やすらはで　寝なましものを　さ夜ふけて 　　　　かたぶくまでの　月をみしかな 　　　　　　　　　　　　　赤染衛門

（おいでになるという言葉さえなければ）ためらわずに寝てしまいましたでしょうに。来るか来ないかと期待して起きていたら、とうとう夜がふけて西にかたむく月を見てしまったことです。

（出典）『後拾遺和歌集』恋ニ。百人一首入首歌。

（解説）藤原道隆が作者の妹のもとへ、来ると信じさせて来なかった早朝に妹に代わって詠んだ歌。
　作者は赤染衛門（あかぞめえもん）で和泉式部、紫式部、清少納言らと並び称される才女。生没年は不詳。男を待つ女の歌というのは、結婚の形態が婿入り婚だったためである。日本の詩歌の伝統の中で相当大きい領域を占めている。百人一首には同じような境遇の歌で素性（そせい）法師が、

今来むと　言いしばかりに　長月の　有明の月を　待ちい出つるかな

（「今行きます」などと言ってよこしたばっかりに、私は九月の長い夜を一夜待ちくらして、有明の月が出てきてしまった。）と詠んでいる。素性法師は男なのだが、女の立場となって詠ったのである。

戻る