原題『ＴＨＥ　ＣＯＲＲＵＰＴＯＲ』。香港系ハリウッド・アクションの佳作。チョウ・ユンファとマーク・ウォールバーグが初共演。脚本：ロバート・プッチ。監督：ジェームズ・フォーリー。１９９９年、アメリカ映画（製作：ニューライン映画）。カラー・シネスコ。ＳＤＤＳ＆ＤＴＳ＆ドルビー・デジタル。上映時間１１１分。２０００年４月８日より全国松竹・東急系（旧：松竹邦画系）にて公開。チェーン・マスターは丸の内プラゼール（旧：丸の内松竹）。配給：日本ヘラルド映画。
　ニューヨークのチャイナタウンが舞台。商店が爆破され、店主が殺害される。爆破された店はチャイナタウンを仕切っているチャイニーズ・マフィアのトン配下の店であり、爆破したのは、トンと対立する新興中国系ギャング団「福建ドラゴン」であった。チャイナタウンを管轄する１５分署の警部補ニック・チェン（チョウ・ユンファ）は爆破犯人を逮捕する。だが、犯人の情報を流し、福建ドラゴンにダメージを与えるようチェンに指示したのはトンであった。チェンはトンから賄賂を受け取っており、トンへ警察の情報を漏らしたり、様々な便宜をはかっていたのである。そんなある日、チェンのもとに１人の白人警官がパートナーとしてやって来た。白人警官の名はダニー・ウォレス（マーク・ウォールバーグ）。正義感に燃えるウォレスは、チェンの犯罪を見て見ぬふりするやり方に戸惑う。チャイナタウンを変えたいとチェンに意見をぶつけるウォレス。しかし、彼はニヤけた顔でチャイナタウンは変わらないと断言する……。
　上記以外の出演者は以下の通り。ヘンリー・リー（リック・ヤン）。シャバッカー（ポール・ベン＝ヴィクター）。ジャック（ジョン・キット・リー）。ウィリー・ウン（アンドリュー・パン）。ルイーズ・デン（エリザベス・リンゼイ）。ダニーの父シーン・ウォレス（ブライアン・コックス）。ボビー・ヴー（バイロン・マン）。ベニー・ウォン（キム・チャン）。ヴィンス・キークパトリック（ビル・マクドナルド）。エイミー・サン（スージー・トリン）。ブラック・アイズ（ホー・チョウ）。タイ（オリヴィア・ヤップ）。キム（リンダ・チウ）。メイ（マリー・マチコ）。ファン・ホー（パク＝コン・ホー）。ラッキー（ティム・プロゴシュ）。背の高い少年（ブライアン・ローソン）。スタン・クレイン大尉（ビュー・スター）。ガードマン（リロイ・アレン）。弁護士（サイモン・Ｂ・コッター）。大きな代理人（フランク・ペレグリノ）。マーガレット・ホイーラー検事（トヴァー・フェルドシュー）。力士風の用心棒（ティグ・フォン）。ＴＶリポーターのチャック・スカーボロー（チャック・スカーボロー／本人役で出演）。売春宿の女性（カレン・ヒューイ）。医師（マイク・ジャン）。小さな代理人（ハワード・フーヴァー）。老移民（ルシール・スーン）。会社役員（マーク・ウイリアムズ）。女のマッサージ師（アリス・プーン）。幼い少年（ジェイソン・ティン）。道にいた男（アーサー・ロー）。おびえる女性（アリス・リー・チュン）。
　チョウ・ユンファと言えば、『リプレイスメント・キラー』等に代表されるように、ガン・アクションが一番似合うと思うのは、私だけではないだろう。先に公開された『アンナと王様』では、そのニヤけた顔が一部で不評だったが、ダーティー・ヒーローを演じた本作では、そのニヤけ顔が、逆にスゴみを感じさせてピッタリ！！また、相棒ウォレスを演じたマーク・ウォールバーグも、なかなか良かった。『ビッグ・ヒット』ではコミカルな役柄だったが、今回のようなシリアスな路線もイケる！！ちなみに、シリアス路線のマーク・ウォールバーグは『スリー・キングス』でも楽しめるので、そちらもオススメしたい。
　さて、映画についてだが、民族の異なる警官がお互いに理解し合うという、よくあるカルチャーギャップものに終始せず、嘘と真実が交錯するミステリー的な一面もあり、楽しめた。銃弾が雨あられのように降りそそぐアクションだけが、ウリではないのである。
　……とは言ったものの、やはりガン・アクションは一見の価値あり。特に中盤のカーチェイスとガン・アクションの融合は見もの。通行人が流れ弾で吹っ飛び、違法駐車車両がスクラップになっていく場面は、ある意味「快感」である（苦笑）。

●おすすめ対象
　ガン・アクション好きにオススメ。

●関連商品

●一言で言えば……
　チョウ・ユンファ版『フェイク』（ネタバレ）！？