БОБРЫ  И  ДЕРЕВЬЯ

^{ボブルィ イ ジリェーヴィヤ}

     ---  Не  валите  меня!  Из  моего  подкорья  лыко  дерут,  лапти

     Пошли  бобры  другое  дерево  искать.  Нашли  сосну  и  говорят:

     ---  Сосна,  сосна,  мы  тебя  будем  валить,  плотину  строить.

     Сосна  им  отвечает:

     ---  Не  валите  меня!  Моей  смолой  лодки  смолят,  шишки

     Пошли  бобры  дальше.  Увидели  осину  и  спрашивают:

     ---  Осина,  осина!  Почему  ветра  нет,  а  листья  на  твоих

     ---  Топора  боюсь!

     ---  А  на  что  ты  годна?

     ---  На  дрова.

     ---  Так  и  нам  сгодишься!

  パ ヴィスニェー リカー ラズリーラシ, ザタピーラ
ビリガー. ナドゥーマリ ボブルィ プラチーヌウ
ストローイチ. アプラーヴィリシ ヴ リェース ジェーリヴァ
ヴァリーチ. プリシリー グ ビリョージ イ ガヴァリャート:
  --- ビリョーザ, ビリョーザ, ムィ チビャー ブージム
ヴァリーチ, プラチーヌウ ストローイチ.
  ビリョーザ イム アドヴィチャーイェット:
  --- ニェ ヴァリーチェ ミニャー! イズ マイフ ヴェータク
ヴェーニキ ヴャージュット, ソーカム - ビリョーザヴィツェイ
バリヌィフ パヤート.
  パシリー ボブルィ グ ドゥルゴームウ ジェーリヴウ.
ヴィージャット, リーパ スタイート. ガヴァリャート アニー:
  --- リーパ, リーパ, ムィ チビャー ブージム
ヴァリーチ, プラチーヌウ ストローイチ.
  リーパ イム アドヴィチャーイェット:
  --- ニェ ヴァリーチェ ミニャー! イズ マイヴォー パッコーリヤ ルィーカ ジルート, ラープチ
プリトゥート, マチャーラ ヴャージュット.
  パシリー ボブルィ ドゥルゴイェ ジェーリヴァ イスカーチ. ナシリー サスヌウ イ ガヴァリャート:
  --- サスナー, サスナー, ムィ チビャー ブージム ヴァリーチ, プラチーヌウ ストローイチ.
  サスナー イム アドヴィチャーイェット:
  --- ニェ ヴァリーチェ ミニャー! マイェイ スマロイ ロートキ スマリャート, シーシキ
ナ ラストープクウ ベルート.
  パシリー ボブルィ ダーリシェ. ウヴィージリ アシーヌウ イ スプラーシヴァユット:
  --- アシーナ, アシーナ! パチェムウ ヴィトラー ニェット, ア リースチヤ ナ トゥヴァイフ
ヴェートカフ ドラジャート?
  --- タパラー バユーシ!
  --- ア ナ シトー トゥィ ゴードナ?
  --- ナ ドラヴァー.
  --- ターク イ ナーム ズガジーシシァ!
  パヴァリーリ ボブルィ アシーヌウ イ プリニャーリシ ストローイチ ナ リケー プラチーヌウ.