『注文の多い料理店』東京新聞コラム掲載
舞台で表現する風の音 （東京新聞：「風の音を感じ自然と交わる」（サタデー発言）より）
宮沢賢治の童話には風の音がたくさん出てきます。「風がどうと吹いてきて
草はざわざわ、木の葉はかさかさ、木はごとんごとんと鳴りました」（注文の多い料理店）
風が吹くと何か新しいエネルギーがその場に起こってきて、木や草や石ころや
動物たちとの交信口が開いたように感じます。
私は街中に住んでいますが、台風の夜などに電線がびゅうびゅう鳴り、何かが
飛ばされてごっとんと転がり、空の奥で風が渦巻いてうなるのを聞くと、家の
中にいても怖いです。そういう時、風の音は太古から続いている自然の声の様
にも聞こえます。
劇団湘南山猫『注文の多い料理店』の楽器
上からレインスティック、ラットル、チャフチャス
賢治は童話集の「序」で「十一月の山の風のなかに、ふるえながら立ったりしますと、
もうどうしてもこんな気がしてしかたない」ということをお話に書いたと言って
います。山の風の中でふるえているのは寒いだけではなくて、自然に感応する
不思議な「ゾクゾク感」があったのではないでしょうか。
お話の中の風の音を劇でどう表現するか、皆でいろいろ試行錯誤しました。せりふや
からだの動き、演奏や歌。中でも新鮮に感じるのは素朴な民族楽器の音です。
中をくりぬいた大きな木の実に、種を入れて振るもの、砂や細かい石粒を
木の空洞の中ですべらせるものなど、植物や鉱物がこすれあって出す音は
響きも素朴です。ちょうど風が木々の葉をゆらしたり、森をざわめかせたりするようです。
電子楽器が出す効果音の風のように、バッチリと明確な音ではありませんが、物語の中で
想像力をふくらませてくれます。自然の中にあるものとしては、人間の声もそうです。
息は「風」で、息遣いを工夫して口から送りだすといろいろな風になります。
こうやってつくったさまざまな風の響きを複合させると、そこにふわっと、自然との
交信口が開かれるような気がします。芝居する人も、演奏者も、観る側も、想像力を
自由に遊ばせられる世界です。
劇団 湘南山猫 栃内まゆみ
ＴＯＰへ