ƒnƒQƒƒ‚—ë‚c‚k