ロシアなひととき > メルマガ > 編集室のティータイム ③
［ 2002/06/13～2004/03/04 | 2004/03/18～2006/06/08 | 2006/06/22～2008/05/01 ]
|
メルマガ『ロシアなひととき』編集の際、その時々に感じたことをロシア人スタッフ・日本人スタッフのそれぞれが編集後記として綴っていますが、ここではそれらをまとめたものを皆さまにお届けします。 |
|
(ロシア人スタッフ：Ｖ) 週末、私たちは会社の同僚と一緒に、ペイントボールをしに行ってきました。当たると色のつく弾を銃に込め、お互いに撃ち合うゲームです。これはすごく興奮して、面白かったです。私たちは休むことなく、６時間もこのゲームに熱中していました。安全のために防弾チョッキを着ていたのですが、チョッキのない部分に当たった痕を見たら、身体中、青あざだらけになっていました。でも、日頃の運動不足とストレス解消になりました。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) こちらでは「白夜」が始まっています。白夜のない国の人から見ると羨ましいと言われることもありますが、個人的には普通の夜の方が好きです。 白夜と同時にやっと夏が訪れ、気温も３０℃近くまで上がる暑さになってきました。こちらの一般的な自動車には基本的にクーラーがついていないので、ドライバーにとっては苦痛な季節がやってきたと言えるでしょう。暑い中、クーラーのない自動車に乗っていて渋滞に巻き込まれる…考えただけでも汗をかきそうです。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) こちらは最近涼しい日が多く、とても過ごしやすい日が続いていますが、日本はいかがですか？ 長い雨の季節が終わり、いよいよ夏になったと聞きました。日本では“お盆”の時期に夏休みを取るそうですね。皆さん、もう予定は立てましたか？ 私たちは一足お先に夏休みを頂きました。家族でダーチャに行って、新鮮な空気を吸い、太陽をいっぱい浴びて、夏を満喫してきました。皆さんも素敵な夏休みをお過ごしくださいね。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) 今週から夏休みが明け、仕事を再開する人が多いと聞きました。お盆休みはいかがでしたか？ そちらはまだ暑いようですが、私たちの住んでいるところは日中最高でも２０℃前後の気温になり、過ごしやすい季節になってきました。もうすぐきのこ狩りの時期がやってきます。今年はどれくらい収穫できるのかとても楽しみです。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) こちらは最低気温が５、６℃、日中でも２０℃を下回る日が続き、秋がやってきたようです。 原因はよく分かりませんが、今年は森にきのこがありません。私の周りには熱狂的なきのこ狩り好きが多いので、みんなひどくがっかりしています。採ったきのこを乾燥させたり、塩漬けにして保存食にすることも楽しみにしていたのにとても残念です。 |
|
(日本人スタッフ：Ｋ) ロシア人スタッフの息子が１歳になり、彼に誕生日プレゼントを贈りました。彼がまだ生まれたばかりの頃に会ったきりなので、当然私の顔を覚えてはいないでしょう。でも、スタッフは私の写真を息子に見せながら、私の話をよくするそうで、プレゼントをもらった時に「Ｋおじさんから！」と喜んだそうです。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) こちらでは“отопительный сезон（アタピーチリヌィ シゾーン：暖房シーズン）”が始まりました。セントラルヒーティングが開始されたのです。 通常通り動いている時は、氷点下の真冬でも半袖で過ごせるほど快適ですが、何らかの事情により停止することがあり、凍えそうになる時もあります。建物の老朽化等、複数の理由がありますが、今年は問題なく稼動してくれることを期待したいものです。 セントラルヒーティングについては、以前「風の便り」のコーナーでご紹介しましたので、詳しくお知りになりたい方はご覧ください。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｍ) こちらはもうとても寒くなり、外出時には手袋をつけていますが、そちらはいかがですか？ 子供が大きくなってきたので、少し前に車を買い替えました。ドイツ製の車です。今まで乗っていた車は弟に売ったのですが、交通違反のダンプカーにぶつけられ、大破してしまったようです。以前、別のスタッフの弟の車も交通事故に巻き込まれたようですが、こちらではこのようなことが日常茶飯事です。 友人は日本製の高級車を買いましたが、これは本当に豪華で良い車です。こちらでは日本製の車が最も評価が高く、日本の人たちは誇りに思うべきですよ！ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｉ) 兄の家族が海外旅行に行ってきました。ヨーロッパ各国をぐるっと回ってきたようですが、景色や美術館、城、国立公園だけではなく、どの国にどんな人種が多いのか等も実際に知ることができ、とても興味深くて良い旅行になったようです。 甥っ子はディズニーランドが特にお気に入りだったようで、はしゃいで走り回っていたとのこと。ディズニーランドなんて、ロシアにはきっとできないでしょうね(笑)。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｖｏ) 最近、自宅にＡＤＳＬを導入しました。今まで大きな画像のやり取りには長い時間がかかっていましたが、これでデータのやり取りが便利になります。頻繁な故障や待つことには慣れているとは言え、ムダな手間と時間がなくなるというのはやはり嬉しいものですね。 |
|
(ロシア人スタッフ：Ｌ) 現在、こちらはとても陰気な天気が続いています。それというのも、降り続く雨のせいで積もった雪が溶けてしまったからです。この時期の雨は身体の芯まで冷えます。そして、全てが灰色になり、汚れてしまうのです。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) もうすぐクリスマスです。皆さん、もう予定は立てましたか？ 私は家族や親戚と一緒にパーティを開くつもりです。皆が集まるのは本当に久しぶりのこと。今からとても楽しみにしています。 今年は今号が最後になり、次回発行予定日は来年の１／１１(木)です。 それでは、皆さんも素晴らしいクリスマスと新年をお迎えくださいね。次回もおたのしみに。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｖ) 遅くなりましたが、新年おめでとうございます！ 皆さんは、休暇をいかがお過ごしでしたか？ 私はこちらの伝統に則って、家族と一緒に過ごしました。私たちのこの時期の休みは、恐らく皆さんより長いでしょう。今年は概ね年末から１月１０日辺りまででした。 日本人スタッフから、映画『硫黄島からの手紙』の話を聞きました。第１作目の『父親たちの星条旗』も見るつもりでしたが、残念なことに、ここには上映している映画館がありませんでした。この２つの映画が合法的に映画館で上映されることを願っています。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｖ) 最近になってやっと最低気温が－１５℃前後、最高でも－１０℃程度で、私たちの冬らしくなってきました。 そんな中でのトレーニングは少し辛いですね。メルマガ創刊当初からの読者の方はご存知かもしれませんが、私は長年合気道をしており、他の格闘技もやっています。 現在は、格闘技のトレーニングを週２回、剣術のトレーニングを週１回やっています。剣術は木刀を使うにしても危険が伴いますし、集中力や物事を恐れない強い精神力を養うには最適のトレーニングです。普段は木刀を使って行いますが、その仕上げとして真剣を用いることもあります。 厳しい寒さの中でのトレーニングは確かに辛いですが、その分、精神が研ぎ澄まされて、自己成長できるような気がします。仕事や家庭の事情で止むを得ずトレーニングを休まなければならない時もありますが、できる限り続けていきたいと思っています。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) 昨日はバレンタイン・デーでしたね。皆さんは素敵な１日を過ごせましたか？ 私は夫から花束をもらいました。まだ幼い子供がいるので、２人で外食をしたり、デートをしたりということはできませんでしたが、夫はいつも以上に私や子供のことを気遣ってくれ、とても良い時間を過ごすことができました。 ロシアのバレンタイン・デーについては、第９５号（2006.02.09）の『風の便り』のコーナーでご紹介していますので、興味のある方は、そちらをご覧ください。 |
|
(ロシア人スタッフ：Ｉ) 『風の便り』のコーナーでご紹介したシャシルィクは、夏に湖のほとりで遊んだり、キャンプをする時の定番メニューです。 忙しくて準備する時間がない時でも、現地に向かう途中でスーパーマーケットに立ち寄って、必要なものを調達できるのはとても便利です。今年の夏もまた湖に行ったり、シャシルィクを食べたりするのを今から楽しみにしています。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｖ) 今、ロシアは、全体的に市場原理による激しい競争に直面しています。起業したばかりの業績の良い企業が力のある大企業に買収されたり、あるいは公然と市場から追い出されたりしています。 大企業で働くことと中小企業の高い地位で働くこと。起業したり国内企業で働くことと外資系企業で働くこと。それらの何れが自分にとって、また、家族にとって最良のことなのか、最近よく考えています。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｖ) 前回は急遽発行予定を変更してしまい、申し訳ありませんでした。パソコンの調子が悪くて修理に出していたのですが、予想以上に時間がかかってしまいました。そのお蔭で本業の方が忙しくなり、メルマガの編集が間に合わなかったのです。 やっとパソコンが直り、インターネットにも快適に繋がるようになって一安心といったところです。５１２ｋｂですが、一般的にこの速度はこちらではかなり速い方だと思います。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (日本人スタッフ：Ｋ) 皆さんはゴールデンウィークのご予定は決まりましたか？ ２００７年４月２８日(土)～７月８日(日)まで、上野公園にある東京都美術館にて、『サンクトペテルブルク 国立ロシア美術館展／ロシア絵画の真髄』が開催されます。 国立ロシア美術館は、エルミタージュ、プーシキン、トレチャコフ美術館と並び、「ロシア４大美術館」の１つです。コレクション数が多いだけではなく、レーピン、ロコトフ、レヴィツキー、シーシキンといったロシアを代表する作家の貴重な作品が多く、ロシア美術を知るにはうってつけの美術館です。私自身、現地で何度も足を運びましたが、その度に新しい発見があり、飽きるということがありませんでした。 今回が日本初公開とのことですので、お時間のある方は是非ご覧になってみてください。出品作品等、詳細を知りたい方は、下記ＵＲＬをご覧ください。 http://www.rusmuseum.jp/index_pc.html ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) ゴールデンウィーク、皆さんはいかがお過ごしでしたか？ 私の家族はみんな風邪をひいてしまい、少し長引いています。こちらでは、春になるといつも風邪やその他の流行り病が広がります。理由は恐らく冬の寒さで人々の免疫力が低下してしまっているからでしょう。 経済的に可能であれば夫にも十分な休息が必要ですが、それは厳しい状況です。大切な家族や生活のために働く。でも、その働く力さえ残っていないようでは意味がないと思います。近くでも良いのでどこかに出かけ、ゆっくりと過ごせる時間が欲しいものです。 |
|
(日本人スタッフ：Ｅ) 『風の便り』のコーナーにもありましたが、皆さんは『チェブラーシカ』をご存知ですか？ 国内でも時々グッズを見かけるようになりました。おさるさんのようなこのチェブラーシカはとても可愛らしく、私はロシア人スタッフからプレゼントされた歌を歌うぬいぐるみを持っています。 チェブラーシカのお話は、ソ連時代に作られただけあって、当時の政情や人々の生活を強く反映している部分がありますが、単純にアニメとして見ても、子供だけではなく大人も楽しめるストーリーになっていると思います。 興味のある方は一度ご覧になってみてくださいね。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (日本人スタッフ：Ｋ) ニュースのコーナーで日本のクール・ビズについて取り上げましたが、ここ数年異常気象による高温化が指摘されているロシアでも何らかの対策が採られるのでしょうか。 現地は最近最低気温が一桁台と朝冷えがしますが、例年、この時期は気候が良く、とても過ごしやすい日が多いのと同時に、白夜が始まっていることもあって、観光するには最適です。それに加え、昔に比べれば外国人旅行者に対しての配慮やサービス等、かなり改善されたように思います。 治安の面で不安な部分もあり、個人での旅行は難しいかもしれませんが、機会があれば１度訪れてみるもの良いかもしれません。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｖ) 先日、トレーニングの最中に、スパーリングで相手の膝を胸に食らってしまい、ひどい怪我をしてしまいました。病院に行っていないので詳しくは分りませんが、もしかしたら肋骨にヒビが入っているかもしれません。 怪我をした当初はハンドルさえ握ることができなかったので、車で通勤することができませんでしたが、今はもうだいぶ痛みが取れてきました。次に休みが取れた時は、釣りに行きたいと思っています。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｍ) 日本ではとても暑い日が続いているようですね。こちらは２週間ほど雲や風のない暑い晴天が続き、大変不快な気候です。特に職場から帰宅する際に利用する地下鉄やバスの中は最悪です。 秋はきのこ狩りの季節。やっと夏らしくなったばかりですが、今から待ち遠しく思っています。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｖ) 日本の文化や歴史に大変興味がありますし、合気道やその他の武道をしていることもあって、以前は日本語の勉強も少しずつやっていました。しかし、最近は仕事や育児の手伝いに時間を取られ、ついつい手付かずのままになっています。お蔭ですっかり日本語を忘れてしまいました。語学力は使わなくなると、瞬く間に落ちてしまうものですね。非常に残念です。 |
|
(ロシア人スタッフ：Ｍ) こちらでは９月から新学期が始まりました。私の息子は無事に３年生を終えることができ、おまけに成績最優秀者リストに載ることができました。４年生になっても、彼は今まで通りサッカーや水泳、合気道に励み、最近では絵画や彫刻にも興味を持ち始めたようです。子供が色んなことに興味を持つということは良いことです。今はできる限り彼の好きなようにさせてやりたいと思っています。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｖ) こちらはすっかり寒くなり、最低気温が０℃前後まで下がるようになってきました。日本はいかがですか？ 私は忙しい合間をぬって、武術のトレーニングを続けています。最近は、とても厳しい実戦スタイルでおこなっているので、いつも青あざと傷がたえません。これからの季節、暖房のない施設で素足で行うトレーニングは大変ですが、これも精神修行のつもりで頑張りたいと思っています。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) 日本では紅葉が始まったと聞きました。こちらの秋はとても短いのですが、木々が葉の色を変える紅葉はとても美しく、「золотая осень（ザラタヤ オーシニ：黄金の秋）」と呼んでいます。 こちらの秋はそろそろ終わりを迎え、冬支度に入っています。また長く寒い冬がやってくると思うと少々憂鬱ですが、その冬があるからこそ、草木が芽吹く春や暑い夏を満喫できるのだと思っています。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｖ) 先日、映画『硫黄島からの手紙』を観る機会があり、私はこの映画を大変気に入りました。理性のある人々だけが戦争はいかなる理由があろうとも正当化できない悲劇であると理解し始めています。愛国心のような稚拙な扇動が人々に意味のない悲劇を与えてしまいます。 私の息子は３歳になりました。息子は私にとって掛け替えのない存在です。国家の将来など誰にも予測はできませんが、彼が優しく、正しい心を持ち、将来幸せに暮らせるよう全力を注ぎたいと思っています。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) こちらには既に冬が到来し、雪が降って寒くなりました。お蔭で足元が悪くなり、靴やズボンの裾がいつも泥だらけです。 １１月１８日はロシアの祝日である「砲兵隊の日」でした。私たち家族は私の両親の所に行ってきました。それは、私の父が以前砲兵だったからです。昔、砲兵は「戦争の女神」と呼ばれていましたが、今はもちろんそのように呼ばれることはありません。しかし、第２次世界大戦当時にはとても重要な地位を占めていました。 父はもうかなり昔に現役を引退し、今は静かな生活を送っています。「砲兵隊の日」は形式的なものになりつつありますが、私にとっては普段離れて暮らしている両親と会うきっかけになりましたし、両親とともに良い時間を過すことができました。 |
|
(ロシア人スタッフ：Ｌ) 『風の頼り』のコーナーにもありましたが、人間らしい生活とは一体何でしょうか。お金があることでしょうか？ 気ままに生きられることでしょうか？ 好きな仕事に打ち込めることでしょうか？ それとも、家族と一緒に過す時間が長いことでしょうか？ 発展を遂げた「文明国家」では、大多数の人々が「未来の生活」をし、本当の意味での生活をしていないように思います。月日が流れ、やがて未来の代わりに老後が訪れて、そしていずれ死がやってくるのです。なんだか哲学的になってしまいましたね。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｓ) 皆さん、新年おめでとうございます！ 良い休暇を過されましたか？ こちらは毎日氷点下の気温と雪が降る寒い日が続いています。そろそろ暑い夏が恋しくなりました。 昨年の夏、友人と一緒に２週間ほどクリミアへ行きました。海がとても綺麗で景色も良く、暖かくて快適な日々を過しました。天文台では、たくさんの星を観察することができましたし、動物園では、トラの子供と触れ合うこともできました。 クリミアには高い山々があるのですが、そこには古代の洞窟の街がありました。私たちは、その山のひとつにロープ伝いで登って山頂までいきましたが、そこからの眺めは最高でした！ すべてが新鮮で、とても楽しかったのですが、ただひとつだけ残念なことがあります。それは、クリミアまで鉄道で３８時間もかかることです！ もう少し近ければ、もっと頻繁に行くことができるのに…。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｍ) こちらは日中の最高気温が４℃くらいまで上がることもあり、足元がぬかるんでいて、汚れてしまうことにうんざりしています。 私たちの生活はすべて順調に行っています。息子はもうすぐ11歳。英語も含めてよく勉強し、絵画教室にも通っています。夫は銀行勤め、私は転職してファイナンス・アナリストとして働いています。 しかし、自分の親戚を含め、私の周囲には仕事や生活における悩みをかかえる人が多くいます。大学を卒業したものの希望通りの職に就けず、生活のために止むを得ず職を転々としている人もいます。そのような話を聞くと、自分がいかに恵まれているのかを実感します。こちらでは、安定した生活を送るのがまだ難しいようです。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) 今は冬のはずですが、雪が降っても数日経つとすぐに溶けてしまいます。天候も安定しておらず、必ず天気予報をチェックしなければいけません。考えられないことですが、新年には全く雪がありませんでした！ しかし、その後すぐにマロース（極寒）がやってきて、－１４℃になりました。 ここ数日は風がとても強く、空の色は湿ったアスファルトのようです。一体いつになったら－２０～－３０℃の本当のマロースがやってくるのでしょうか？ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) 今年、東京では珍しく雪がよく降るそうですね。日本人スタッフが自分で作った可愛らしい雪だるまのデジカメ写真を送ってくれました。 こちらでよく作る雪だるまは、頭、胸、お腹を表す３つの玉と手を表す２つの玉からできています。鼻はニンジン、そして、頭にはバケツを載せ、両手にはほうきを握らせます。 私にとって雪は珍しい物ではないので、雪だるまなんて子供の頃に作った記憶があるだけです。私も久しぶりに自分の子供と一緒に作ってみようかな。 |
|
(ロシア人スタッフ：Ｖｏ) ３月２日、大統領選挙が実施されます。この選挙の結果、プーチン大統領から後継者として指名されたメドベージェフ第一副首相が当選するのは確実とされています。そして、メドベージェフ氏の当選後、プーチン大統領は首相に就任することを表明しています。 『風の頼り』でも触れられていたプーチン大統領の演説、なぜ２０２０年までなのかお分かりでしょうか？ メドベージェフ氏の任期が終わる４年後の２０１２年に自ら再立候補し、当選したあかつきには、２期８年、つまり２０２０年まで政権の座に就くこともありうるということを暗に示唆しています。 そうなると、余程のことがない限り、ロシアはあと１２年間は現在の路線を進むことになります。ただし、未来のことは誰にも分かりません。目下のところ確実なのは、次期大統領にはメドベージェフ氏が選ばれ、その背後にはプーチン大統領がいるということだけです。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｌ) 『気になったニュース』のコーナーで、ロシア人の猫好きについて触れられていましたが、私もペルシャ猫を飼っています。彼は、とても気位が高く、あまり人に懐きませんが、物静かでとても良い猫です。一方、夫は、黒いラブラドール犬を飼っています。夫は、猫のわがまま性格が気に入らないようで、人懐っこくて愛嬌があり、飼い主に充実な犬の方を可愛がっています。 私の家では、２匹がお互いに何の問題もなく同居していますが、プーチン大統領が退任後もコニーを連れて頻繁にクレムリンを訪れるのでは、などどジョークにされているコニーとドロテウスは、果たしてうまくやっていけるのでしょうか？(笑) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (ロシア人スタッフ：Ｍ) 今月の初め、私は家族と友人一家と一緒にヨーロッパ旅行へ行ってきました。行き先は、ドイツとフランスです。 今回は旅行会社のツアーを利用しての旅行だったのですが、とても面白かったです。しかも、簡単にロシア人用欧州ビザ（шенгенская виза：シェンゲンスカヤ ヴィザ）を作ることができました。私たち、はフィンランドのタンペルからドイツのブレーメンに飛び、その後、パリへ向かいました。 パリは前回訪れた時よりも観光客が少なく、ロシア人は特に少なかったように思いましたが、日本人は大勢いました。ロシア人観光客が少ないせいか分かりませんが、誰も私たちのことをロシア人だと認識してくれませんでした。夫はスペイン人、私はポーランド人だと言われてしまい、思わず夫と顔を見合わせて笑ってしまいました。 初めて旅行会社のツアーを利用して行ったのですが、個人旅行で行った前回の方がはるかに面白かったと思います。何しろ自分たちの好きなところへ自由に行けるのですから。でも、有名な美術館や観光名所を訪れる以外にも、公園や庭園を散歩することができ、クルージングを楽しんだり、ディズニーランドを満喫したりして、子供たちも大喜びでした。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ◇ 2008.04.17.「ロシアにおけるマーケティング」◇ (ロシア人スタッフ：Ｖ) 風邪をひいてひどく体調を崩しているので、まだ幼い息子にうつさないようにするため、彼を私の両親のところに預けています。 現在、働きながら学校に通い、別の仕事を探しています。私は、今の仕事より面白くて将来性があるマーケティングの仕事に就きたいと思っているのですが、こちらでは営業・販売の方がより高額な給与を受けとることができます。 残念なことに、ロシアでは、まだマーケティングの重要性が認知されていないようで、あまり好ましい状況とは言えません。私のやりたい仕事を見つけるのは簡単ではなく、しばらくは厳しい就職活動が続きそうです。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (日本人スタッフ：Ｋ) ＧＷが始まりましたが、皆さんはもう予定を立てられましたか？ 既に旅行に行っていらっしゃる方も多いことでしょう。 私は、車で日帰り旅行を考えていましたが、ガソリン税値上げのため取り止めてしまいました。その代わり、趣味の自転車でロングライドに出てみようと思っています。ＧＷ期間中は好天が続きそうですし、自然や清々しい初夏の空気を堪能できそうです。皆さんも連休を満喫できると良いですね。 |
Copyright (C)
"Russia na Hitotoki" Project.
All rights reserved.