第１回あふぉ決定戦結果

お題

Mary : Tom , can you see that watch?

Tom : Yes , I can.

Mary : Please tell me what time is it now.

Tom : （　　　　　　）

Mary : ok. Thank you.

今週のあふぉ日本一
五目LOVE　さん	Tom : （メイプル時間でいう25時99分−19時12分だよ。）
↑めいぽを始めて６ヶ月になりますが、耳にしたことさえありません。流行に乗れなかったことに非常にショックを受けています

今週のあふぉ日本二
すみぢる隊長　さん	Tom : （System all clear abnormality it is not）
↑これ、絶対後ろで『ヒュィィィィーン』って音鳴ってますよね。まぁトムは質問にかすりもしていないんですけどね。

今週のあふぉ日本三
邪幻　さん	Tom : （メアリーちゃん、お母さんに似て美人なったね。）
↑外国人にしては日本語が上手いのですが、後半特有のなまりが出ちゃいました。 　 メアリーをちゃん付けで呼ぶ辺りやお母さんに詳しい辺り、ただならぬ関係であることが読み取れます。

今週の投稿一覧（投稿順）
そうすず　さん	Tom : （暗くてよく見えないよ）
侍チキン　さん	Tom : （I do not want to teach.  和訳：教えたいと思いません。）
投斬り族投　さん	Tom : （YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH!）
スクナ　さん	Tom : （イヤだね）
vxメロンvx　さん	Tom : （オヤ時（オヤジ））
光の白魔導師　さん	Tom : （ゴメン、僕時計読めないんだ。代わりにクッキーどう？でもあげないよ。）
新KEIJI　さん	Tom : （What is the wristwatch that has it in the Mary hand?）
0o晴の空o0　さん	Tom : （ごめんな、本当は見えないんだ・・・　金あげるから許してくれ　頼む!）
キラメ　さん	Tom : （大吉と出ております・・・・）
ベルスレイ　さん	Tom : （HAHAHA　The watch is out of order！）
林檎零式　さん	Tom : （ちょびひげ（無意味に ）
kikubo　さん	Tom : （oh-, Mary.  It is dififcult question for me.  I can’t read the number.）
暫苦　さん	Tom : （碇シン時）
竜崎　さん	Tom : （僕の眼鏡をかしてあげるよ。）
デュラオ　さん	Tom : （みえない・・・）

今週の駄作
黄ハグキ　さん	Tom : （くじら♪くじら♪今九時ら〜 くじらの時計は今九時ららら〜♪）
↑このテンション ど う し て く れ よ う か

＜コメント欄＞

ぇー、今回が第１回という事で、やってまいりました日本一あふぉ決定戦。

字数制限など、説明不足で分かりにくかった所もあったかと思われます。

なお、結果欄に収まりきらない投稿は申し訳ないのですが省略させていただいております。

第１回ということなのですが、イキナリ少々難しすぎるお題を出しすぎたと反省してます。

英語というとこもありますし、ノリ的にボケにくかったことかと思います。

まぁそこをどうボケるかを問われた問題でした。

今週の出題者
管理人	Tom : （Yes, タ カ ス クリニック!）

・・・駄作行きですね。

戻る