月にはGallesi Mario と Desdemona Lioci の二人の赤い旅団メンバーが、列車内で警官一人を射殺している。 イタリア開発公社（Sviluppo Italia） 南部の経済発展支援のため1999年に設立された国庫省全額出資の公社。投資促進、技術革新、起業家養成などを主たる任務としている。 ジェラート 映画「ローマの休日」（１９５３年、ウィリアム・ワイラー監督）では、アン王女役のオードリー・ヘプバーンがスペイン広場でジェラートを食べるシーンがある。そのため、現在でも彼女の真似をして、スペイン広場でジェラートを食べる人が後を絶たない。 |
| 第８話 |
| ユーロ圏内 欧州連合（EU）加盟１５ヶ国の内、ベルギー、ドイツ、スペイン、フランス、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、オーストリア、ポルトガル、フィンランド、ギリシャの１２カ国 |
| 第９話 |
| 守護聖人 キリスト教世界において、特定の団体、教会、都市、国などを保護すると考えられた聖人。 兵役 イタリアの男性は、２６才までに一年間兵役に就かねばならない。拒否した場合、公共機関やボランティア団体で奉仕活動を行う。２００６年には廃止になるとのこと。 |
| 第１０話＆１１話 |
| アマルフィ海岸 ユネスコの世界遺産でもある観光名所。 ＮＯＣＳ 上述のアルド・モロ誘拐殺人事件後に設立された対テロ組織。突入時や訓練時に革製（レザー）のヘルメットをかぶるため、レザーヘッドとも呼ばれる。 ヘリフォード ＳＡＳ（Special Air Service・イギリス陸軍の特殊空挺部隊） の本拠地。「ヘリフォードに行ってこい」＝「ＳＡＳで鍛えてもらえ」 |