2004.3.21
播ちゃん・ホル様サイン会＆トークショー
マリンピア神戸ポルトバザール

晴天に恵まれイベント日和
大勢の人がイベントに来場
とてもじゃないがメモをする余裕は無かったので今回は写真中心です。
選手の到着が遅れたため、10分ほど遅れてイベント開始

パベルが通訳として登場
通訳としての役割をまっとうできていたかというと・・・？

パベルのおかげか、ホルヴィは少し日本語を話せるようです

常に笑顔を絶やさないホルヴィ
某駅裏に住んでいるとか通っている寿司屋を言ったりと
プライベートをさらけ出してしまう

サイン会の準備の途中、ヒューマンビートボックスを披露
ファンを飽きさせません

写真を撮るファンを逆に撮影
最後までお茶目なホルヴィでした

クリムゾン色のマフラーを着用
｢暑いので取りたいんですけど・・・マズいでしょ？」

ホルヴィの冗談に思わず爆笑！

｢せっかくパフォーマンスも決まったんで点を取りたい」